Traducción de la letra de la canción Bad Em Up - Wiley, Wiley aka Eskiboy feat JME

Bad Em Up (original)

What, what, what, newcomer yeah?
What, newcomers?
What, trying a ting, trying a ting?
Ey right now it’s Eskiboy
You know me
Big up all the Roll Deep massive, all day
Hold tight Michalis
It’s all real
What is he trying a ting?
Newcomer yeah?
Yo, listen
Who me?
I’m a legend
I got stripes you can never get
Do you know what’s stored in my memorex
So much, I smoke lemons
I can’t get vex, start licking off tech’s
I’m a nine life boy, not a nine wife boy
Looking for cheques, I’ll run upon your set quick
And you don’t know why I get angry
Every time I see you, you’re on some other flex
And I won’t get the chances my brother gets
But I can teach him still, I’m educated
World wide music, I’m highly rated
Got a block of cheese and grated
I’ve never faded, even when my house got raided
I’ll bounce right back like a badman
Grands in weeks, that’s what I was making
I got a few concerns just as long as I’m bading
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once
A new MC’s born every weekend
But you’re not ready for me so buckle up
Don’t get rude, man will shut him up
Standard procedure, serious, bad 'em up
Get on the mic and lyrically rough 'em up
Shh-hut-yuh-muh, you’re not rough enough
Make you jam like Matt Lamont, you can’t scuff
I’m old school like Karl Tuff Enuff
You’re new school, you’re not aggy
Jme badman, yeah I’m aggier
I go to Berlin, Sweden, Malia
Napa, France, pockets get baggier
I make dough while you’re on the radio
Going mad but you’re not mad enough
Boy Better Know that I’m maddier
Make so much P’s you can’t add 'em up
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once

(traducción)

¿Qué, qué, qué, recién llegado, sí?
¿Qué, recién llegados?
¿Qué, probando un ting, probando un ting?
Ey ahorita es Eskiboy
Ya sabes como soy
A lo grande todo el Roll Deep masivo, todo el día
Agárrate fuerte a Michalis
todo es real
¿Qué está tratando de hacer?
Recién llegado, ¿sí?
oye, escucha
¿Quién yo?
Soy una leyenda
Tengo rayas que nunca podrás tener
¿Sabes lo que está almacenado en mi memorex?
Tanto, fumo limones
No puedo enfadarme, empezar a lamer la tecnología
Soy un chico de nueve vidas, no un chico de nueve esposas
Buscando cheques, me encontraré con tu juego rápido
Y no sabes por qué me enfado
Cada vez que te veo, estás en otro flex
Y no tendré las oportunidades que tiene mi hermano
Pero todavía puedo enseñarle, soy educado
Música mundial, estoy altamente calificado
Tengo un bloque de queso y rallado
Nunca me he desvanecido, incluso cuando allanaron mi casa
Me recuperaré como un hombre malo
Grands en semanas, eso es lo que estaba haciendo
Tengo algunas preocupaciones, siempre y cuando esté diciendo
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up una vez
Si quieres venir y tomar al hombre por tonto
He estado en la rutina durante cien meses
Y no he dejado de hacer música, ni una sola vez
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up una vez
Si quieres venir y tomar al hombre por tonto
He estado en la rutina durante cien meses
Y no he dejado de hacer música, ni una sola vez
Cada fin de semana nace un nuevo MC
Pero no estás listo para mí, así que abróchate el cinturón
No seas grosero, el hombre lo callará.
Procedimiento estándar, serio, mal 'em up
Súbete al micrófono y líricamente rudo
Shh-hut-yuh-muh, no eres lo suficientemente rudo
Haz que te atasques como Matt Lamont, no puedes raspar
Soy de la vieja escuela como Karl Tuff Enuff
Eres de la nueva escuela, no eres aggy
Jme badman, sí, estoy más enojado
Voy a Berlín, Suecia, Malia
Napa, Francia, los bolsillos se vuelven más holgados
Hago masa mientras estás en la radio
Te vuelves loco pero no estás lo suficientemente enojado
Chico, mejor sé que estoy más enojado
Haz tantas P que no puedas sumarlas
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up una vez
Si quieres venir y tomar al hombre por tonto
He estado en la rutina durante cien meses
Y no he dejado de hacer música, ni una sola vez
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up una vez
Si quieres venir y tomar al hombre por tonto
He estado en la rutina durante cien meses
Y no he dejado de hacer música, ni una sola vez