Traducción de la letra de la canción He Don't Wanna - Wiley

He Don't Wanna (original)

He don’t wanna be there if I’m gong through bad times, I know that he still
cares though
He don’t wanna cook or clean or tidy up, look at him, he’s still here though
He don’t wanna see me with no boy, if he does I know that he’ll leave me
He don’t wanna lose me, never
Sometimes I wish he would go
That’s 'cause he can see straight through her
He’d be better off if he never knew her
He don’t wanna go through bullshit six years more, he’s a money man, wake up
It’s not that he don’t really wanna break up
He don’t wanna start from scratch with a new ting
He’s got a gift, so why would he care?
He don’t know why remains here
He’s just here innit?
He don’t wanna act up, on the high street, I will get snapped up
If I like a boy, and he treats me bad
Get my brothers, then he will get wrapped up now
They see me and they’re like «wow», pretty got pressed and my batty is round
When I travel from town to town, I’m with Eskiboy, promoting this sound
He don’t wanna fight no more, he don’t wanna sing «who ate all the pies» no more
And he don’t wanna get tied down, so he looses drive, don’t try no more
He don’t wanna struggle anymore, it’s not Wellington boots in the puddle anymore
Life is a joke but it’s not funny anymore
We ain’t babies, ain’t got dummies anymore
(Need to start growing up man, shit)
He don’t wanna mess around, might see me in my new white dress, roaming in west
He don’t wanna play about, might see my new boyf car, in my strapless bra
He don’t wanna hear that, I’ll just go to the rave, I’ll be drawing bare gash
Girl better know that I don’t care, and I’m here for a reason and she ain’t it
'Cause I was looking to be some like (Kinda like millionaire man) kinda like
millionaire man (Like big Dyl)
You know them, them man with big papers like, that’s what I want
Like man wants to fly in the sky like
(Rather than going to all the) evil, I don’t know what you’d rather do
Fuck that man, that’s long

(traducción)

Él no quiere estar allí si estoy pasando por malos momentos, sé que todavía
aunque le importa
Él no quiere cocinar ni limpiar ni ordenar, míralo, aunque todavía está aquí
Él no quiere verme sin chico, si lo hace sé que me dejará
Él no quiere perderme, nunca
A veces desearía que se fuera
Eso es porque él puede ver directamente a través de ella.
Estaría mejor si nunca la conociera
Él no quiere pasar por tonterías seis años más, es un hombre de dinero, despierta
No es que él realmente no quiera romper
Él no quiere empezar desde cero con un nuevo ting
Él tiene un don, entonces, ¿por qué le importaría?
Él no sabe por qué se queda aquí.
Él está aquí ¿no?
Él no quiere actuar, en la calle principal, me atraparán
Si me gusta un chico y me trata mal
Trae a mis hermanos, entonces él se envolverá ahora
Me ven y dicen «wow», bastante presionado y mi murciélago es redondo
Cuando viajo de pueblo en pueblo, estoy con Eskiboy, promocionando este sonido
Ya no quiere pelear, ya no quiere cantar "quién se comió todos los pasteles".
Y él no quiere que lo aten, así que pierde el impulso, no lo intentes más
Ya no quiere luchar, ya no son las botas Wellington en el charco
La vida es una broma pero ya no es divertida
No somos bebés, ya no tenemos muñecos
(Necesito empezar a crecer hombre, mierda)
Él no quiere perder el tiempo, podría verme con mi nuevo vestido blanco, deambulando por el oeste
Él no quiere jugar, podría ver mi nuevo auto de novio, en mi sostén sin tirantes
Él no quiere escuchar eso, solo iré a la rave, estaré dibujando una herida desnuda
Chica, es mejor que sepas que no me importa, y estoy aquí por una razón y ella no es así
Porque estaba buscando ser algo como (un poco como un hombre millonario) un poco como
hombre millonario (como el gran Dyl)
Los conoces, ese hombre con papeles grandes como, eso es lo que quiero
Como el hombre quiere volar en el cielo como
(En lugar de ir a todo el) mal, no sé qué preferirías hacer
Al diablo con ese hombre, eso es largo