Traducción de la letra de la canción Flip The Table Freestyle - Wiley

Flip The Table Freestyle (original)

The war’s started
Bruv, how you lot make this boy fool up your head bruv (Oi cause)
How are you making this boy tip-toe around man
Oi Jammer what did he say?
Jammer what did he-
Bruv
Oh my-
Bruv
That’s why see
That’s exactly why
What’s good bruv
That’s what it is yeah?
That’s what it is bruv
This looks like a set up here
You wanna act brand new when you get up there, yeah
Try step up here, you wanna flip tables
I wanna wreck up chairs, yeah
This looks like a set up here
You wanna act brand new when you get up there, yeah
Try step up here, you wanna flip tables
I wanna wreck up chairs
I can’t take any talk from any one man
'Cause I’m a don, you can ask Flowdan
I’m too heavy, can’t be a part of the plan
In this ting here brudda, I’m a first dan
I come from Planet Phatt like Tubby and Sam
Bang, niggas wanna jack my slang
And, niggas wanna control the uncontrollable
But I’m a rebellious man
In a room full of fakes, I promise you bro I can not stand
It’s Wiley, the one man band
The life I’m living, it weren’t planned
But I can’t fault it, I brought a couple man
Man got paid millions, got paid grands
I was on the pitch when you was in the stands
Raising the roof off, blazing zoots
And my bruddas got crates not a couple of cans
I told them before, I’m the slim of slims
Roll on my own, I’m the king of kings
I took a few L’s but I’m still the king of wins
I know you don’t like me the way you bring up things
You can’t test me before you flip up things
Remember, I’m the one to come and kick up things
Top shotta MC the way I pick up things
I shake London up the way I stick up things
I bust these bruddas
Now I can’t trust these bruddas
They’ve run out of luck these bruddas
Step to the challenge, I won’t duck these bruddas
I bust these bruddas
Now I can’t trust these bruddas
They’ve run out of luck these bruddas
Step to the challenge, I won’t duck these bruddas
You’re not a killer, you’re a table flipper
Boy in the corner, grime scene quitter
I will slap you in the head with one with one slipper
I will slap you in the head with two slipper
You’re not a killer, you’re a table flipper
Boy in the corner a grime scene quitter
I will slap you in the head with one slipper
I will slap you in the head with like-
Wiley shut up, but I can’t shut up
You act like a paigon, the whole crew fuck up
Whole crew fuck up, but I don’t fuck up
I will never follow this boy 'cah he’s stuck up
Wiley shut up, but I can’t shut up
You act like a paigon, the whole crew fuck up
Whole crew fuck up-
The whole crew fuck up, but I don’t fuck up
Had a slight shot, now my eye dere’s fuck up
Bruddas wanna hide to your cheeks, then pop up
Don’t know how you’re gonna get your luck up
Because anytime I say your brudda whole place fuck up
Had a slight shot, now my eye dere’s fuck up
Bruddas wanna hide to your cheeks, then pop up
Don’t know how you’re gonna get your luck up
Because anytime I say your brudda whole place fuck up
Yo, you can’t ever be where I’ll be
But you see the same vision that I see
You make my bros tip-toe around me
But you can’t flip any tables around me
You can’t ever go where I’ll be
But you see the same vision that I see
You make my bros tip-toe around me
You can’t flip any tables around me
You see the energy you’re looking for is here brudda
I know you see it in my eyeballs clear brudda
You know it’s running through my veins, I’m rare brudda
I don’t care brudda, I stand here brudda
You see the energy you’re looking for is here brudda
I know you see it in my eyeballs clear brudda
You know it’s running through my veins, I’m rare brudda
I don’t care brudda, I stand here brudda
I’m like-
This looks like a set up here
You wanna act brand new when you get up there, yeah
Try step up here, you wanna flip tables
You wanna wreck up chairs, yeah
This looks like a set up here
You wanna act brand new when you get up there, yeah
Try step up here, you wanna flip tables
I wanna wreck up chairs, yeah
On a level it’s a new day
So I get ready to go and give 'em a new flake
True say I know the game so well
Gotta use what I’ve learnt today, because there’s new ways
I’m a student, always learning
I’ve gotta go and keep the fire burning
Me and my team gotta keep the lights on
Man a icon, I told them
I’m the step-man, can’t forget fam
I spray up both of you like a vet fam
Don’t worry my G’s I’ve got a next plan
I do the barring, I’m the step-man
I’m the step-man, can’t forget fam
I spray up both of you like a vet fam
Don’t worry my G’s I’ve got a next plan
I do the barring, I’m the step-man

(traducción)

la guerra ha comenzado
Bruv, ¿cómo haces que este chico te engañe la cabeza bruv (Oi causa)
¿Cómo estás haciendo que este chico ande de puntillas alrededor del hombre?
Oi Jammer ¿qué dijo?
Jammer que hizo-
Bruv
Oh mi-
Bruv
por eso ver
eso es exactamente por qué
Que bueno hermano
Eso es lo que es, ¿sí?
Eso es lo que es bruv
Esto parece una configuración aquí
Quieres actuar como nuevo cuando llegues allí, sí
Intenta subir aquí, quieres voltear mesas
Quiero destrozar sillas, sí
Esto parece una configuración aquí
Quieres actuar como nuevo cuando llegues allí, sí
Intenta subir aquí, quieres voltear mesas
quiero destrozar sillas
No puedo aceptar ninguna charla de ningún hombre
Porque soy un don, puedes preguntarle a Flowdan
Soy demasiado pesado, no puedo ser parte del plan
En este ting aquí brudda, soy un primer dan
Vengo del Planeta Phatt como Tubby y Sam
Bang, los niggas quieren robar mi jerga
Y los negros quieren controlar lo incontrolable
Pero soy un hombre rebelde
En una habitación llena de falsificaciones, te prometo hermano que no puedo soportar
Es Wiley, la banda de un solo hombre
La vida que estoy viviendo, no fue planeada
Pero no me puedo quejar, traje un par de hombres
Al hombre le pagaron millones, le pagaron grandes
yo estaba en la cancha cuando tu estabas en las gradas
Levantando el techo, zoots ardientes
Y mis bruddas tienen cajas, no un par de latas
Les dije antes, soy el delgado de los delgados
Rueda por mi cuenta, soy el rey de reyes
Tomé algunas L pero sigo siendo el rey de las victorias
Sé que no te agrado por la forma en que planteas las cosas
No puedes probarme antes de cambiar las cosas
Recuerda, yo soy el que viene y levanta las cosas
Top shotta MC la forma en que recojo las cosas
Sacudí Londres de la forma en que arreglé las cosas
Atrapo a estos bruddas
Ahora no puedo confiar en estos bruddas
Se han quedado sin suerte estos bruddas
Paso al desafío, no esquivaré a estos bruddas
Atrapo a estos bruddas
Ahora no puedo confiar en estos bruddas
Se han quedado sin suerte estos bruddas
Paso al desafío, no esquivaré a estos bruddas
No eres un asesino, eres un volteador de mesa
Chico en la esquina, abandono de escena de mugre
Te daré una bofetada en la cabeza con uno con una zapatilla
Te daré una bofetada en la cabeza con dos pantuflas
No eres un asesino, eres un volteador de mesa
Chico en la esquina, un abandono de la escena de la mugre
Te daré una bofetada en la cabeza con una zapatilla.
Te daré una bofetada en la cabeza como-
Wiley calla, pero yo no puedo callar
Actúas como un paigon, todo el equipo se jode
Toda la tripulación la jode, pero yo no la jodo
Nunca seguiré a este chico porque está engreído
Wiley calla, pero yo no puedo callar
Actúas como un paigon, todo el equipo se jode
Todo el equipo se jodió-
Toda la tripulación la jode, pero yo no la jodo
Tuve una pequeña oportunidad, ahora mi ojo está jodido
Bruddas quiere esconderse en tus mejillas, luego aparece
No sé cómo vas a conseguir tu suerte
Porque cada vez que digo que tu brudda jode todo el lugar
Tuve una pequeña oportunidad, ahora mi ojo está jodido
Bruddas quiere esconderse en tus mejillas, luego aparece
No sé cómo vas a conseguir tu suerte
Porque cada vez que digo que tu brudda jode todo el lugar
Oye, nunca podrás estar donde yo estaré
Pero ves la misma visión que yo veo
Haces que mis hermanos anden de puntillas a mi alrededor
Pero no puedes voltear ninguna mesa a mi alrededor
Nunca puedes ir donde yo estaré
Pero ves la misma visión que yo veo
Haces que mis hermanos anden de puntillas a mi alrededor
No puedes voltear ninguna mesa a mi alrededor
Ves que la energía que estás buscando está aquí brudda
Sé que lo ves en mis globos oculares claro brudda
Sabes que está corriendo por mis venas, soy rara brudda
No me importa brudda, estoy aquí brudda
Ves que la energía que estás buscando está aquí brudda
Sé que lo ves en mis globos oculares claro brudda
Sabes que está corriendo por mis venas, soy rara brudda
No me importa brudda, estoy aquí brudda
Soy como-
Esto parece una configuración aquí
Quieres actuar como nuevo cuando llegues allí, sí
Intenta subir aquí, quieres voltear mesas
Quieres destrozar sillas, sí
Esto parece una configuración aquí
Quieres actuar como nuevo cuando llegues allí, sí
Intenta subir aquí, quieres voltear mesas
Quiero destrozar sillas, sí
En un nivel es un nuevo día
Así que me preparo para ir y darles un nuevo copo
Es cierto que conozco el juego muy bien
Tengo que usar lo que aprendí hoy, porque hay nuevas formas
Soy un estudiante, siempre aprendiendo.
Tengo que irme y mantener el fuego encendido
Mi equipo y yo tenemos que mantener las luces encendidas
Hombre un ícono, les dije
Soy el padrastro, no puedo olvidar a la familia.
Los rocié a ambos como una familia de veterinarios
No te preocupes mis G, tengo un próximo plan
Yo hago la restricción, soy el padrastro
Soy el padrastro, no puedo olvidar a la familia.
Los rocié a ambos como una familia de veterinarios
No te preocupes mis G, tengo un próximo plan
Yo hago la restricción, soy el padrastro