Traducción de la letra de la canción Mystery Girl - Wiley

Mystery Girl (original)

Yeah, Eskiboy
Yo, Roll Deep (ow)
Yeah
Yeah
This is Creeper Volume 2
And you know we do this for fun (Creeper Volume 2)
Hold tight all the people doing mix CD’s (Eskiboy)
You know what it is (yo)
Hold tight the Roll Deep family
Hold tight Tommy Guns
Yo, yeah, yo
Eskiboy
Breh, yeah, yo
He just wants to go home back to the Roman
And find a wife to hold him, his past life
So they can’t be controlled by what gets said on the street
Look at that, cause I mean she won’t take me seriously
But I’m like her, I want someone who can treat me properly
I worked hard for what I’ve got, so there’s no stopping me
I feel like I know you already, let’s start the friendship
And keep it steady, no rushing, just fun times and loving
Listen, the other day I was on the corner of Redwood Close
I saw this girl, she was choong, she was getting real close
She’s probably got a man but I could be wrong
If I’m here tryna be strong, she won’t know what I’m on
So I left it for a while, I’m not fast, I’ll wait my time
I’ll siphon her number out of the phone that’s got her number in it
«Let me use your phone quick», that’s all it takes
I’m a ninja, I’ve broken hearts and I’ve been through heartbreaks
She’s a mystery girl, she makes me think
Even though I don’t know her too well, she’s a wife
That’s what I think, she’s a mystery girl, she tries to act all swoosh
I can’t force it, it’s her decision
I hope she changes her mind, she makes me think
Even though I don’t know her too well, she’s a wife
That’s what I think, she’s a mystery girl, she tries to act all swoosh
I can’t force it, it’s her decision
Her name was… I get a chill when I see her, she’s from the ends
No, I won’t pretend she ain’t special because she is
And cause I’m involved in showbiz, it can’t happen
So much has happened, from fights to gun clapping
And wars and street stabbings, I’d need to settle down
Put my cards on the table and settle down
I could see our kids in the garden running around
I would be faithful to you, I would stop playing around
We could start building a wall that won’t get broken down
Take my word for it, all this pissing about?
I’m getting sick of it
I wanna stick to one girl and one girl only
Sometimes late at night I get lonely
I need a wifey to hold me
People chat shit on the roads, I don’t care what they told me
Let’s take a chance and try it, you won’t regret it
You could be the one to make me change, let’s try it
She’s a mystery girl, she makes me think
Even though I don’t know her too well, she’s a wife
That’s what I think, she’s a mystery girl, she tries to act all swoosh
I can’t force it, it’s her decision
I hope she changes her mind, she makes me think
Even though I don’t know her too well, she’s a wife
That’s what I think, she’s a mystery girl, she tries to act all swoosh
I can’t force it, it’s her decision

(traducción)

Sí, chico esquimal
Yo, rueda profundo (ow)
sí
sí
Este es el Volumen 2 de Creeper
Y sabes que hacemos esto por diversión (Creeper Volumen 2)
Agárrate fuerte a toda la gente que hace mezclas de CD's (Eskiboy)
Ya sabes lo que es (yo)
Mantenga fuerte a la familia Roll Deep
Mantenga apretado Tommy Guns
yo, si, yo
Eskiboy
Breh, sí, yo
Él solo quiere volver a casa con el Roman
Y encontrar una esposa para sostenerlo, su vida pasada
Entonces no pueden ser controlados por lo que se dice en la calle
Mira eso, porque quiero decir que ella no me tomará en serio
Pero yo soy como ella, quiero a alguien que pueda tratarme adecuadamente
Trabajé duro por lo que tengo, así que nadie me detiene
Siento que ya te conozco, comencemos la amistad.
Y mantenlo estable, sin prisas, solo momentos divertidos y amorosos.
Escucha, el otro día estaba en la esquina de Redwood Close
Vi a esta chica, estaba choong, se estaba acercando mucho
Probablemente tenga un hombre, pero podría estar equivocado
Si estoy aquí tratando de ser fuerte, ella no sabrá en qué estoy
Así que lo dejé por un tiempo, no soy rápido, esperaré mi tiempo
Sacaré su número del teléfono que tiene su número
«Déjame usar tu teléfono rápido», eso es todo lo que se necesita
Soy un ninja, he roto corazones y he pasado por angustias
Ella es una chica misteriosa, me hace pensar
Aunque no la conozco muy bien, es una esposa
Eso es lo que pienso, ella es una chica misteriosa, ella trata de actuar todo swoosh
No puedo forzarlo, es su decisión.
Espero que cambie de opinión, me hace pensar
Aunque no la conozco muy bien, es una esposa
Eso es lo que pienso, ella es una chica misteriosa, ella trata de actuar todo swoosh
No puedo forzarlo, es su decisión.
Su nombre era... Me da escalofrío cuando la veo, ella es de los extremos.
No, no voy a fingir que no es especial porque lo es
Y porque estoy involucrado en el mundo del espectáculo, no puede suceder
Han pasado tantas cosas, desde peleas hasta aplausos
Y guerras y apuñalamientos callejeros, necesitaría establecerme
Pon mis cartas sobre la mesa y tranquilízate
Podía ver a nuestros hijos en el jardín corriendo
Te sería fiel, dejaría de jugar
Podríamos empezar a construir un muro que no se rompa
Confía en mi palabra, ¿todas estas tonterías?
me estoy cansando
Quiero quedarme con una chica y solo una chica
A veces tarde en la noche me siento solo
Necesito una esposa que me abrace
La gente habla mierda en las carreteras, no me importa lo que me digan
Vamos a arriesgarnos y probarlo, no te arrepentirás
Podrías ser el que me haga cambiar, intentémoslo
Ella es una chica misteriosa, me hace pensar
Aunque no la conozco muy bien, es una esposa
Eso es lo que pienso, ella es una chica misteriosa, ella trata de actuar todo swoosh
No puedo forzarlo, es su decisión.
Espero que cambie de opinión, me hace pensar
Aunque no la conozco muy bien, es una esposa
Eso es lo que pienso, ella es una chica misteriosa, ella trata de actuar todo swoosh
No puedo forzarlo, es su decisión.