Traducción de la letra de la canción Checkmate - Wiley, Wiley aka Eskiboy feat Frisco

Checkmate (original)

Eskiboy
And you know what
I remember my dad told me life’s like a game of chess
And you must think first before you move
Oi London (London)
If you’re a bad boy like me
Eventually, after all the girls, cars, all the street fame
All the beef
Getting arrested
You find yourself in check (Check)
And then you keep going even harder (Harder)
Until you get into checkmate (Check)
Prawns, horses, bishops, castles, kings, queens
Let’s go
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or a queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
I can’t move, got something to lose, but nothing to prove
Oh wait, I just lost what
I had to lose
I was in check, now I’m in checkmate fusing
Back to my mums yard
2−2's get a call on the phone, I’m like what more can I do
On top of that, now you’ve got a yout
Fix up for the yout
You’re a name brand, you can make loot
Don’t watch face, you get me
You can get out of this one
You learn these lessons from before rudeboy
Just keep looking for the way out
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or a queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
It’s like anywhere I go, trouble follows
Swing too often
Got chased by 50 goons, but I lost 'em
I’m an older goon, lucky I never shot them
Turns out never wanted kids like I was
But my 54 sharks wanna hot them
I was getting a haircut in Hoxton
Thought that I clocked 'em, bitch, often
But you know what as an older
I advise all the youngers to avoid beef
Listen to me or don’t listen to me
It’s your choice
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
'Cause when shit hits the fan you can’t run away and you can’t escape
I got shot so it’s beef on the road, now it’s peak on the road
I got a fully grown seven year old on the road
So I stay strapped and know myself on the road
My life’s in checkmate, so I’m off the road
'Cause when it gets late
It gets bait
Trust me fam
It’s best you just hold it down G
Take time man
It’s not even long out 'ere
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
You get me
'Nuff man don’t even know about being in checkmate
But you know what, life is a hard thing, you get me
And we refer life to chess
Certain time
Hold tight Flowdan, hold tight my dad, hold tight Frisco
Eskiboy
Hold tight my daughter
We’re doing this ting
Shut your mouth

(traducción)

Eskiboy
Y sabes qué
Recuerdo que mi papá me dijo que la vida es como un juego de ajedrez
Y debes pensar primero antes de moverte
Oi Londres (Londres)
Si eres un chico malo como yo
Eventualmente, después de todas las chicas, autos, toda la fama callejera
toda la carne
ser arrestado
Te encuentras en check (Check)
Y luego sigues yendo aún más duro (Más duro)
Hasta que te metes en jaque mate (Jaque)
Gambas, caballos, obispos, castillos, reyes, reinas
Vamos
Por eso estás en jaque mate
Mira a tu alrededor, no vivas en ninguna parte
Gastas tu dinero, estás en jaque mate
Demasiadas chicas, en el caso de ser codiciosos
Mira, terminarás en jaque mate
No puedes moverte si eres un rey o una reina
Supongo que tu vida está en jaque mate
Supongo que tu vida está en jaque mate
He aquí por qué estás en jaque mate
No puedo moverme, tengo algo que perder, pero nada que probar
Oh, espera, acabo de perder lo que
Tuve que perder
Estaba en jaque, ahora estoy en jaque mate fusionando
De vuelta al patio de mi madre
2-2 reciben una llamada por teléfono, estoy como qué más puedo hacer
Además de eso, ahora tienes un yout
Arreglar para los jóvenes
Eres una marca, puedes hacer botín
No mires la cara, me entiendes
Puedes salir de esta
Aprendes estas lecciones de antes de rudeboy
Solo sigue buscando la salida
Por eso estás en jaque mate
Mira a tu alrededor, no vivas en ninguna parte
Gastas tu dinero, estás en jaque mate
Demasiadas chicas, en el caso de ser codiciosos
Mira, terminarás en jaque mate
No puedes moverte si eres un rey o una reina
Supongo que tu vida está en jaque mate
Supongo que tu vida está en jaque mate
He aquí por qué estás en jaque mate
Es como donde quiera que vaya, los problemas siguen
Columpiarse con demasiada frecuencia
Me persiguieron 50 matones, pero los perdí
Soy un matón mayor, por suerte nunca les disparé.
Resulta que nunca quise tener hijos como yo
Pero mis 54 tiburones quieren calentarlos
Me estaba cortando el pelo en Hoxton
Pensé que los cronometraba, perra, a menudo
Pero sabes que como mayor
Aconsejo a todos los jóvenes que eviten la carne de res
Escúchame o no me escuches
Es tu elección
Por eso estás en jaque mate
Mira a tu alrededor, no vivas en ninguna parte
Gastas tu dinero, estás en jaque mate
Demasiadas chicas, en el caso de ser codiciosos
Mira, terminarás en jaque mate
No puedes moverte si eres un rey o una reina
Supongo que tu vida está en jaque mate
Supongo que tu vida está en jaque mate
He aquí por qué estás en jaque mate
Porque cuando la mierda golpea el ventilador, no puedes huir y no puedes escapar
Me dispararon, así que es carne de res en el camino, ahora es el pico en el camino
Tengo un niño de siete años completamente desarrollado en el camino
Así que me quedo atado y me conozco en el camino
Mi vida está en jaque mate, así que estoy fuera de la carretera
Porque cuando se hace tarde
Se pone carnada
Confía en mí familia
Es mejor que lo mantengas presionado G
toma tiempo hombre
Ni siquiera es mucho tiempo aquí
Por eso estás en jaque mate
Mira a tu alrededor, no vivas en ninguna parte
Gastas tu dinero, estás en jaque mate
Demasiadas chicas, en el caso de ser codiciosos
Mira, terminarás en jaque mate
No puedes moverte si eres un rey o una reina
Supongo que tu vida está en jaque mate
Supongo que tu vida está en jaque mate
He aquí por qué estás en jaque mate
Por eso estás en jaque mate
Mira a tu alrededor, no vivas en ninguna parte
Gastas tu dinero, estás en jaque mate
Demasiadas chicas, en el caso de ser codiciosos
Mira, terminarás en jaque mate
No puedes moverte si eres un rey o una reina
Supongo que tu vida está en jaque mate
Supongo que tu vida está en jaque mate
He aquí por qué estás en jaque mate
me entiendes
'Nuff man ni siquiera saben acerca de estar en jaque mate
Pero sabes qué, la vida es algo difícil, me entiendes
Y referimos la vida al ajedrez
Tiempo específico
Agárrate fuerte Flowdan, agárrate fuerte mi papá, agárrate fuerte Frisco
Eskiboy
Agárrate fuerte a mi hija
estamos haciendo esto
Callate la boca