Traducción de la letra de la canción Grandpa's Guitar - Whitey Morgan and the 78's

Grandpa's Guitar (original)

I still remember how it sounded
The first time that I found it
Down them stairs in that dark basement room
I can still hear him sayin'
«Boy, if you wanna learn to play it
Start right here with an old country tune»
Grandpa’s guitar
Grandpa’s guitar
Ain’t we come so far
Me and, me and his old guitar
On that fall day he died
They all stood in the kitchen and cried
I wandered down the stairs to get away
When I opened up that case
Like rain, tears fell down my face
And I had to pick it up and play
Grandpa’s guitar
Grandpa’s guitar
Ain’t we come so far
Me and that old guitar
Me and that old guitar

(traducción)

Todavía recuerdo cómo sonaba
La primera vez que lo encontré
Baja las escaleras en esa habitación oscura del sótano
Todavía puedo oírlo decir
«Chico, si quieres aprender a tocarlo
Comience aquí mismo con una vieja melodía country»
la guitarra del abuelo
la guitarra del abuelo
¿No hemos llegado tan lejos?
Yo y yo y su vieja guitarra
En ese día de otoño murió
Todos se pararon en la cocina y lloraron.
Bajé las escaleras para escapar
Cuando abrí ese caso
Como la lluvia, las lágrimas cayeron por mi rostro
Y tuve que recogerlo y jugar
la guitarra del abuelo
la guitarra del abuelo
¿No hemos llegado tan lejos?
Yo y esa vieja guitarra
Yo y esa vieja guitarra