Traducción de la letra de la canción If You're Going Out I'm Going Out Too - Wiley

If You're Going Out I'm Going Out Too (original)

Me stay in and you’re going out?
Nar, you stay in and I’m going out
It’s ok I, know we both like to rave,
But you like to rave, I like to say, it’s alright though.
Here I go spending money, champagne, five-os everythings funny,
You ring me I try to ring you —
Can’t get through now life ain’t sunny cause
You ain’t sure if I’m getting down with a gyaldem,
You could be getting down with a mandem.
Whatever.
I’m gonna have a good time,
Cause I was born a raver, standard.
Wanna stay out all night in Camden,
I’ll be home at 6 turns out you arrive at 8,
And I’m not amused she’s actin' like she ain’t got a mandem
If you’re going out I’m going out too,
You can wear vagent I’ll wear blue,
Draw attention to yourself all night,
Yeah that’s okay I can do that too.

(traducción)

¿Yo me quedo y tú sales?
Nar, tú te quedas y yo salgo
Está bien, sé que a los dos nos gusta delirar,
Pero te gusta delirar, me gusta decir que está bien.
Aquí voy gastando dinero, champán, cinco o cinco, todo es divertido,
Tú me llamas, yo trato de llamarte.
No puedo pasar ahora la vida no es soleada porque
No estás seguro de si me estoy acostando con un gyaldem,
Podrías estar bajando con un mandem.
Lo que.
voy a pasar un buen rato,
Porque nací raver, estándar.
¿Quieres quedarte fuera toda la noche en Camden?
Estaré en casa a las 6 resulta que llegas a las 8,
Y no me divierte que actúe como si no tuviera un mandato
si tu sales yo tambien salgo
Puedes usar vagent, yo usaré azul,
Llama la atención sobre ti toda la noche,
Sí, está bien, yo también puedo hacer eso.