Traducción de la letra de la canción Light Work - Wiley

Light Work (original)

I know people that have been high places but I don’t use them because I am the
boss
Me and my engineer work hard, always looking wins 'cause we know the loss
When I go to buy something these days, I don’t ask 'cause I know the cost
If you spend your career watching everybody else, that’s the reason you won’t
be top
In my genre I’m the Godfather like James Brown was the God of soul
I remember in 05, was the king of grime, I was on a role
2017, new day here, still my skill can shine through
When you’re doing things out here bro, no one likes you
My name’s Wiley, I’m full of style
See I said it before when I was a kid
People thought I was washed out, but newcomers can’t watch the kid
I got a son that’s gonna do this ting
Before he was born, he had music in him
Teach him Logic, I’ll teach him Pro Tools
I’ll teach him how to spit bars on riddims
That’s lightwork
Yo son, here’s how the mic works
Control your breathing
Pick up the mic and say what you believe in
Yo son, here’s how the mic works
Software, instruments, and audio trackwork
Draw for the keyboard, USB
Now go and do better than me
The music game’s not a perfect job, but if you’ve got a brain you can find a way
From my mistakes, I can steer you right
But when you’re on the right, that’s where you have to stay
Big up Skepta, he’s flying the flag
He’s paving a way for a better day
Where I grew up, it was all an act
But I moved the family to a better place
I work every hour God gives to me
Over years I’ve made history
Had loads of shows that I had to do
When you was born, I hope you’re not pissed for me
When I’m free, we’re rolling deep
I’m playing songs and you’re listening
Sitting here, I wanna put that melody down I was just whistling
You’re my sonny, and I’m your dad
I got bars for days, and I hope you have to
I don’t wanna hear you’re out there with bredrins, 'bout 2 in a Q
All the pace has been set to you to step into this and be something new
I won’t leave you to step outside in the cold
I will stand here and show you what to do
'Cause that’s lightwork
Yo son, here’s how the mic works
Control your breathing
Pick up the mic and say what you believe in
Yo son, here’s how the mic works
Software, instruments, and audio trackwork
Draw for the keyboard, USB
Now go and do better than me

(traducción)

Conozco personas que han estado en lugares altos pero no los uso porque soy el
jefe
Mi ingeniero y yo trabajamos duro, siempre buscando ganancias porque conocemos la pérdida
Cuando voy a comprar algo en estos días, no pregunto porque sé el costo
Si pasas tu carrera viendo a todos los demás, esa es la razón por la que no lo harás.
ser superior
En mi género, soy el Padrino como James Brown era el Dios del soul
Recuerdo en 05, era el rey de la mugre, estaba en un papel
2017, nuevo día aquí, todavía mi habilidad puede brillar
Cuando estás haciendo cosas aquí hermano, nadie te quiere
Mi nombre es Wiley, estoy lleno de estilo
Mira, lo dije antes cuando era un niño
La gente pensó que estaba agotado, pero los recién llegados no pueden ver al niño.
Tengo un hijo que va a hacer esto
Antes de nacer, tenía música en él.
Enséñale Lógica, yo le enseñaré Pro Tools
Le enseñaré a escupir barras en riddims
eso es trabajo ligero
Hey hijo, así es como funciona el micrófono
Controla tu respiración
Toma el micrófono y di en qué crees
Hey hijo, así es como funciona el micrófono
Software, instrumentos y pistas de audio
Dibujar para el teclado, USB
Ahora ve y hazlo mejor que yo
El juego de música no es un trabajo perfecto, pero si tienes cerebro, puedes encontrar una manera.
De mis errores, puedo guiarte bien
Pero cuando estás a la derecha, ahí es donde tienes que quedarte
A lo grande Skepta, está ondeando la bandera
Está allanando el camino para un día mejor
Donde crecí, todo era un acto
Pero mudé a la familia a un lugar mejor
Trabajo cada hora que Dios me da
Durante años he hecho historia
Tenía un montón de espectáculos que tenía que hacer
Cuando naciste, espero que no estés enojado por mí
Cuando estoy libre, estamos rodando profundo
Estoy tocando canciones y tú estás escuchando
Sentado aquí, quiero bajar esa melodía, solo estaba silbando
eres mi hijo y yo soy tu padre
Tengo bares por días, y espero que tengas que
No quiero escuchar que estás ahí fuera con brdrins, sobre 2 en una Q
Se te ha fijado todo el ritmo para que entres en esto y seas algo nuevo.
No te dejaré salir al frío
Me pararé aquí y te mostraré qué hacer.
Porque eso es trabajo ligero
Hey hijo, así es como funciona el micrófono
Controla tu respiración
Toma el micrófono y di en qué crees
Hey hijo, así es como funciona el micrófono
Software, instrumentos y pistas de audio
Dibujar para el teclado, USB
Ahora ve y hazlo mejor que yo