Traducción de la letra de la canción Miss You - Wiley

Miss You (original)

She gone away, mad ting
I know I can’t be, but I’m relaxing
I should just holla, I can’t though
Cos I’m a star-boy like Mavado
Nuff gyal around me
I got them vybzing, they run around me
So anytime anybody ever gets caught at cheating
You’ll be in your yard, repeating
Since you went away, I’ve had a problem
I can’t sleep at night and it’s cos I miss you
I can find someone, but I don’t wanna
I might lose my mind and it’s cos I miss you
Said I wouldn’t do it a million times
Then I done it another million times
I can’t talk no more I reply
When you move on, I’m gonna wanna die
Here’s the cycle of life
Might end up with more than one wife
Might end up in trouble and strife
In your front room thinking «why?»
Singing
Since you went away, I’ve had a problem
I can’t sleep at night and it’s cos I miss you
I can find someone, but I don’t wanna
I might lose my mind and it’s cos I miss you
I dissed you, now I miss you
I loved you, now I hate you
I don’t want to, but I rate you
See you beside I would hate to
Plus in this life you gotta make do
With the cards you dealt and where they take you
What don’t break you, will make you
Next part of your life, like phase 2
Since you went away, I’ve had a problem
I can’t sleep at night and it’s cos I miss you
I can find someone, but I don’t wanna
I might lose my mind and it’s cos I miss you
She gone away, mad ting
I know I can’t be, but I’m relaxing
I should just holla, I can’t though
Cos I’m a star-boy like Mavado
Nuff gyal around me
I got them vybzing, they run around me
So anytime anybody ever gets caught at cheating
You’ll be in your yard, repeating

(traducción)

Ella se fue, loca
se que no puede ser, pero me estoy relajando
Solo debería gritar, aunque no puedo
Porque soy un chico estrella como Mavado
Nuff chica a mi alrededor
Los tengo vybzing, corren a mi alrededor
Entonces, cada vez que alguien sea atrapado haciendo trampa
Estarás en tu patio, repitiendo
Desde que te fuiste tengo un problema
No puedo dormir por la noche y es porque te extraño
Puedo encontrar a alguien, pero no quiero
Podría perder la cabeza y es porque te extraño
Dije que no lo haría un millón de veces
Luego lo hice otro millón de veces
no puedo hablar mas respondo
Cuando sigas adelante, voy a querer morir
Aquí está el ciclo de la vida.
Podría terminar con más de una esposa
Podría terminar en problemas y conflictos
En tu salón pensando «¿por qué?»
Cantando
Desde que te fuiste tengo un problema
No puedo dormir por la noche y es porque te extraño
Puedo encontrar a alguien, pero no quiero
Podría perder la cabeza y es porque te extraño
Te desprecié, ahora te extraño
Te amaba, ahora te odio
No quiero, pero te califico
Nos vemos al lado, odiaría
Además en esta vida tienes que arreglártelas
Con las cartas que repartiste y a dónde te llevan
Lo que no te rompe, te hará
Siguiente parte de tu vida, como la fase 2
Desde que te fuiste tengo un problema
No puedo dormir por la noche y es porque te extraño
Puedo encontrar a alguien, pero no quiero
Podría perder la cabeza y es porque te extraño
Ella se fue, loca
se que no puede ser, pero me estoy relajando
Solo debería gritar, aunque no puedo
Porque soy un chico estrella como Mavado
Nuff chica a mi alrededor
Los tengo vybzing, corren a mi alrededor
Entonces, cada vez que alguien sea atrapado haciendo trampa
Estarás en tu patio, repitiendo