Traducción de la letra de la canción Headbanger - Wiley

Headbanger (original)

If anybody asks, I’m back with a brand new team
Got a brand new dream for the dreamers
Wheelers, dealers, and anybody on road who’s making dough
They ask why I survived the game for so long
I’m a soldier, smart because I’m older
Never been a loner, paper folder
But I’m on a lonely road
I got nobody to answer to, I’m a self made wizard
I be on town with a self made prison
Nobody’s ever gonna stop me running this road
You think that I’ma name when you’re looking at the streetlight
Tight, got a B right there for my people
This’s the sequel, right now Wiley’s running this show
Twenty five shots, twenty five goons waiting by the shop
Twenty five hoods and twenty five packs
Twenty five shanks not twenty five gaps
Twenty five cars and twenty five bikes
Twenty five stars, twenty five stripes
Twenty five lyrics and twenty five mics
Twenty five scars in twenty five
Twenty five days, twenty five nights
If twenty five kids catch you on the hype
Then that’s the beginning of twenty five fights
And twenty five black-on-black crime’s on the rise
And twenty five weeks till twenty five die
Twenty five witnesses burst and hide
It was twenty five twenty five
Twenty buss eights, I’m fiver inside
If anybody asks, I’m back with a brand new team
Got a brand new dream for the dreamers
Wheelers, dealers, and anybody on road who’s making dough
They ask why I survived the game for so long
I’m a soldier, smart because I’m older
Never been a loner, paper folder
But I’m on a lonely road
I got nobody to answer to, I’m a self made wizard
I be on town with a self made prison
Nobody’s ever gonna stop me running this road
You think that I’ma name when you’re looking at the streetlight
Tight, got a B right there for my people
This’s the sequel, right now Wiley’s running this show
Make the riddim instro sound good over
Can’t put the wool over
See my face at a show with a hood over
I got a chain that swings to the left, to the right
Police lights behind me when I pull over
Little warning, we’re in the 30 zone
Can’t do 50, reason for the pull over
I wanna fly in aeroplane like
No, you’re not grime son, no
First hurdle I hop over
I look around, plus you never got over
I’m in a winning spree, so give me a trophy and case
Tell mum I might stop over
I’m an icon, talk to the shop owner
Here to the street, Roman the block owner
What’s that?
Autotune or Vocoder?
I didn’t really wanna sing till I got older
If anybody asks, I’m back with a brand new team
Got a brand new dream for the dreamers
Wheelers, dealers, and anybody on road who’s making dough
They ask why I survived the game for so long
I’m a soldier, smart because I’m older
Never been a loner, paper folder
But I’m on a lonely road
I got nobody to answer to, I’m a self made wizard
I be on town with a self made prison
Nobody’s ever gonna stop me running this road
You think that I’ma name when you’re looking at the streetlight
Tight, got a B right there for my people
This’s the sequel, right now Wiley’s running this show
I run the show like Wayne
But I flow so sick, yeah I’m going insane
I reach out to MCs, whether they’re full or on empty
And I treat them all the same
But I realize one thing today
Fam I’m still here with the power of a name
Wiley, yeah that’s power in the game
Do music more than one hour in a day
Aye
If anybody asks, I’m back with a brand new team
Got a brand new dream for the dreamers
Wheelers, dealers, and anybody on road who’s making dough
They ask why I survived the game for so long
I’m a soldier, smart because I’m older
Never been a loner, paper folder
But I’m on a lonely road
I got nobody to answer to, I’m a self made wizard
I be on town with a self made prison
Nobody’s ever gonna stop me running this road
You think that I’ma name when you’re looking at the streetlight
Tight, got a B right there for my people
This’s the sequel, right now Wiley’s running this show
If anybody asks, I’m back with a brand new team
Got a brand new dream for the dreamers
Wheelers, dealers, and anybody on road who’s making dough
They ask why I survived the game for so long
I’m a soldier, smart because I’m older
Never been a loner, paper folder
But I’m on a lonely road
I got nobody to answer to, I’m a self made wizard
I be on town with a self made prison
Nobody’s ever gonna stop me running this road
You think that I’ma name when you’re looking at the streetlight
Tight, got a B right there for my people
This’s the sequel, right now Wiley’s running this show

(traducción)

Si alguien pregunta, estoy de vuelta con un nuevo equipo
Tengo un nuevo sueño para los soñadores
Wheelers, distribuidores y cualquier persona en la carretera que esté haciendo dinero
Me preguntan por qué sobreviví tanto tiempo al juego.
Soy un soldado, inteligente porque soy mayor
Nunca he sido un solitario, carpeta de papel
Pero estoy en un camino solitario
No tengo a nadie a quien responder, soy un mago hecho a sí mismo
Estaré en la ciudad con una prisión hecha a sí misma
Nadie me impedirá correr por este camino
Crees que soy un nombre cuando miras la farola
Apretado, tengo una B justo ahí para mi gente
Esta es la secuela, en este momento Wiley está ejecutando este programa
Veinticinco disparos, veinticinco matones esperando junto a la tienda
Veinticinco capuchas y veinticinco paquetes.
Veinticinco vástagos, no veinticinco huecos
Veinticinco autos y veinticinco bicicletas
Veinticinco estrellas, veinticinco rayas
Veinticinco letras y veinticinco micrófonos
Veinticinco cicatrices en veinticinco
Veinticinco días, veinticinco noches
Si veinticinco niños te atrapan en el bombo
Entonces ese es el comienzo de veinticinco peleas
Y veinticinco crímenes negros contra negros están en aumento
Y veinticinco semanas hasta que veinticinco mueran
Veinticinco testigos estallan y se esconden
Eran las veinticinco veinticinco
Veinte autobuses ochos, tengo cinco por dentro
Si alguien pregunta, estoy de vuelta con un nuevo equipo
Tengo un nuevo sueño para los soñadores
Wheelers, distribuidores y cualquier persona en la carretera que esté haciendo dinero
Me preguntan por qué sobreviví tanto tiempo al juego.
Soy un soldado, inteligente porque soy mayor
Nunca he sido un solitario, carpeta de papel
Pero estoy en un camino solitario
No tengo a nadie a quien responder, soy un mago hecho a sí mismo
Estaré en la ciudad con una prisión hecha a sí misma
Nadie me impedirá correr por este camino
Crees que soy un nombre cuando miras la farola
Apretado, tengo una B justo ahí para mi gente
Esta es la secuela, en este momento Wiley está ejecutando este programa
Haz que la introducción de riddim suene bien
No puedo poner la lana encima
Ver mi cara en un espectáculo con una capucha sobre
Tengo una cadena que gira a la izquierda, a la derecha
Luces de policía detrás de mí cuando me detengo
Pequeña advertencia, estamos en la zona 30
No puedo hacer 50, motivo de la detención
Quiero volar en avión como
No, no eres grime hijo, no
Primer obstáculo que supero
Miro a mi alrededor, además nunca lo superaste
Estoy en una juerga ganadora, así que dame un trofeo y un estuche
Dile a mamá que podría parar
Soy un icono, habla con el dueño de la tienda
Aquí a la calle, Roman el dueño de la cuadra
¿Que es eso?
¿Autotune o Vocoder?
Realmente no quería cantar hasta que fuera mayor
Si alguien pregunta, estoy de vuelta con un nuevo equipo
Tengo un nuevo sueño para los soñadores
Wheelers, distribuidores y cualquier persona en la carretera que esté haciendo dinero
Me preguntan por qué sobreviví tanto tiempo al juego.
Soy un soldado, inteligente porque soy mayor
Nunca he sido un solitario, carpeta de papel
Pero estoy en un camino solitario
No tengo a nadie a quien responder, soy un mago hecho a sí mismo
Estaré en la ciudad con una prisión hecha a sí misma
Nadie me impedirá correr por este camino
Crees que soy un nombre cuando miras la farola
Apretado, tengo una B justo ahí para mi gente
Esta es la secuela, en este momento Wiley está ejecutando este programa
Dirijo el programa como Wayne
Pero fluyo tan enfermo, sí, me estoy volviendo loco
Me comunico con los MC, ya sea que estén llenos o vacíos
Y los trato a todos por igual
Pero me doy cuenta de una cosa hoy
Fam, todavía estoy aquí con el poder de un nombre
Wiley, sí, eso es poder en el juego
Hacer música más de una hora al día
Sí
Si alguien pregunta, estoy de vuelta con un nuevo equipo
Tengo un nuevo sueño para los soñadores
Wheelers, distribuidores y cualquier persona en la carretera que esté haciendo dinero
Me preguntan por qué sobreviví tanto tiempo al juego.
Soy un soldado, inteligente porque soy mayor
Nunca he sido un solitario, carpeta de papel
Pero estoy en un camino solitario
No tengo a nadie a quien responder, soy un mago hecho a sí mismo
Estaré en la ciudad con una prisión hecha a sí misma
Nadie me impedirá correr por este camino
Crees que soy un nombre cuando miras la farola
Apretado, tengo una B justo ahí para mi gente
Esta es la secuela, en este momento Wiley está ejecutando este programa
Si alguien pregunta, estoy de vuelta con un nuevo equipo
Tengo un nuevo sueño para los soñadores
Wheelers, distribuidores y cualquier persona en la carretera que esté haciendo dinero
Me preguntan por qué sobreviví tanto tiempo al juego.
Soy un soldado, inteligente porque soy mayor
Nunca he sido un solitario, carpeta de papel
Pero estoy en un camino solitario
No tengo a nadie a quien responder, soy un mago hecho a sí mismo
Estaré en la ciudad con una prisión hecha a sí misma
Nadie me impedirá correr por este camino
Crees que soy un nombre cuando miras la farola
Apretado, tengo una B justo ahí para mi gente
Esta es la secuela, en este momento Wiley está ejecutando este programa