Traducción de la letra de la canción Eyes of the Lord - Wiley

Eyes of the Lord (original)

Yo, in the eyes of the lord
Ain’t no fraud
I’ve swung my sword
Chopped the mic chord
Because I’m the mic lord
You are the mic fraud
I’m on the aeroplane, doing real mic tours
Just for the record, I’m back with a better CD for your ears
Back with a better CD for your peers
You ain’t done a better CD in years
Why?
Because your work rate’s low
Me, you can call me the work rate pro
Because I work all day till the cows come home
You’ve been resting since cows left home
Just for the record, I’m better than your best MC by miles
Check my bars, they fit together like tiles
Hurricane kicks way better than Guile’s
I’m a decade ahead, check out the miles
You’re a decade behind, that’s a lot of miles
Some call me wile, some call me wild
Some people live their life with smiles
Opposite, might be a hard phase
Fronting, looking for my heart place
Might’ve had a harsh taste of living the life in the harsh place
The way you’re living now, you wanted to be the last place
I understand clearly, almost lost it nearly
Everybody goes through heartache
I’m full time, can’t do it half way
Wanna do a full one, yet you do it half day
If you wanna see talent, come around our way
Got spitters on the corner, spitting
They do it for the love life, me and my past days
Them days that you press on better days
You rest and you ain’t even better than your last days
Fix up, because I’m looking at my last pay cheque
And right now I’m approaching star gate
Check me out because I’m who the stars
The level I’m spitting’s too high for ya
No bligh for ya, I wanna cry for ya
Sound low, wanna turn up the mic for ya
You wanna swing, I’ll put an end to your hype for ya
It’s not «stop that, start that», ever you doubt me
Never, because I’m not a breader on the mic for ya
Pic up the mic, and I spray what I write
For the crowd that I’m hyping up
You better lighten up
Your level of spitting is too low for me
Go away, you wanna bring a shit flow to me
You’re not road to me
Can’t see 'em on the same stage
Because you don’t do the same shows as me
To match your level of spitting is old to me
See through you, can’t act cold to me
I’m like, I can do it overly
The beats I make are like gold to me
In the eyes of the lord
Ain’t no fraud
I’ve swung my sword
Chopped the mic chord
Because I’m the mic lord
You are the mic fraud
I’m on the aeroplane, doing real mic tours
In the eyes of the lord
Ain’t no fraud
I’ve swung my sword
Chopped the mic chord
Because I’m the mic lord
You are the mic fraud
I’m on the aeroplane, doing real mic tours
I got beats in my computer
And when they land road, everybody’s gonna lose their mind
Promoters wanna do a club night just for the ravers
Think quick, losing mind
Cah when it’s choosing time
Got two bookings at night, moving nine
You can never say I’m not moving grime
See me in 09, it’s moving time
Step out the car, brand new jacket
Brand new jeans, too
It’s life, living the dream with few
In the booth, main
When I’m in the, I breathe to life
When you’re in the studio, you bring a heat and knife
And it’s equal rights
So I ain’t bothered if you do it, because I’m equal, right
Flying like an eagle high
They should put me in a sequel of Eagle Eye
I’ve got my vehicles right
Couldn’t be me if you tried
Got me seeing the time
Say you’re a g but you lie
And your whole crew got fried
Served up, bread deals, too sides
Keep the back when I shave two sides
One level the same on all sides
More trainers, more money
Next house, next ride
I flew above up so we can’t collide
You’re stuck in the ends, can’t see past your ride
In the eyes of the lord
Ain’t no fraud
I’ve swung my sword
Chopped the mic chord
Because I’m the mic lord
You are the mic fraud
I’m on the aeroplane, doing real mic tours

(traducción)

Yo, a los ojos del señor
no hay fraude
he balanceado mi espada
Cortado el acorde del micrófono
Porque soy el señor del micrófono
Eres el fraude del micrófono.
Estoy en el avión, haciendo giras de micrófono reales
Solo para que conste, estoy de vuelta con un mejor CD para tus oídos
De vuelta con un mejor CD para tus compañeros
No has hecho un mejor CD en años
¿Por qué?
Porque tu ritmo de trabajo es bajo
Yo, puedes llamarme el profesional de la tasa de trabajo
Porque trabajo todo el día hasta que las vacas vuelven a casa
Has estado descansando desde que las vacas se fueron de casa.
Solo para que conste, soy mejor que tu mejor MC por millas
Mira mis barras, encajan como mosaicos
El huracán patea mucho mejor que el de Guile
Estoy una década por delante, echa un vistazo a las millas
Llevas una década de retraso, son muchos kilómetros
Algunos me llaman astuto, algunos me llaman salvaje
Algunas personas viven su vida con sonrisas
Lo contrario, podría ser una fase difícil
Al frente, buscando el lugar de mi corazón
Podría haber tenido un sabor duro de vivir la vida en el lugar duro
Por la forma en que vives ahora, querías ser el último lugar
Entiendo claramente, casi lo pierdo casi
Todo el mundo pasa por la angustia
Estoy a tiempo completo, no puedo hacerlo a mitad de camino
Quieres hacer uno completo, pero lo haces medio día
Si quieres ver talento, ven a nuestro camino
Tengo escupidores en la esquina, escupiendo
Lo hacen por la vida amorosa, por mi y por mis dias pasados
Los días que presionas en días mejores
Descansas y ni siquiera eres mejor que tus últimos días
Arreglar, porque estoy viendo mi último cheque de pago
Y ahora mismo me estoy acercando a la puerta estelar
Mírame porque soy quien las estrellas
El nivel que estoy escupiendo es demasiado alto para ti
No lloro por ti, quiero llorar por ti
Suena bajo, quiero subir el micrófono para ti
Si quieres columpiarte, pondré fin a tu entusiasmo por ti
No es "para eso, empieza eso", alguna vez dudaste de mí
Nunca, porque no soy un empanador en el micrófono para ti
Tomo el micrófono y rocio lo que escribo
Para la multitud que estoy promocionando
Será mejor que te aligeres
Tu nivel de escupir es demasiado bajo para mí
Vete, quieres traerme un flujo de mierda
No eres el camino hacia mí
No puedo verlos en el mismo escenario
Porque no haces los mismos shows que yo
Igualar tu nivel de escupir es viejo para mí
Ver a través de ti, no puedes actuar frío conmigo
Estoy como, puedo hacerlo demasiado
Los ritmos que hago son como oro para mí
A los ojos del señor
no hay fraude
he balanceado mi espada
Cortado el acorde del micrófono
Porque soy el señor del micrófono
Eres el fraude del micrófono.
Estoy en el avión, haciendo giras de micrófono reales
A los ojos del señor
no hay fraude
he balanceado mi espada
Cortado el acorde del micrófono
Porque soy el señor del micrófono
Eres el fraude del micrófono.
Estoy en el avión, haciendo giras de micrófono reales
Tengo latidos en mi computadora
Y cuando aterricen en la carretera, todos perderán la cabeza
Los promotores quieren hacer una noche de club solo para los ravers
Piensa rápido, perdiendo la cabeza
Cah cuando es elegir el momento
Tengo dos reservas por la noche, mudándome nueve
Nunca puedes decir que no estoy moviendo mugre
Nos vemos en 09, es hora de moverse
Sal del auto, chaqueta nueva
Jeans nuevos también
Es la vida, vivir el sueño con pocos
En el stand, principal
Cuando estoy en el, respiro a la vida
Cuando estás en el estudio, traes un calor y un cuchillo.
Y es la igualdad de derechos
Así que no me molesta si lo haces, porque soy igual, ¿verdad?
Volando como un águila alto
Deberían ponerme en una secuela de Eagle Eye
Tengo bien mis vehículos
No podría ser yo si lo intentaras
Me hizo ver la hora
Dices que eres un g pero mientes
Y toda tu tripulación se frió
Servido, ofertas de pan, también lados
Mantener la espalda cuando me afeite dos lados
Un nivel igual en todos los lados
Más entrenadores, más dinero
Próxima casa, próximo viaje
Volé arriba para que no podamos chocar
Estás atrapado en los extremos, no puedes ver más allá de tu viaje
A los ojos del señor
no hay fraude
he balanceado mi espada
Cortado el acorde del micrófono
Porque soy el señor del micrófono
Eres el fraude del micrófono.
Estoy en el avión, haciendo giras de micrófono reales