Traducción de la letra de la canción Local Lad - Wiley

Local Lad (original)

You coulda never stopped me, you’re mad fam
In the game I’m an L-O-N badman
You’ll be looking for me, yeah fam I’m glad
But you don’t need to look far because I’m a local lad
Yeah I’m a local lad
The first chap the locals had
I send the other locals mad
Local’s gotta pay local tax
The local street kid spent vocals mad
I gotta, leap for dough like the locals have
No I don’t roll with the local stags but
If you ever hear stuff, don’t be alarmed
I’m a rudeboy, I call the locals mad
I make a tune, it’s a local smash
Half a box, let’s make local smash
Some sell white, some sell beats, some sell skunk, and some sell local ash
Now I do it how they didn’t wanna do it
Now they wanna try and do it but they can’t make local tracks
Hate me or not, it’s up to you fam, but I’m the one that all the locals
You coulda never stopped me, you’re mad fam
In the game I’m an L-O-N badman
You’ll be looking for me, yeah fam I’m glad
But you don’t need to look far because I’m a local lad
First twos for the locals
I use Logic not Pro Tools
And we can do these tings in the snow falls
But I’m doing this ting for the locals
Gotta spread the word of grime coastal
I’m not a pussyhole, you’re not gonna get oldschool
Don’t ever hype for the vocals
Rudeboy don’t ever hype for the locals
When I’m the mic, I’m colder alie
And that’s because I got love for the locals
I prefer boxes to opals
I prefer
I ain’t one of them guys that so called gets me off of one vocal
Send bars via airwaves not postal
Wiley, I’m a young business mogul
You coulda never stopped me, you’re mad fam
In the game I’m an L-O-N badman
You’ll be looking for me, yeah fam I’m glad
But you don’t need to look far because I’m a local lad
I said I heard some man wanna take my style
Hear it, then recreate my style
See me on the roads, «what's going on Will?
How you been?
Ain’t seen you in
awhile»
I said I heard some man wanna take my style
Hear it, then recreate my style
See me on the roads, «what's going on Will?
How you been?
Ain’t seen you in
awhile»
I’m on a music ting, I’m on a music flex
I’m a, still living off off music cheques
Worth dough, rudeboy wanna bet?
Me and my crew get live on a set
I’m on a music ting, I’m on a music flex
I’m a, still living off off music cheques
Worth dough, rudeboy wanna bet?
Me and my crew get live on a set
You coulda never stopped me, you’re mad fam
In the game I’m an L-O-N badman
You’ll be looking for me, yeah fam I’m glad
But you don’t need to look far because I’m a local lad
You coulda never stopped me, you’re mad fam
In the game I’m an L-O-N badman
You’ll be looking for me, yeah fam I’m glad
But you don’t need to look far because I’m a local lad

(traducción)

Nunca podrías haberme detenido, estás loco fam
En el juego soy un malo L-O-N
Me estarás buscando, sí, familia, me alegro
Pero no necesitas mirar muy lejos porque soy un muchacho local
Sí, soy un muchacho local
El primer tipo que tuvieron los lugareños
Envío a los otros lugareños locos
Los locales tienen que pagar impuestos locales
El niño de la calle local gastó la voz loca
Tengo que saltar por la masa como lo han hecho los lugareños.
No no rollo con los ciervos locales, pero
Si alguna vez escuchas cosas, no te alarmes
Soy un rudeboy, llamo locos a los lugareños
Hago una melodía, es un éxito local
Media caja, hagamos un smash local
Algunos venden blanco, algunos venden beats, algunos venden skunk y algunos venden fresno local.
Ahora lo hago como ellos no querían hacerlo
Ahora quieren intentarlo y hacerlo, pero no pueden hacer pistas locales.
Me odien o no, depende de ustedes, familia, pero yo soy el que todos los lugareños
Nunca podrías haberme detenido, estás loco fam
En el juego soy un malo L-O-N
Me estarás buscando, sí, familia, me alegro
Pero no necesitas mirar muy lejos porque soy un muchacho local
Primeros dos para los locales
Uso Logic, no Pro Tools.
Y podemos hacer estas cosas en las caídas de nieve
Pero estoy haciendo esto para los lugareños.
Tengo que correr la voz de la mugre costera
No soy un gilipollas, no vas a volverte de la vieja escuela
Nunca hagas bombo por las voces.
Rudeboy nunca se entusiasme con los lugareños
Cuando soy el micrófono, soy más frío
Y eso es porque tengo amor por los lugareños.
Prefiero las cajas a los ópalos
Yo prefiero
No soy uno de esos tipos que así llaman me saca de una voz
Enviar barras a través de ondas de aire no postales
Wiley, soy un joven magnate de los negocios
Nunca podrías haberme detenido, estás loco fam
En el juego soy un malo L-O-N
Me estarás buscando, sí, familia, me alegro
Pero no necesitas mirar muy lejos porque soy un muchacho local
Dije que escuché que un hombre quiere tomar mi estilo
Escúchalo, luego recrea mi estilo
Verme en los caminos, «¿qué pasa Will?
¿Cómo has estado?
no te he visto en
Un rato"
Dije que escuché que un hombre quiere tomar mi estilo
Escúchalo, luego recrea mi estilo
Verme en los caminos, «¿qué pasa Will?
¿Cómo has estado?
no te he visto en
Un rato"
Estoy en un ting de música, estoy en un flex de música
Soy un, sigo viviendo de cheques de música
Vale la pena, rudeboy quiere apostar?
Mi equipo y yo nos ponemos en vivo en un set
Estoy en un ting de música, estoy en un flex de música
Soy un, sigo viviendo de cheques de música
Vale la pena, rudeboy quiere apostar?
Mi equipo y yo nos ponemos en vivo en un set
Nunca podrías haberme detenido, estás loco fam
En el juego soy un malo L-O-N
Me estarás buscando, sí, familia, me alegro
Pero no necesitas mirar muy lejos porque soy un muchacho local
Nunca podrías haberme detenido, estás loco fam
En el juego soy un malo L-O-N
Me estarás buscando, sí, familia, me alegro
Pero no necesitas mirar muy lejos porque soy un muchacho local