Traducción de la letra de la canción Eskimo Dance - Wiley

Eskimo Dance (original)

Central Line!
Man try a ting, Central Line!
Boy try a ting, Central Line!
No long ting on the Central!
Fucked in the head-a-leng
If I’m bored-a-leng
I might walk down the road-a-leng
Eat anyone-a-leng, pon dem a-leng
And then duckle
Nine!
Manna lick two inna your chest
Put two inna your spine
Fuck round with K, your life is on the line
Well, you don’t wanna war with K9
Nine!
Manna lick two inna your chest
Put two inna your spine
Fuck round with K, your life is on the line
Well, you don’t wanna war with K9−9
Yo, one of dem, one of dem
C-A-P-O, yeah, one of dem, one of dem
Come out the way, yeah, one of dem, one of dem
Manna get liff, yeah, one of dem, one of dem
Bun down rave, yeah, one of dem, one of dem
Pricks in the grime scene, yeah, one of dem, one of dem
Can’t take Capo for one of dem, one of dem
Mandem load at one of dem, yo
Ey, yo, love grime (Hey!)
Run man a riddim, I’ll torch it (Hey!)
Dark like we’re living in sunshine (Hey!)
Slap 'way another exclusive (Hey!)
One line, make ya head lumpy
I give dem eight bar, gyaldem haffi start moving
Wah dem ah deal wid?
(Level)
Cah you know my ting already
I’m like, «Wow!
Who’s that rass!»
Fuck up the rave like CS gas
Murkle man, kill off a fass
Worship me like Sunday mass
And again, «Wow!
Who’s that rass!»
Fuck up the rave like CS gas
Murkle man gonna kill off a fass
And man worship me like Sunday mass
Bang!
Couldn’t be a stupid man
Bang!
Better know I’m a money man
Bang!
Can’t chat shit to me, man
Bang!
Cah man are real big mic man so
Bang!
Wiley’s a London man
Bang!
Gyaldem know I’m the man
Bang!
Know that I’m old school man
Yes, who’s hot on microphone stand?
Manna said lie dem a tell, lie dem a tell
Man are gonna shell dem as well, shell dem as well
Put your food on the scale, food on the scale
Ayy, it’s not everyday trap on Snap
Manna said lie dem a tell, lie dem a tell
Man are gonna shell dem as well, shell dem as well
Put your food on the scale, food on the scale
Ayy, it’s not everyday trap on Snap
You wanna test?
It’s fine by me
New era, hit 'em with the new stylie
Ear’um scare 'em, wear and tear 'em
I got the flows that are too grimey
You wanna test?
It’s fine, fine
Hit 'em with the new era line, line
I’m cheeky like a rear end
Soon gonna explode like a mine
Young Raiden’s got a new ting called
No-no, remorse-morse
You got a new one but they won’t sing, that’s
No-no, remorse-morse (Wait)
I tell man straight up I’m the best, that’s
No-no, remorse-morse (Wait)
I say, «Wait» and they still say, «Yes», that’s
No-no, remorse-morse
Freeze, don’t make me squeeze
No it’s not Babylon, it’s Mr. Breeze
Breathe and you’ll catch my disease
If you don’t own a gas mask, better leave
Say please and I might be nice
Cold as ice, I drop bodies at a nice price
Say the word, spray these nerds
With verbs till their eyes are blurred
I don’t care, I don’t care
Take your shit, get out of here
Leave the seat, fuck it take the chair
Say you done this but who was there?
Who was near?
Temper’s short so watch your talk
My strikers shoot and when I pop the ball
From Roman Road down to Stroudley Walk
Drive big cars, man I hardly walk
Start mooting 'em up
What you doing there?
Start fucking them up
That boy there, start banging him
Chaps, chain, start jacking him
Draw for the gat, start gun bucking 'em up
Torture path leave some shattering
All his mandem come off the block
Jump fences, climb over walls
Start scattering
Grips!
Bang him!
You’re on the floor!
No movement, you’re on the floor!
Catch him at the back of the flats!
Grips!
Bang him!
You’re on the floor!
No movement, you’re on the floor!

Eskimo Dance (traducción)

¡Línea central!
¡Hombre, inténtalo, Central Line!
¡Pruébalo, Central Line!
¡No hay mucho tiempo en la Central!
Follada de cabeza
Si estoy aburrido
Podría caminar por el camino largo
Come a cualquiera, pon dem a-leng
y luego patito
¡Nueve!
Maná lame dos en tu pecho
Pon dos en tu columna vertebral
Vete a la mierda con K, tu vida está en juego
Bueno, no quieres la guerra con K9
¡Nueve!
Maná lame dos en tu pecho
Pon dos en tu columna vertebral
Vete a la mierda con K, tu vida está en juego
Bueno, no quieres la guerra con K9−9
Yo, uno de dem, uno de dem
C-A-P-O, sí, uno de ellos, uno de ellos
Sal del camino, sí, uno de dem, uno de dem
Manna get liff, sí, uno de dem, uno de dem
Bun down rave, sí, uno de dem, uno de dem
Pinchazos en la escena de la mugre, sí, uno de ellos, uno de ellos
No puedo tomar a Capo por uno de ellos, uno de ellos
Carga mandem en uno de dem, yo
Oye, ama la mugre (¡Oye!)
Run man a riddim, lo incendiaré (¡Oye!)
Oscuro como si estuviéramos viviendo en la luz del sol (¡Oye!)
Slap 'way otra exclusiva (¡Oye!)
Una línea, haz que tu cabeza se llene de bultos
Les doy ocho barras, gyaldem haffi comienza a moverse
Wah dem ah trato wid?
(Nivel)
Cah ya conoces mi ting
Estoy como, «¡Guau!
¡Quién es ese rasss!»
A la mierda el delirio como el gas CS
Hombre Murkle, mata a un fass
Adórame como la misa dominical
Y de nuevo, «¡Guau!
¡Quién es ese rasss!»
A la mierda el delirio como el gas CS
Murkle man va a matar a un fass
Y el hombre me adora como la misa dominical
¡Golpe!
No podría ser un hombre estúpido
¡Golpe!
Mejor sé que soy un hombre de dinero
¡Golpe!
No puedes chatear conmigo, hombre
¡Golpe!
Cah man son realmente grandes mic man así que
¡Golpe!
Wiley es un hombre de Londres
¡Golpe!
Gyaldem sabe que soy el hombre
¡Golpe!
Sé que soy un hombre de la vieja escuela
Sí, ¿a quién le gusta el soporte del micrófono?
Manna dijo mentira dem a Tell, mentira dem a Tell
El hombre también va a bombardearlos, bombardearlos también
Pon tu comida en la balanza, comida en la balanza
Ayy, no es una trampa de todos los días en Snap
Manna dijo mentira dem a Tell, mentira dem a Tell
El hombre también va a bombardearlos, bombardearlos también
Pon tu comida en la balanza, comida en la balanza
Ayy, no es una trampa de todos los días en Snap
¿Quieres probar?
Está bien por mí
Nueva era, golpéalos con el nuevo estilo
Ear'um asustarlos, usarlos y rasgarlos
Tengo los flujos que son demasiado sucios
¿Quieres probar?
esta bien, bien
Golpéalos con la línea de la nueva era, línea
Soy descarado como un extremo trasero
Pronto va a explotar como una mina
Young Raiden tiene un nuevo ting llamado
No-no, remordimiento-morse
Tienes uno nuevo pero no cantarán, eso es
No-no, remordimiento-morse (Espera)
Le digo al hombre directamente que soy el mejor, eso es
No-no, remordimiento-morse (Espera)
Yo digo, «Espera» y todavía dicen, «Sí», eso es
No-no, remordimiento-morse
Congela, no me hagas apretar
No, no es Babylon, es Mr. Breeze
Respira y atraparás mi enfermedad
Si no tienes una máscara de gas, mejor vete
Di por favor y podría ser amable
Frío como el hielo, dejo caer cuerpos a un buen precio
Di la palabra, rocía a estos nerds
Con verbos hasta que se les empañan los ojos
no me importa, no me importa
Toma tu mierda, sal de aquí
Deja el asiento, a la mierda toma la silla
Di que hiciste esto, pero ¿quién estaba allí?
¿Quién estaba cerca?
Temperamento corto, así que cuida tu charla
Mis delanteros tiran y cuando saco el balón
Desde Roman Road hasta Stroudley Walk
Conduce autos grandes, hombre, apenas camino
Empieza a animarlos
¿Qué estás haciendo aquí?
Empieza a joderlos
Ese chico ahí, empieza a golpearlo
Chaps, cadena, empieza a joderlo
Dibuja para el gat, comienza a disparar contra ellos
El camino de la tortura deja algo destrozado
Todo su mandem sale del bloque
Saltar vallas, escalar muros
Empezar a dispersarse
¡Apretones!
¡Golpéalo!
¡Estás en el suelo!
¡Sin movimiento, estás en el suelo!
¡Atrápalo en la parte trasera de los pisos!
¡Apretones!
¡Golpéalo!
¡Estás en el suelo!
¡Sin movimiento, estás en el suelo!