Traducción de la letra de la canción Dark - Skepta, Trigga

Dark (original)

Nine millimetre
With the dutty Luger
With me big revolver
Them never see me dark
Can’t chat to me about the high road
Back then I was moving psycho
Rolling ten man strong, minimum seven-up like Fido Dido
Scotland Green, collect my giro
My whole crew wanted by the 5−0
Cooking up food
Bubbles floating on top of the water like a lilo
5 to 9, 9 to 5
Anytime, any day, Scotty was live
I never had no time to look pretty
Two sets of clothes like Jekyll and Hyde
Selling drugs in the baitest ride
One cat buying food off me from this window
Another cat buying food off President T on the drivers' side
Dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
It’s six o’clock in the morning
I flew out, flew down the road, flew back then flew in
My mum knows what I’m doing
And deep down, I know she’s screwing
I fell asleep with 13 scores in my mouth
Had a dream about chicken and chips
Like an eedyat, I started chewing
Woke up, then I started spewing
Thinking when is all this gonna end?
I had to open them up then wrap them again
I’ve been on the road so if the beat needs road bars, it’s nothing I’ll strap
them again
I’ve got nothing to prove I’m certified, you can’t school me, I’ve been there
That’s why when you walk in the dance all the skengman go to, I’m in there
Dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
They said I was better before
Because I used to chat a lot of grease before
Used to tell 'em what happened when my gun squeezed before
I never said «thank you» or «please» before
Didn’t chat about making Ps
Didn’t chat about Boy Better Know tees before, before, before
I bun a lot of trees before
But now I’ve quit smoking
So now it’s all good, Skepta don’t smoke no more
Money making, I ain’t broke no more
Picking up, shotting and reloading, even though I ain’t selling no coke no more
No marijuana, no pill no more
Never get booked for a bill no more
Don’t get it twisted and think cause I’m doing this music that I ain’t real no
more
Dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark

(traducción)

Nueve milímetros
Con el deber Luger
Conmigo gran revólver
Ellos nunca me ven oscuro
No puedo hablar conmigo sobre el camino alto
En ese entonces me estaba moviendo psicópata
Rodando diez hombres fuertes, mínimo siete arriba como Fido Dido
Escocia verde, recoge mi giro
Toda mi tripulación buscada por el 5-0
Cocinar comida
Burbujas flotando sobre el agua como un lilo
5 a 9, 9 a 5
En cualquier momento, cualquier día, Scotty transmitió en vivo
Nunca tuve tiempo para lucir bonita
Dos conjuntos de ropa como Jekyll y Hyde
Vender drogas en el paseo baitest
Un gato comprándome comida desde esta ventana
Otro gato comprándole comida al presidente T en el lado del conductor
Oscuro
Ellos nunca me ven oscuro, nueve milímetros
Ellos nunca me ven oscuro, con el dutty Luger
Ellos nunca me ven oscuro, conmigo gran revólver
Ellos nunca me ven oscuro, ellos nunca me ven oscuro
Ellos nunca me ven oscuro, nueve milímetros
Ellos nunca me ven oscuro, con el dutty Luger
Ellos nunca me ven oscuro, conmigo gran revólver
Ellos nunca me ven oscuro, ellos nunca me ven oscuro
son las seis de la mañana
Salí volando, volé por la carretera, volé de regreso y luego volé dentro
Mi mamá sabe lo que estoy haciendo
Y en el fondo, sé que ella está jodiendo
Me dormí con 13 partituras en la boca
Soñé con pollo y papas fritas
Como un eedyat, comencé a masticar
Me desperté, luego comencé a vomitar
¿Pensando cuándo terminará todo esto?
Tuve que abrirlos y luego envolverlos de nuevo
He estado en la carretera, así que si el ritmo necesita barras de carretera, no es nada que pueda atar
otra vez ellos
No tengo nada que demuestre que estoy certificado, no puedes educarme, he estado allí
Es por eso que cuando entras en el baile, todos los skengman van, yo estoy allí.
Oscuro
Ellos nunca me ven oscuro, nueve milímetros
Ellos nunca me ven oscuro, con el dutty Luger
Ellos nunca me ven oscuro, conmigo gran revólver
Ellos nunca me ven oscuro, ellos nunca me ven oscuro
Ellos nunca me ven oscuro, nueve milímetros
Ellos nunca me ven oscuro, con el dutty Luger
Ellos nunca me ven oscuro, conmigo gran revólver
Ellos nunca me ven oscuro, ellos nunca me ven oscuro
Dijeron que estaba mejor antes
Porque solía charlar con mucha grasa antes
Solía ​​​​contarles lo que sucedió cuando mi arma apretó antes
Nunca dije "gracias" o "por favor" antes
No hablamos sobre hacer Ps
No hablábamos sobre las camisetas Boy Better Know antes, antes, antes
Yo bollo un montón de árboles antes
Pero ahora he dejado de fumar.
Así que ahora todo está bien, Skepta ya no fuma
Hacer dinero, ya no estoy arruinado
Recogiendo, disparando y recargando, aunque ya no vendo coca
Sin marihuana, sin pastillas, no más
Nunca más te reserven por una factura
No te confundas y pienses que porque estoy haciendo esta música no soy real, no
más
Oscuro
Ellos nunca me ven oscuro, nueve milímetros
Ellos nunca me ven oscuro, con el dutty Luger
Ellos nunca me ven oscuro, conmigo gran revólver
Ellos nunca me ven oscuro, ellos nunca me ven oscuro
Ellos nunca me ven oscuro, nueve milímetros
Ellos nunca me ven oscuro, con el dutty Luger
Ellos nunca me ven oscuro, conmigo gran revólver
Ellos nunca me ven oscuro, ellos nunca me ven oscuro