Traducción de la letra de la canción Fuck It - Wiley

Fuck It (original)

BBK is the team, that’s Boy Better Know
And we’re living out that dream, them boys better know
Let off the bars all day, no problem
Don’t just sent me a couple of beats, I don’t want them
I want fire, I want fire, I want tracks that take a man higher
I want tracks that take a man forward, I can’t spit on that, it feels awkward
I got a flow, deadly like cyanide, you’re bound to hear me when I’m flying by
Genius, I know it, I don’t need to front cause I show it
When I’m being myself they cannot hear me
When I’m being myself they cannot hear me
But when I tame it down then they can hear me
But when I tame it down then they can hear me
I got gassed up by this riddim sent from Deeco
Life of Wiley finally saw me roll through Heathrow
I can’t believe how much of the history that he knows
He’s sayin' I’m a legend, just do this thing for the people, for the people
When I find a 5 I’m not scared to buss it
Came from the heart, that’s why I trust it
Take my time, I ain’t gonna rush it
I’m doing what I want, fuck it
Fuck it
Take my time, I ain’t gonna rush it
I’m doing what I want, fuck it
Fuck it
Take my time, I ain’t gonna rush it
I’m doing what I want, fuck it
Some fans still want all the music from the year 2000
Them vibes, won’t get them again, that was then when we found 'em
That’s askin' a lot when I’m fair on the pitch passing a lot
I got quite sick of opinions, rise above now I’m laughing a lot
Stuck in the mud, overseas and I’m in luck with the buds
Zone out to the crazy stuff, all if the ifs and the buts and the maybe stuff
Wanna do what nobody does, take a risk cause nobody does
I ain’t playing it safe any more, I ain’t playing that make or break any more
Cause when I’m being myself they cannot hear me
When I’m being myself they cannot hear me
But when I tame it down then they can hear me
But when I tame it down then they can hear me
That perfect blend of love and hate could take you flying
But you will get left behind if you’re not trying
I told my dons I’ve had enough and I’m not lying
Some MCs try to paint a picture but I ain’t buying
When I find a 5 I’m not scared to buss it
Came from the heart, that’s why I trust it
Take my time, I ain’t gonna rush it
I’m doing what I want, fuck it
Fuck it
Take my time, I ain’t gonna rush it
I’m doing what I want, fuck it
Fuck it
Take my time, I ain’t gonna rush it
I’m doing what I want, fuck it

(traducción)

BBK es el equipo, eso es Boy Better Know
Y estamos viviendo ese sueño, es mejor que los chicos lo sepan
Quítate las barras todo el día, no hay problema
No me envíes solo un par de beats, no los quiero
Quiero fuego, quiero fuego, quiero pistas que lleven a un hombre más alto
Quiero pistas que lleven a un hombre hacia adelante, no puedo escupir en eso, se siente incómodo
Tengo un flujo, mortal como el cianuro, estás obligado a escucharme cuando estoy volando
Genio, lo sé, no necesito al frente porque lo muestro
Cuando estoy siendo yo mismo, no pueden oírme
Cuando estoy siendo yo mismo, no pueden oírme
Pero cuando lo domo, entonces pueden oírme
Pero cuando lo domo, entonces pueden oírme
Me emocioné con este riddim enviado por Deeco
La vida de Wiley finalmente me vio rodar por Heathrow
No puedo creer cuánto de la historia que él sabe
Él está diciendo que soy una leyenda, solo haz esto por la gente, por la gente
Cuando encuentro un 5, no tengo miedo de atraparlo
Vino del corazón, por eso confío en él
Tómate mi tiempo, no voy a apresurarme
Estoy haciendo lo que quiero, a la mierda
A la mierda
Tómate mi tiempo, no voy a apresurarme
Estoy haciendo lo que quiero, a la mierda
A la mierda
Tómate mi tiempo, no voy a apresurarme
Estoy haciendo lo que quiero, a la mierda
Algunos fans todavía quieren toda la música del año 2000
Esas vibraciones, no las volveré a tener, fue entonces cuando las encontramos
Eso es mucho pedir cuando soy justo en el campo pasando mucho
Me cansé de las opiniones, levántate ahora, me estoy riendo mucho.
Atrapado en el barro, en el extranjero y tengo suerte con los brotes
Desconéctese de las cosas locas, todo si los "si" y los "peros" y las cosas "tal vez"
Quieres hacer lo que nadie hace, arriesgarte porque nadie lo hace
Ya no voy a jugar a lo seguro, ya no voy a jugar a hacer o deshacer
Porque cuando estoy siendo yo mismo, no pueden oírme
Cuando estoy siendo yo mismo, no pueden oírme
Pero cuando lo domo, entonces pueden oírme
Pero cuando lo domo, entonces pueden oírme
Esa combinación perfecta de amor y odio podría llevarte a volar
Pero te quedarás atrás si no lo intentas
Le dije a mis dons que he tenido suficiente y no estoy mintiendo
Algunos MC intentan pintar una imagen pero no estoy comprando
Cuando encuentro un 5, no tengo miedo de atraparlo
Vino del corazón, por eso confío en él
Tómate mi tiempo, no voy a apresurarme
Estoy haciendo lo que quiero, a la mierda
A la mierda
Tómate mi tiempo, no voy a apresurarme
Estoy haciendo lo que quiero, a la mierda
A la mierda
Tómate mi tiempo, no voy a apresurarme
Estoy haciendo lo que quiero, a la mierda