Traducción de la letra de la canción Hard to Get High - Whitey Morgan and the 78's

Hard to Get High (original)

I put the lid on these pills, gave away that cocaine
I couldn’t drink another whiskey to kill all this pain
Your leaving left me damned down in this hole
And it’s hard to get high when you’re feeling this low
Another night on the rocks and I can’t be found
Another night with this bottle and my lonesome low down
Well you tore me apart, I turned loose in my soul
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
And I wait for the day maybe I’ll see the light
And get on over you, but it won’t be tonight
Through the smoke and the neon, don’t that old jukebox moan
And it’s hard to get high when you’re feeling this low
Another night on the rocks and I can’t be found
Another night with this bottle and my lonesome low down
Well you tore me apart, I turned loose in my soul
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?

(traducción)

Puse la tapa en estas pastillas, regalé esa cocaína
No podría beber otro whisky para matar todo este dolor
Tu partida me dejó condenado en este agujero
Y es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido
Otra noche en las rocas y no puedo ser encontrado
Otra noche con esta botella y mi soledad baja
Bueno, me destrozaste, me solté en mi alma
¿No es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido?
Y espero el día en que tal vez vea la luz
Y superarte, pero no será esta noche
A través del humo y el neón, ¿no gime esa vieja máquina de discos?
Y es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido
Otra noche en las rocas y no puedo ser encontrado
Otra noche con esta botella y mi soledad baja
Bueno, me destrozaste, me solté en mi alma
¿No es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido?
¿No es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido?
¿No es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido?
¿No es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido?
¿No es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido?
¿No es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido?
¿No es difícil drogarse cuando te sientes tan deprimido?