Traducción de la letra de la canción Givenchy Bag - Wiley

Givenchy Bag (original)

Said she wanna go New York
On road to a real nigga heart
Hey, said she wanna hit the mall
Wanna show it off like a movie star
Hey, said she used to the fraud
Girl, did you ever think you’d live this large?
Hey, She call me «Mr Anything»
'Cause I can buy her anything, the tings that she want
I’m moving like a king so she had to look twice
Told ya sip syrup, don’t take my advice
It ain’t no worries when you standin' by my side
You like surprised, girl, you look like a vibe
She said she wan' Goyard
On the road she know mi park too hard
Ay, she said she wan' go down the West End
Fi spend money pon her blouse and frock
Ay, she said she wan' buy a Givenchy bag
Bag small but the price dem large
I Mr Anything or any ting
So mi ah go buy any ting that she want
She movin' like a queen, had to look twice
I told her, «Baby girl, hey, everything nice»
You ain’t gotta worry 'cause I got you till the end
You ain’t lookin' like a 5 girl, you lookin' like a 10, so
Ice her down, girl, drop it down low
Throw that ass around, girl, vroom, vroom, vroom
Now slip it down, girl, row, row, row
And baby, do what I do like whoa, whoa, whoa
Take me one more round, you gon' hit the lotto
She stopped fuckin' clowns 'cause the shit wasn’t addin' up
Bricks on her now, got her, got her bag up
Bad ting-ting but I made her badder
Said she’s never been to Selfridges, never been to Harrods
I should send you Primark, just to keep a balance
One man to ya pom-pom, I could imagine
Cah pussy feels better when gettin' it’s a challenge
Drippy, young nigga always flex and it’s apparent
You see me with a ten-ten, just can’t lower my standards
They sayin' she a gold digger but I ain’t a broke nigga
When her ex just couldn’t get the bill she was embarrassed, so
I could be your Santa, baby, what’s the clause though?
Could never put a ring on any ho, ho, ho
When she wine sweet, mi sup Moscato
Ay, tick and tock, make it clap, bravo
She a bad little vibe, I’ma freak till the morn with her
Late night lovin' got me tryna call on ya
Fuck ya ex, that nigga old news
You just need someone to go to
And she knows she a bad lil mama
Givenchy, now want a Dolce Gabbana
She finessin', never care about karma
Still I think that pussy might be worth all the drama, for real
On the East Side with this ice on chill
Ay, I’m with the mandem still
But you could be mine, baby, signed and sealed
So, Ice her down, girl, drop it down low
Throw that ass around, girl, vroom, vroom, vroom
Now slip it down, girl, row, row, row
And baby, do what I do like whoa, whoa, whoa
Take me one more round, you gon' hit the lotto
She stopped fuckin' clowns 'cause the shit wasn’t addin' up
Bricks on her now, got her, got her bag up
Bad ting-ting but I made her badder

(traducción)

Dijo que quería ir a Nueva York
En camino a un verdadero corazón negro
Oye, dijo que quiere ir al centro comercial
¿Quieres mostrarlo como una estrella de cine?
Oye, dijo que ella solía el fraude
Chica, ¿alguna vez pensaste que vivirías así de grande?
Oye, ella me llama «Señor Cualquier Cosa»
Porque puedo comprarle cualquier cosa, las cosas que ella quiera
Me muevo como un rey, así que tuvo que mirar dos veces
Te dije que sorbas jarabe, no sigas mi consejo
No hay preocupaciones cuando estás a mi lado
Te gusta sorprendida, chica, pareces una vibra
Ella dijo que quería Goyard
En el camino, ella sabe que mi parque es demasiado fuerte
Ay, ella dijo que quería ir al West End
Fi gastar dinero pon su blusa y vestido
Ay, ella dijo que quería comprar una bolsa de Givenchy
Bolsa pequeña pero el precio es grande.
Yo Sr. Cualquier cosa o cualquier cosa
Así que mi ah ve a comprar cualquier cosa que ella quiera
Ella se movía como una reina, tuvo que mirar dos veces
Yo le dije, «niña, ey, todo bonito»
No tienes que preocuparte porque te tengo hasta el final
No te ves como una chica de 5, te ves como una de 10, así que
Ponle hielo, chica, déjalo caer bajo
Tira ese trasero, chica, vroom, vroom, vroom
Ahora deslízalo hacia abajo, chica, rema, rema, rema
Y nena, haz lo que yo hago como whoa, whoa, whoa
Tómame una ronda más, vas a ganar la lotería
Dejó de joder payasos porque la mierda no estaba sumando
Ladrillos sobre ella ahora, la tengo, tengo su bolso arriba
Mal ting-ting pero la hice más mala
Dijo que nunca ha estado en Selfridges, nunca ha estado en Harrods
Debería enviarte Primark, solo para mantener un equilibrio
Un hombre para ya pom-pom, me puedo imaginar
Cah pussy se siente mejor cuando conseguirlo es un desafío
Drippy, el joven negro siempre se flexiona y es evidente
Me ves con un diez-diez, simplemente no puedo bajar mis estándares
Dicen que ella es una cazafortunas, pero yo no soy un negro arruinado
Cuando su ex simplemente no pudo pagar la factura, se sintió avergonzada, así que
Podría ser tu Papá Noel, cariño, ¿cuál es la cláusula?
Nunca podría poner un anillo en cualquier ho, ho, ho
Cuando ella vino dulce, mi sup Moscato
Ay, tic y tac, hazlo aplaudir, bravo
Ella tiene una mala vibra, soy un bicho raro hasta la mañana con ella
El amor nocturno me hizo intentar llamarte
Vete a la mierda ex, ese nigga viejas noticias
Solo necesitas a alguien a quien ir a
Y ella sabe que es una mala mamá
Givenchy, ahora quiere una Dolce Gabbana
Ella es fina, nunca se preocupa por el karma
Todavía creo que ese coño podría valer la pena todo el drama, de verdad
En el East Side con este hielo en frío
Ay, todavía estoy con el mandem
Pero podrías ser mía, nena, firmada y sellada
Entonces, gélala, niña, déjala caer
Tira ese trasero, chica, vroom, vroom, vroom
Ahora deslízalo hacia abajo, chica, rema, rema, rema
Y nena, haz lo que yo hago como whoa, whoa, whoa
Tómame una ronda más, vas a ganar la lotería
Dejó de joder payasos porque la mierda no estaba sumando
Ladrillos sobre ella ahora, la tengo, tengo su bolso arriba
Mal ting-ting pero la hice más mala