Traducción de la letra de la canción Zip It Up - Wiley, Giggs, Trigga

Zip It Up (original)

Stretch out my rap flow
Hollowman let me switch up to swag mode
I get my spliff up get that rode
Pick up my door key, slip on my black coat
Rip up a rap show
First thing gotta pick up the strap though
Big boy stuttin, that’ll rip out your backbone (Ugghhh)
Mad batches
I wouldn’t wanna be who the mad catches
But let’s switch up from the strap antics
My jeans look gully and the hat matches (Jheeze)
Fantastic
I don’t spend cash, nah I grab plastic
I talk about the rap scene, man smashed it
Your CD’s whack, cos your man gassed it
Walk in the park, man smash hits
B.E.T.
award, man bagged it
Popped up, guns up, Baghdad shit (Ugghhh)
Mad swag shit, crack shit
I can’t leave it, strap magnet
Bagged it
Rudework Creme, man backed it
Wiley, Hollowman
Man chat shit
Zip it up when badman a pass in
Live shows, live money, we can half it
I used to wonder why my walls had carpet
Friends made jokes and I couldn’t even mask it
Now I’m making money with my old friend Target
Got a lemon zoot in my hand, lemme spark it
Tek a one draw, put it down then I aim for the target
MCs thought I was passed it
Put my by the river and I bet you I could part it
Smart kid, our kid, flyboy apartment
We’re doing business and they ain’t even started
Underground car park where I’m parking
Club nights in the hood is where I started
Somebody said I can’t make money
And then my daughter said «somebody farted»
I’m saying somebody charted, Me
Plus somebody’s laughing, Me
SLK in the driveway
Bents in the courtyard, Bikes in the garden
Beef?
Beg your pardon
Better step back and from the darkness
When I ball through there’ll be no clear skies
And I don’t fear guys
I’ll be swinging in the market
I’ll be swinging in the market
A lot of man are half-hearted
A lot of man don’t bark it
A lot of man do it but they didn’t start it
Hummer’s on the back, roads where I parked it
Grime lands mine, I’ve already marked it
I’m the king when I roll through anywhere
You’re just a king when you roll through Barnet
ah corner
I’m not a talka
No loose lips, no propaganda
No informer, no information
Never say too much, in a conversation
When mi come thru', that a danger
Big nine millie, one inna di chamber
Manna like Triggz don’t bring the Luger
They never see me dark wid a big revolver
Sharp like a razor, cool and deadly
Bigging up mi crew, in de penitentiary
Dark like a who, dem no dark like me
An' mi come to represent for the SDC
Fly gal she like it when mi in a corner
Manaman drive Mercedes, me a push di Beamer
True dapper Dan, manna real super
Man I’m all about the money, I’m a real hustler
Just a likkle heavier
Don’t where mi live inna Manchester
High explosives in de city centre
Moss side mandem, ah living gangsta
Black hoodie, black gloves
Dat a shower sniper
Rough rider, see man a Rough Ryder
Pecknarm crew, dem a true soldier
Bow E3, protect it to di T
Rat-a-tat-tat from de big Uzi
Hol' tight Skepta, Prez-T, Jme
An' Boy a Better know, see this is de Trigga MC
Hol' tight Giggs, you know see dat a family
Roll Deep, Flow Dan and mi bredrin Wiley
An' the Midlands mafia, manna come down proper
See all the flyer squad, you know manna memba
Baseman' a spider, mi bredrin Crocka
Anytime we come thru', we get a likkle darka

Zip It Up (traducción)

Estirar mi flujo de rap
Hollowman me dejó cambiar al modo botín
Me levanto el porro, toma ese paseo
Recoge la llave de mi puerta, ponte mi abrigo negro
Rompe un programa de rap
Sin embargo, lo primero es recoger la correa.
Big boy stuttin, eso te arrancará la columna vertebral (Ugghhh)
lotes locos
No querría ser quien atrape el loco
Pero cambiemos de las travesuras de la correa.
Mis jeans se ven gully y el sombrero combina (Jheeze)
Fantástico
No gasto efectivo, no, agarro plástico
Hablo de la escena del rap, el hombre la destrozó
Tu CD es un golpe, porque tu hombre lo gaseó
Camine en el parque, el hombre rompe éxitos
APUESTA.
premio, el hombre lo embolsó
Apareció, armas arriba, mierda de Bagdad (Ugghhh)
Mierda de botín loco, mierda de crack
No puedo dejarlo, imán de correa
Lo embolsé
Rudework Creme, el hombre lo respaldó
Wiley, hombre hueco
Mierda de chat de hombre
Ciérralo cuando badman pase un pase
Espectáculos en vivo, dinero en vivo, podemos la mitad
Solía ​​preguntarme por qué mis paredes tenían alfombra
Los amigos hacían bromas y ni siquiera podía enmascararlo.
Ahora estoy ganando dinero con mi viejo amigo Target
Tengo un zoot de limón en mi mano, déjame encenderlo
Tek a one draw, bájalo y luego apunto al objetivo
Los MC pensaron que lo había pasado
Pon mi junto al río y te apuesto a que podría separarlo
Chico inteligente, nuestro hijo, apartamento flyboy
Estamos haciendo negocios y ni siquiera han comenzado
Aparcamiento subterráneo donde aparco
Club nights in the hood es donde comencé
Alguien dijo que no puedo ganar dinero
Y luego mi hija dijo «alguien se tiró un pedo»
Estoy diciendo que alguien trazó, Yo
Además, alguien se está riendo, yo
SLK en el camino de entrada
Curvas en el patio, Bicicletas en el jardín
¿Carne de vaca?
pido perdón
Mejor paso atrás y de la oscuridad
Cuando pase, no habrá cielos despejados
Y no tengo miedo chicos
Estaré balanceándose en el mercado
Estaré balanceándose en el mercado
Muchos hombres son poco entusiastas
Muchos hombres no ladran
Muchos hombres lo hacen pero no lo empezaron
Hummer está en la parte de atrás, caminos donde lo estacioné
Grime lands mine, ya lo he marcado
Soy el rey cuando paso por cualquier lado
Eres solo un rey cuando pasas por Barnet
ah esquina
no soy un talka
Sin labios sueltos, sin propaganda
Sin informante, sin información
Nunca digas demasiado, en una conversación
Cuando mi come thru', eso es un peligro
Big nine millie, uno inna di cámara
Manna como Triggz no trae la Luger
Nunca me ven oscuro con un gran revólver
Afilado como una navaja, fresco y mortal
Engrandeciendo a mi tripulación, en la penitenciaría
Oscuro como un quién, dem no oscuro como yo
Y vengo a representar a la COSUDE
Fly gal, a ella le gusta cuando mi en una esquina
Manaman conduce Mercedes, yo un empujón di Beamer
Verdadero apuesto Dan, maná real super
Hombre, lo que me importa es el dinero, soy un verdadero estafador
Solo un poco más pesado
No donde vivo en Manchester
Altos explosivos en el centro de la ciudad
Moss side mandem, ah gangsta viviente
Sudadera negra, guantes negros.
Dat un francotirador de la ducha
Rough rider, mira al hombre un Rough Ryder
Tripulación de Pecknarm, dem un verdadero soldado
Arco E3, protégelo a di T
Rat-a-tat-tat de la gran Uzi
Hol 'tight Skepta, Prez-T, Jme
Y chico, es mejor que lo sepas, mira, este es de Trigga MC
Espera, Giggs, sabes que ves a esa familia
Roll Deep, Flow Dan y mi bredrin Wiley
Y la mafia de Midlands, el maná baja correctamente
Ver todo el escuadrón de volantes, ya sabes manna memba
Baseman' una araña, mi bredrin Crocka
Cada vez que venimos, tenemos un likkle darka