Traducción de la letra de la canción Fire Ain't Burning No More - Wiley

Fire Ain't Burning No More (original)

See the fire ain’t burning, no more
Hits ain’t gonna get made between now and Double Oh 8
No need to hate, I throw them the bait
They keep replying but don’t carry weight
Fire Camp ain’t gangsters
There’s no top flight spitters in the camp that anybody rates
I roll with the greats
When I’m out I don’t see none of them man touch mic on the stage
But, I’m on stage with beats and bars
Got the goons outside with the heat in the car
These man are ready with the clip, it’s a par
I’ll clip your wings like clip it’s a par
I’m quick with the bars
You should of never tried tried
I will never let that slide, I’m a star
All of you lot can run up your mouth
I’m already on the map and I’ve made my mark
I’m still making money
And your sound will done me
No, see the fire ain’t burning no more
Hits ain’t gonna get made its over
I’m still making money
And your sound will done me
No, see the fire ain’t burning no more
Hits ain’t gonna get made its over
I’m an E3 soldier, L-O-N older
North west roller, top boy I already told ya
Southside, westside stroller
Two faces cold Ok but
Wiley is colder
Look we’re on TV again but when I’m in country
Nobody knows ya
Nobody knows ya
He’ll be like what blood, what blood
Say that again and I’ll be like nobody knows ya
When I’m in country I’m Wiley
I don’t try be a J. Hova
Don’t say Cadillac, nar I’d rather say Nova
I’m on elastic now but I might leave here and move on to colder
Wiley, I’m the Eski-beat older
Plus I’m a heavyweight, write bars everyday
Come in with a four round here, wars over
I’m still making money
And your sound will done me
No, see the fire ain’t burning no more
Hits ain’t gonna get made its over
I’m still making money
And your sound will done me
No, see the fire ain’t burning no more
Hits ain’t gonna get made its over
The games changed, there’s no room for you
No room for Lethal, no room for crews
Walk the walk in 3's or 2's
And the pitch formation is 4, 4 too
Prick tried to do a mix CD too
But you didn’t even sell past three, three two
Heard you mention E3 too, If you come to E3 you will see me too
You will see me too with the 4, 3 too
Rep for my hood I’m a war G too
And I ain’t gotta run up my mouth anymore
Stay calm, when I’m ready I’m warry too
Gotta move on from POW, let go of that
9 to 5 jobs there’re calling you
Everyone can see that Lethal ain’t helping
Obvious, just another fallen crew
I’m still making money
And your sound will done me
No, see the fire ain’t burning no more
Hits ain’t gonna get made its over
I’m still making money
And your sound will done me
No, see the fire ain’t burning no more
Hits ain’t gonna get made its over

(traducción)

Mira que el fuego no está ardiendo, no más
Los éxitos no se harán entre ahora y Double Oh 8
No hay necesidad de odiar, les tiro el cebo
Siguen respondiendo pero no tienen peso
Fire Camp no son mafiosos
No hay escupidores de alto vuelo en el campamento que alguien califique
Ruedo con los grandes
Cuando salgo, no veo a ninguno de ellos, hombre, toca el micrófono en el escenario
Pero estoy en el escenario con ritmos y compases
Tengo a los matones afuera con el calor en el auto
Estos hombres están listos con el clip, es un par
Cortaré tus alas como un clip, es un par
soy rápido con las barras
Nunca deberías intentarlo
Nunca dejaré pasar eso, soy una estrella
Todos ustedes pueden correr por su boca
Ya estoy en el mapa y he dejado mi huella
sigo ganando dinero
Y tu sonido me hará
No, mira, el fuego ya no arde
Los éxitos no se van a hacer, se acabó
sigo ganando dinero
Y tu sonido me hará
No, mira, el fuego ya no arde
Los éxitos no se van a hacer, se acabó
Soy un soldado E3, L-O-N mayor
Rodillo del noroeste, chico superior, ya te lo dije
lado sur, cochecito del lado oeste
Dos caras frías Ok pero
Wiley es más frío
Mira, estamos en la televisión otra vez, pero cuando estoy en el país
nadie te conoce
nadie te conoce
Será como qué sangre, qué sangre
Di eso otra vez y seré como si nadie te conociera
Cuando estoy en el país soy Wiley
No trato de ser un J. Hova
No digas Cadillac, nar prefiero decir Nova
Estoy en elástico ahora, pero podría irme de aquí y pasar a un lugar más frío.
Wiley, soy el Eski-beat mayor
Además, soy un peso pesado, escribo compases todos los días
Entra con una ronda de cuatro aquí, las guerras terminaron
sigo ganando dinero
Y tu sonido me hará
No, mira, el fuego ya no arde
Los éxitos no se van a hacer, se acabó
sigo ganando dinero
Y tu sonido me hará
No, mira, el fuego ya no arde
Los éxitos no se van a hacer, se acabó
Los juegos cambiaron, no hay lugar para ti
No hay lugar para Lethal, no hay lugar para tripulaciones
Camina el camino en 3 o 2
Y la formación de tono es 4, 4 también
Prick también intentó hacer un CD de mezcla
Pero ni siquiera vendiste pasadas las tres, tres dos
Escuché que mencionaste el E3 también. Si vienes al E3, también me verás.
Me veras tambien con el 4, 3 tambien
Representante de mi barrio, también soy un G de guerra
Y ya no tengo que correr por mi boca
Mantén la calma, cuando esté listo, también tendré cuidado.
Tengo que pasar de POW, dejar de lado eso
9 a 5 trabajos que te están llamando
Todos pueden ver que Lethal no está ayudando
Obvio, solo otra tripulación caída
sigo ganando dinero
Y tu sonido me hará
No, mira, el fuego ya no arde
Los éxitos no se van a hacer, se acabó
sigo ganando dinero
Y tu sonido me hará
No, mira, el fuego ya no arde
Los éxitos no se van a hacer, se acabó