Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Hell - Whitey Morgan and the 78's

Honky Tonk Hell (original)

Down a dark dead-end alley where even shadows don’t go
There’s a jukebox that moans for all the lost souls
Doin' time for a crime in a neon-lit cell
And the Devil, he’s pourin' down in this honky tonk Hell
Beware of painted angels with souls black as night
The devil has ladies with fire in their eyes
They promise salvation but its heartaches they sell
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
The doors are always open and you’re welcome inside
The whiskey and women or whatever you like
You’ll never check out of this heartbreak hotel
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
I’ve got memories of her sweet love that torture my brain
While poison from this bottle flows through my veins
I walked the clean and narrow but one night I fell
Into the arms of an angel down in this honky tonk Hell
The doors are always open and you’re welcome inside
The whiskey and women or whatever you like
You’ll never check out of this heartbreak hotel
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
The doors are always open and you’re welcome inside
The whiskey and women or whatever you like
You’ll never check out of this heartbreak hotel
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
A man can get caught up down in this honky tonk Hell

Honky Tonk Hell (traducción)

Por un callejón sin salida oscuro donde incluso las sombras no van
Hay una máquina de discos que gime por todas las almas perdidas
Cumpliendo condena por un crimen en una celda con luces de neón
Y el diablo, está cayendo en este infierno de honky tonk
Cuidado con los ángeles pintados con almas negras como la noche
El diablo tiene damas con fuego en los ojos
Prometen salvación, pero sus angustias las venden.
Un hombre puede quedar atrapado en este honky tonk Hell
Las puertas siempre están abiertas y eres bienvenido adentro
El whisky y las mujeres o lo que quieras
Nunca saldrás de este hotel desgarrador
Un hombre puede quedar atrapado en este honky tonk Hell
Tengo recuerdos de su dulce amor que torturan mi cerebro
Mientras el veneno de esta botella corre por mis venas
Caminé por el limpio y angosto pero una noche me caí
En los brazos de un ángel en este honky tonk Hell
Las puertas siempre están abiertas y eres bienvenido adentro
El whisky y las mujeres o lo que quieras
Nunca saldrás de este hotel desgarrador
Un hombre puede quedar atrapado en este honky tonk Hell
Las puertas siempre están abiertas y eres bienvenido adentro
El whisky y las mujeres o lo que quieras
Nunca saldrás de este hotel desgarrador
Un hombre puede quedar atrapado en este honky tonk Hell
Un hombre puede quedar atrapado en este honky tonk Hell
Un hombre puede quedar atrapado en este honky tonk Hell