Traducción de la letra de la canción Come Home - Wiley

Come Home (original)

But still I’ve been sitting with crooks
I’ve never been shook
Apologise if I turn up, and I see man giving man looks
I’m following foots
When I say that I’m dishing out hooks for minor offences
I don’t care bout your cases
Man’s never had one, if I did, then mine are attempted
One of the last ones left that’s trill
Back to the grind, gotta get that mill'
I was at yard, got a call from Will
Want a quick verse?
I’ma do that still
If you’re talking sauce, I’ma let that spill
Man’s real icey without the jewels
Feeling real nice, I’ma get some grills
Usually grime but I might do drill
Ayy, ayy
Heard a voice in my head
It was telling me to come home
I been outside too long, in the unknown
Gotta get back to my one zone
I’m not a kid anymore, now I’m grown
No backtracking, I move forward
Still backpacking, still awkward
Got my hustle on the side
Put the hustle in the side
Still give them a gem when I’m talking grown
You know why I’m home?
Gotta see the next generation grow
Wanna see the next gen go make dough
Got my vibe from the tower blocks in Bow
You know like
Without here bro, I wouldn’t be me
If I wasn’t on radio, you wouldn’t have seen me
It’s Wiley, I’m from Bow E3
Get it crackin', I’m a real OG
I’m a real OG like D
Came into the scene OP
From T straight down to the EN3
Never been lowkey (I was outchea)
Police, it was in those streets (I'm allowed here)
I’ve done my share with the grief (Never doubt here)
Spin it like
I make money off sounds because I pree those keys
(In the dungeons)
Something like Cee Lo Green (I'm about it)
Frontline, man locked the 'me' when it’s crunch time
Man locked the 'u' when it’s lunch time (Dead weight)
Grime is a land of the brave, not a segway
I bad riddims, get money, so when I do play fam
All of my G’s got leg space, comfy
Independent and stable, lovely
Don’t deserve 'cause I’ll spray like dumpy
Too much style for them, Blay don’t touch me

(traducción)

Pero todavía he estado sentado con ladrones
nunca me han sacudido
Pido disculpas si aparezco y veo a un hombre mirando a un hombre
estoy siguiendo los pasos
Cuando digo que estoy repartiendo anzuelos por delitos menores
No me importan tus casos
El hombre nunca ha tenido uno, si yo lo tuve, entonces los míos se intentaron
Uno de los últimos que quedan que es trino
De vuelta a la rutina, tengo que conseguir ese molino
Estaba en el patio, recibí una llamada de Will
¿Quieres un verso rápido?
Todavía lo haré
Si estás hablando de salsa, dejaré que se derrame
El hombre es realmente helado sin las joyas.
Me siento muy bien, voy a conseguir algunas parrillas
Por lo general, mugre, pero podría perforar
ay, ay
Escuché una voz en mi cabeza
Me estaba diciendo que volviera a casa
Estuve afuera demasiado tiempo, en lo desconocido
Tengo que volver a mi zona única
Ya no soy un niño, ahora soy un adulto
Sin retroceso, sigo adelante
Todavía mochilero, todavía incómodo
Tengo mi ajetreo en el lado
Deja el ajetreo a un lado
Todavía les doy una joya cuando estoy hablando de adultos
¿Sabes por qué estoy en casa?
Tengo que ver crecer a la próxima generación.
¿Quieres ver a la próxima generación ir a hacer masa?
Obtuve mi vibra de los bloques de pisos en Bow
sabes como
Sin aquí hermano, no sería yo
Si no estuviera en la radio, no me habrías visto
Soy Wiley, soy de Bow E3
Consíguelo, soy un verdadero OG
Soy un verdadero OG como D
Entró en escena OP
De la T directamente a la EN3
Nunca he sido discreto (estaba outchea)
Policía, estaba en esas calles (estoy permitido aquí)
He hecho mi parte con el dolor (nunca dudes aquí)
Gíralo como
Hago dinero con los sonidos porque preo esas teclas
(En las mazmorras)
Algo así como Cee Lo Green (estoy al tanto)
Primera línea, el hombre bloqueó el 'yo' cuando es hora de la verdad
El hombre bloqueó la 'u' cuando es la hora del almuerzo (Peso muerto)
Grime es tierra de valientes, no de segway
Hago bromas malas, obtengo dinero, así que cuando juego fam
Todo mi G tiene espacio para las piernas, cómodo
Independiente y estable, encantadora.
No lo merezco porque voy a rociar como regordete
Demasiado estilo para ellos, Blay no me toques