Traducción de la letra de la canción Jewellery Gone Upstairs - Wiley

Jewellery Gone Upstairs (original)

The saying was, «Jewellery gone upstairs»
And everyone knew what that meant
That the money was finished, there was nothing to eat
And they remained there like
Until they started to get some again
Saturday, the end of the weak
So the term was, «Jewellery gone upstairs»
When that was said, everyone understood
That it meant that wages that you received last Saturday was finished

Jewellery Gone Upstairs (traducción)

El dicho era, «las joyas se han ido arriba»
Y todos sabían lo que eso significaba.
Que se acabó el dinero, no había nada para comer
Y se quedaron allí como
Hasta que empezaron a conseguir algo de nuevo
Sábado, el fin de los débiles
Así que el término era, «Joyas subieron las escaleras»
Cuando se dijo eso, todos entendieron.
Que significaba que el salario que recibiste el sábado pasado se terminó