Traducción de la letra de la canción Got Somebody - Wiley

Got Somebody (original)

Yo, okay
I’ve got somebody now, I’ve got somebody now
I’ve found somebody now
I’ve got somebody now
Yo, okay
Look
I’m gonna miss it but I’m quitting the game (yeah right)
I mean it no more being sly (yeah right)
I swear that I’m the one for her (yeah right)
I wanna settle down now (yeah right)
I know about commitment (yeah right)
My head is screwed on tight (yeah right)
I got this gyal I like a lot now (yeah right)
I think that she likes me a lot too (yeah right)
It true, I’m just being straight up (yeah right)
I’m gonna try and make it work out (yeah right)
I think it’s time that I’ve a pen too (yeah right)
I think it’s time to show you, us two were meant to
Set to each other from before, I saw this gyal
From before she caught my eyes, from before it’s not new
Plus she rescued me from the coldest moment in my life
This moment, it was so cold I could’ve took another life
But…
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’m sorry now I’ve got a key around my neck
I know I’m sly, I know I’m grimy but I’m taken
I’m set to forget you
I’m concentrated, now I’ve gotta get through
I’m set to take this game by storm and make some money through this
I do this, cause I was chosen to come and do this
I know her, cause I was chosen to come and know her
Plus she can show me things, and again it’s better if I show her
It’s obvious that he’s a player, so more for her
I hate her, she thinks she’s so nice
Come on gyals, that’s ain’t nice
You’re acting jealous
If you say to them gyals, they’ll tell us
And anything that you say to them, they’ll come and tell us
Forget us, we tryna live, down to earth is how we live
I’m hoping you get bored and let us live
I’m hoping, you get on with your life and let us live
I’m hoping you wake up and be yourself and let me live
I’m tryna live my life so can you please let me live
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I saw Wiley in the West End with three gyals in his car
And someone told me that Wiley used to go out with Hailey
Wiley is a name brand, I cannot sell, my name carries stories
I’m from the east but everybody hears stories yo
I’m not an angel but
You hear stories that get made up and put up to try and tarnish my name
While I’m out here tryna big up my name and get a little fame
People travel round and try and slander my name
But…
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo

(traducción)

Oye, está bien
Tengo a alguien ahora, tengo a alguien ahora
He encontrado a alguien ahora
tengo a alguien ahora
Oye, está bien
Mirar
Lo voy a extrañar, pero dejaré el juego (sí, claro)
Lo digo en serio, no más ser astuto (sí, claro)
Te juro que soy el indicado para ella (sí, claro)
Quiero establecerme ahora (sí, claro)
Sé sobre el compromiso (sí, claro)
Mi cabeza está bien atornillada (sí, claro)
Tengo este gyal que me gusta mucho ahora (sí, claro)
Creo que a ella también le gusto mucho (sí, claro)
Es cierto, solo estoy siendo directo (sí, claro)
Voy a tratar de hacer que funcione (sí, claro)
Creo que es hora de que yo también tenga un bolígrafo (sí, claro)
Creo que es hora de mostrarte que nosotros dos estábamos destinados a
Unidos el uno al otro desde antes, vi a este gyal
Desde antes de que me llamara la atención, desde antes no es nuevo
Además me rescató del momento más frío de mi vida
En este momento, hacía tanto frío que podría haber tomado otra vida
Pero…
Tengo a alguien ahora (tengo a alguien ahora)
Estoy seguro de esto, voy a hacer que funcione
Y ella es mi otra mitad (y ella es mi otra mitad)
Esto es todo, lo detendré ahora que no soy un jugador.
Tengo a alguien ahora (tengo a alguien ahora)
Estoy seguro de esto, voy a hacer que funcione
Y ella es mi otra mitad (y ella es mi otra mitad)
Esto es todo, lo detendré ahora que no soy un jugador.
Lo siento ahora tengo una llave alrededor de mi cuello
Sé que soy astuto, sé que soy sucio pero estoy tomado
Estoy listo para olvidarte
Estoy concentrado, ahora tengo que pasar
Estoy listo para tomar este juego por asalto y ganar algo de dinero a través de esto.
Hago esto, porque fui elegido para venir y hacer esto
La conozco, porque fui elegido para venir a conocerla.
Además, ella puede mostrarme cosas, y de nuevo es mejor si le muestro
Es obvio que él es un jugador, así que más para ella
La odio, ella piensa que es tan agradable
Vamos chicas, eso no es bueno
estás actuando celoso
Si les dices chicas, nos lo dirán
Y cualquier cosa que les digas, vendrán y nos lo dirán.
Olvídanos, tratamos de vivir, con los pies en la tierra es como vivimos
Espero que te aburras y nos dejes vivir
Espero que sigas con tu vida y nos dejes vivir
Espero que te despiertes y seas tú mismo y me dejes vivir
Estoy tratando de vivir mi vida, entonces, ¿puedes dejarme vivir?
Tengo a alguien ahora (tengo a alguien ahora)
Estoy seguro de esto, voy a hacer que funcione
Y ella es mi otra mitad (y ella es mi otra mitad)
Esto es todo, lo detendré ahora que no soy un jugador.
Tengo a alguien ahora (tengo a alguien ahora)
Estoy seguro de esto, voy a hacer que funcione
Y ella es mi otra mitad (y ella es mi otra mitad)
Esto es todo, lo detendré ahora que no soy un jugador.
Vi a Wiley en el West End con tres gyals en su auto
Y alguien me dijo que Wiley solía salir con Hailey
Wiley es una marca, no puedo vender, mi nombre lleva historias
Soy del este pero todos escuchan historias.
no soy un ángel pero
Escuchas historias que se inventan y presentan para tratar de empañar mi nombre
Mientras estoy aquí tratando de hacer grande mi nombre y obtener un poco de fama
La gente viaja y trata de calumniar mi nombre
Pero…
Tengo a alguien ahora (tengo a alguien ahora)
Estoy seguro de esto, voy a hacer que funcione
Y ella es mi otra mitad (y ella es mi otra mitad)
Esto es todo, lo detendré ahora que no soy un jugador.
Tengo a alguien ahora (tengo a alguien ahora)
Estoy seguro de esto, voy a hacer que funcione
Y ella es mi otra mitad (y ella es mi otra mitad)
Esto es todo, lo detendré ahora que no soy un jugador.