Traducción de la letra de la canción Eediyat Skengman (Stormzy send) - Wiley

Eediyat Skengman (Stormzy send) (original)

No eediyat skengman’s running anything while I’m alive
We don’t care about your numbers, that’s them man
They ain’t gonna be here in the end man
I step up and I end man
Send man straight to the truth
Manna bougie
Send a man straight to the booth
I ain’t looking from a mountain, I’m standing on the roof
I be standing on the floor with my trucks and my coupés
Drop top ready to run this place blue
I read all about you, that’s dead though
I ain’t gonna chat any shit about Maya, she’s cool
So we ain’t gonna do the whole Maya ting
Since your first album, your music is doubting
That’s why I’m in the game writing, blud
I got the fire ting, live for army on sight
You better pass me that mic
Cah it’s cold outside, man are back to the road outside
Man are getting pretty road outside, yeah
I bring two in, you lot run out
That just happened, you lot done out
And my blood’s grime, bruv
So I can’t done out
My flow can’t done out, my bars won’t run out
Rolex, get your watch out (Watch)
Heatwave, bring the sun out (Sun)
So what?
Number 1 out (Ayy)
After all that stuff, I ain’t dun out
Can’t stop me when I’m setting the pace (No)
Can’t stop drums when they get with the bass
Is what it is, don’t step in my face (Ayy)
No long talk, gotta touch and chase (Jheez)
This side’s winning the race (Yes)
I got the spirit of Ace
So when I jump on the stage this year gotta make it clear
These bumbaclat flows I’m hearing are all my ones (Mine)
It’s not homage, looking like a sly one
I know when a brudda and a label join together and they try one (Try one)
They all copy me, they want some of my one (Ayy)
It don’t work though (Work though)
'Cause this my ting (My ting)
And I’m the heavyweight champ of the grime ting
I will die fighting for what I believe in, that’s firstly
Secondly, none of these soundboys can burst me
I knew about riddims from nursery (Nursery)
And I will eat MC’s like deep fried Turkey (Ayy)
Them man went along for the journey
But then the journeys don’t look murky
I know Stormzy’s good and that
Yeah, I know he came from the hood and that
But if the vibes that we built were drugs and we packed
We’d be stacking, and he come along and took all that
This is for the darkside, disrespect
This is purely skilled with my foot on your neck
Yes I surely will 'cause I’m king on the set
I got old dubplates when I bring on my mix
You’re not the only hood don who can bring in the cheques
My flow is monstrous, that’s why it’s wringing your neck, yeah
The last 20 years was great
But, it’s about time we bring in the next
Check
Yo, it’s Wiley again
You can’t try me again
'Cause everytime I listen to the big five singles you dropped
I can hear all my stylies again (That's right)
Yo, it’s Wiley again
You can’t try me again
'Cause everytime I listen to the big five singles you dropped
I can hear all my stylies again (Oh lord)
You never cared about grime, you just used it
Worse than Ed with your watered down music
You can’t check me here 'cause your poster’s ripped
The hype train you was on, that slipped
Fuck the drip, where’s the bars?
This guy parring mac, where’s the pars?
(Ayy)
I’m looking, I’m looking (Ayy)
Ring up my agent like, «get me a booking»
Please, I’ve been cooking
I’m looking for the smoke, where is the smoke bro?
Where is it?
You better let me know though (Know)
New zone, I been in my old zone (Ayy)
I ain’t too old to zone, I’m still cold (Ragh)
Said I won’t crack, said I won’t fold
You must think I’m gonna do what I’m told, wrong
Manna unruly
I’ve gone ropes and nobody don’t call me

(traducción)

No eediyat skengman dirige nada mientras estoy vivo
No nos importan tus números, son ellos hombre
No van a estar aquí al final hombre
Doy un paso adelante y termino hombre
Envía al hombre directamente a la verdad
bujía de maná
Enviar a un hombre directamente a la cabina
No estoy mirando desde una montaña, estoy parado en el techo
Estaré de pie en el suelo con mis camiones y mis cupés
Drop top listo para ejecutar este lugar azul
Leí todo sobre ti, eso está muerto
No voy a hablar nada sobre Maya, ella es genial
Así que no vamos a hacer todo el asunto de Maya
Desde tu primer disco, tu música es duda
Es por eso que estoy en el juego escribiendo, blud
Tengo el fuego, vivo para el ejército a la vista
Será mejor que me pases ese micrófono
Cah, hace frío afuera, el hombre está de vuelta en el camino afuera
El hombre se está poniendo bonito en el camino afuera, sí
Traigo dos, se te acabaron
Eso acaba de suceder, muchos terminaron
Y la mugre de mi sangre, bruv
Así que no puedo terminar
Mi flujo no se puede terminar, mis barras no se acabarán
Rolex, saca tu reloj (Reloj)
Ola de calor, saca el sol (Sol)
¿Así que lo que?
Número 1 fuera (Ayy)
Después de todo eso, no estoy fuera
No me pueden parar cuando estoy marcando el ritmo (No)
No puedo parar la batería cuando se ponen con el bajo
Es lo que es, no me pises en la cara (Ayy)
No hables mucho, tengo que tocar y perseguir (Jheez)
Este lado está ganando la carrera (Sí)
Tengo el espíritu de Ace
Así que cuando salte al escenario este año tengo que dejarlo claro
Estos flujos de bumbaclat que estoy escuchando son todos míos (Míos)
No es un homenaje, parece uno astuto.
Sé cuando una brudda y una etiqueta se unen y prueban uno (Prueba uno)
Todos me copian, quieren un poco de mi (Ayy)
Sin embargo, no funciona (aunque funciona)
Porque esto es mi ting (Mi ting)
Y yo soy el campeón de los pesos pesados ​​del grime ting
Moriré luchando por lo que creo, eso es en primer lugar
En segundo lugar, ninguno de estos soundboys puede reventarme.
Yo sabía de riddims de vivero (Nursery)
Y comeré MC's como pavo frito (Ayy)
El hombre fue a lo largo del viaje
Pero entonces los viajes no se ven turbios
Sé que Stormzy es bueno y eso
Sí, sé que vino del barrio y eso
Pero si las vibraciones que construimos fueran drogas y empacamos
Estaríamos apilando, y él vino y tomó todo eso
Esto es para el lado oscuro, falta de respeto
Esto es puramente hábil con mi pie en tu cuello
Sí, seguramente lo haré porque soy el rey en el set.
Tengo viejos dubplates cuando traigo mi mezcla
No eres el único capo que puede traer los cheques
Mi flujo es monstruoso, por eso te está retorciendo el cuello, sí
Los últimos 20 años fueron geniales.
Pero, ya es hora de que traigamos el siguiente
Cheque
Oye, es Wiley otra vez
No puedes volver a intentarlo
Porque cada vez que escucho los cinco grandes sencillos que soltaste
Puedo escuchar todos mis estilos de nuevo (Así es)
Oye, es Wiley otra vez
No puedes volver a intentarlo
Porque cada vez que escucho los cinco grandes sencillos que soltaste
Puedo escuchar todos mis estilos de nuevo (Oh, señor)
Nunca te importó la mugre, solo la usaste
Peor que Ed con tu música aguada
No puedes marcarme aquí porque tu póster está roto
El tren exagerado en el que estabas, que resbaló
Al diablo con el goteo, ¿dónde están las barras?
Este tipo parring mac, ¿dónde está el pars?
(Ey)
Estoy mirando, estoy mirando (Ayy)
Llamar a mi agente como, "consígueme una reserva"
por favor, he estado cocinando
Estoy buscando el humo, ¿dónde está el humo hermano?
¿Dónde está?
Será mejor que me lo hagas saber (Saber)
Nueva zona, estuve en mi antigua zona (Ayy)
No soy demasiado viejo para la zona, todavía tengo frío (Ragh)
Dije que no me romperé, dije que no me doblaré
Debes pensar que voy a hacer lo que me dicen, mal
maná rebelde
He ido cuerdas y nadie no me llama