Traducción de la letra de la canción 2nd Phaze - Wiley

2nd Phaze (original)

Eskiboy
Yeah
It’s Da 2nd Phaze
You know me, Roll Deep, confident with the flow
Yeah, okay then
Listen, yeah, yeah, Eskiboy
Yo
Well here’s the second phase, the second page
I’m looking at the second wage
Check this boy yeah, head of the game
Groovin' like a bus or a train
Eskiboy is my name, I’mma remain calm and keep my angry ways
I’ll be like this 'till the end of my days
I don’t roll with no security bre’s
I was born in the days when you get a punch in the face
Now, it’s gun clapping, street stabbings
And gettin' left in the basement
You could do a tune with basement jacks, you’re still a wasteman
Trying to get yourselves up while I’ve got England waiting
The managers in this country, they don’t know how to take me
Because I’m so difficult, they just leave me but they gotta rate me
Because I can spray their eyes, I’ll fire flames at their eyes
You know me, I’m an artist, I’m one of the major artists
I see your haters raise high, but mines past it
Rascal’s one is even higher, look at how he deals with it
There’s no need to make a meal of it
What you’ve got to do is look at the game
And just try to be real with it
As much as life looks up, I feel it going down
It’s not all smiles, laughs and jokes in London town
When a grown up talks to me I never wanna listen
I’m like yeah yeah I’m taking it in I did listen
As much as life looks up, I feel it going down
It’s not all smiles, laughs and jokes in London town (yeah)
When a grown up talks to me I never wanna listen (listen)
I’m like yeah yeah I’m taking it in I did listen (yeah yeah)
I can see that pot of gold, my daddy put me on this road
They wanna put me on hold?
That’s risky Wiley’s cold
He’s going on freezing cold
He’s representing Roman Road
Girl’s, come to Roman Road and market there in summer
Hot Saturdays in the summer
Come down and show your bumper
I’ll be sitting down on the island talking business with my brudda
Park my motor over there
The police are flexing undercover
But Wiley’s not a prick I see 'em I laugh at undercover’s (hah)
Oh there he is, there they are
There’s them dark brothers (brothers)
Real street, if they tell you beat it beat it brother
Okay, so you’ve got your ting but you don’t want the pow
So put your burger up, put your drink up, and splurt now
I’m a city boy, I’m nippy
I’m from 38 city, where it’s hard to find the answer
If you find it, you’ll be lucky
Yeah I know you think I’m lucky, I’m still Human though
So when you see me on the roads treat me like I’m Human bro
Eskiboy
As much as life looks up, I feel it going down
It’s not all smiles, laughs and jokes in London town
When a grown up talks to me I never wanna listen
I’m like yeah yeah I’m taking it in I did listen
As much as life looks up, I feel it going down
It’s not all smiles, laughs and jokes in London town (yeah)
When a grown up talks to me I never wanna listen (listen)
I’m like yeah yeah I’m taking it in I did listen (yeah yeah)

(traducción)

Eskiboy
sí
Es Da 2nd Phaze
Me conoces, Roll Deep, confiado con el flujo
Sí, está bien entonces
Escucha, sí, sí, Eskiboy
yo
Bueno, aquí está la segunda fase, la segunda página.
Estoy mirando el segundo salario
Mira a este chico, sí, jefe del juego
Groovin 'como un autobús o un tren
Eskiboy es mi nombre, mantendré la calma y mantendré mi forma de enfadarme
Seré así hasta el final de mis días
No ruedo sin bre de seguridad
Nací en los días en que te dan un puñetazo en la cara
Ahora, son aplausos, apuñalamientos callejeros
Y quedarse en el sótano
Podrías hacer una melodía con jacks de sótano, sigues siendo un desperdicio
Tratando de levantarse mientras tengo a Inglaterra esperando
Los gerentes en este país, no saben cómo llevarme
Porque soy tan difícil, simplemente me dejan, pero tienen que calificarme
Porque puedo rociar sus ojos, dispararé llamas a sus ojos
Me conoces, soy un artista, soy uno de los principales artistas
Veo a tus enemigos levantarse alto, pero los míos lo pasan
El de Rascal es aún más alto, mira cómo lo maneja.
No hay necesidad de hacer una comida de eso
Lo que tienes que hacer es mirar el juego
Y solo trata de ser real con eso
Por mucho que la vida mire hacia arriba, siento que baja
No todo son sonrisas, risas y bromas en la ciudad de Londres
Cuando un adulto me habla, nunca quiero escuchar
Estoy como sí, sí, lo estoy tomando en Sí escuché
Por mucho que la vida mire hacia arriba, siento que baja
No todo son sonrisas, risas y bromas en la ciudad de Londres (sí)
Cuando un adulto me habla, nunca quiero escuchar (escuchar)
Estoy como sí, sí, lo estoy asimilando. Escuché (sí, sí)
Puedo ver esa olla de oro, mi papá me puso en este camino
¿Quieren ponerme en espera?
Eso es arriesgado, el resfriado de Wiley
Se está congelando
Él está representando a Roman Road
Chicas, vengan a Roman Road y vendan allí en verano
Sábados calurosos en verano
Baja y muestra tu parachoques
Estaré sentado en la isla hablando de negocios con mi brudda
Estacione mi motor allí
La policía está flexionando encubierto
Pero Wiley no es un imbécil, los veo, me río de los secretos (ja)
Oh, ahí está, ahí están
Están los hermanos oscuros (hermanos)
Calle real, si te dicen que lo superes, lo superas hermano
Está bien, entonces tienes tu ting pero no quieres el pow
Así que levanta tu hamburguesa, sube tu bebida y salpica ahora
Soy un chico de ciudad, soy ágil
Soy de la ciudad 38, donde es difícil encontrar la respuesta.
Si lo encuentras, tendrás suerte.
Sí, sé que piensas que tengo suerte, aunque todavía soy humano
Entonces, cuando me veas en las carreteras, trátame como si fuera humano, hermano.
Eskiboy
Por mucho que la vida mire hacia arriba, siento que baja
No todo son sonrisas, risas y bromas en la ciudad de Londres
Cuando un adulto me habla, nunca quiero escuchar
Estoy como sí, sí, lo estoy tomando en Sí escuché
Por mucho que la vida mire hacia arriba, siento que baja
No todo son sonrisas, risas y bromas en la ciudad de Londres (sí)
Cuando un adulto me habla, nunca quiero escuchar (escuchar)
Estoy como sí, sí, lo estoy asimilando. Escuché (sí, sí)