Traducción de la letra de la canción Low Down on the Backstreets - Whitey Morgan and the 78's

Low Down on the Backstreets (original)

I’ve seen that look in your eyes
I know I can start to count the days
Till I have to fix this heart of mine
Lord knows I’ve found the way
And girl, here we go again
Tonight I’m walkin' out that door
I learned with you, I can’t win
And I care less more and more
So take me down on Main Street
Play me an old country song
When I get low down on the backstreet
I’m gettin' high and good and gone
Girl, you can find me on a Main Street
Where everybody knows my name
And if you ever want to come back
Just tell me you’re sorry
And I’ll do the same
Well I know I had my fun
With all them bars and dancin' girls
Yeah, you think you’re the only one
That likes to get a little wild in this world
You know I heard this all before
Had enough of the cheatin' and the lyin'
Leave them stories at the door
Tonight I’ll take you high flyin'
Take me down on Main Street
Play me an old country song
When I get low down on the backstreet
And I’m gettin' high and gettin' gone
Yeah, you can find me on a Main Street
Where everybody knows my name
And if you ever wanna come back
Just tell me you’re sorry
And I’ll do the same
Come on, take me down on a Main Street
Let me sing that old Waylon song
I’ll be here if you come back
Low down on the backstreet
Gettin' high and gettin' gone

Low Down on the Backstreets (traducción)

He visto esa mirada en tus ojos
Sé que puedo empezar a contar los días
Hasta que tenga que arreglar este corazón mío
Dios sabe que he encontrado el camino
Y niña, aquí vamos de nuevo
Esta noche saldré por esa puerta
Aprendí contigo, no puedo ganar
Y me importa menos cada vez más
Así que llévame a Main Street
Tócame una vieja canción country
Cuando me bajo en la calle secundaria
Me estoy drogando y bien y me he ido
Chica, puedes encontrarme en una calle principal
Donde todo el mundo sabe mi nombre
Y si alguna vez quieres volver
solo dime que lo sientes
Y haré lo mismo
Bueno, sé que me divertí
Con todos esos bares y chicas bailando
Sí, crees que eres el único
Que le gusta ser un poco salvaje en este mundo
Sabes que escuché todo esto antes
Tuve suficiente de las trampas y las mentiras
Déjales historias en la puerta
Esta noche te llevaré alto volando
Llévame a la calle principal
Tócame una vieja canción country
Cuando me bajo en la calle secundaria
Y me estoy drogando y me estoy yendo
Sí, puedes encontrarme en una calle principal
Donde todo el mundo sabe mi nombre
Y si alguna vez quieres volver
solo dime que lo sientes
Y haré lo mismo
Vamos, llévame a una calle principal
Déjame cantar esa vieja canción de Waylon
Estaré aquí si vuelves
Bajo en la calle secundaria
Drogarse y desaparecer