Traducción de la letra de la canción Nightbus Dubplate - Wiley

Nightbus Dubplate (original)

This is Eskiboy right now (Show niggas how to be a real drug baron
Fall and gash when I know I won’t have 'em)
I know what everyone’s wondering like (Can't be your husband, go back to Aaron)
«What's he gonna say?
What’s he gonna say?»
(My name’s Kylea, it’s not Aaron)
Oi, no one can tell me what to say so shut up star (Show niggas how to be a
real real drug baron
Fall and gash when I know I won’t have 'em
I can’t be your husband)
Yo (Ask Aaron)
You coulda been a badman, gunman, drugman, roadman
Can’t get a stripe off me
And if we’re in beef and I sight you and we start tussling
You won’t get the knife off me
Thought that you drawed my ting, but she’s your ting
Prick tried to get hype off me
And one thing that makes me laugh
This boy’s frontin' 'cause he loves Nyomi
But I’m a fly B I roll in E3, I was hiring cars when I was sixteen
Roman is me, forget M-E or G-H-E
They couldn’t touch me if I had a bad week
The Movement is weak, there ain’t no pain in the camp
Everybody’s so happy, not me nor the rest of the scene
Pretend like everything in life’s rosy
I’m a fly B I roll in E3, I was hiring cars when I was sixteen
Roman is me, forget M-E or G-H-E
They couldn’t touch me if I had a bad week
The Movement is weak, there ain’t no pain in the camp
Everybody’s so happy, not me nor the rest of the scene
Pretend like everything in life’s rosy
Don’t get cosy
I got guts got glory, where’s Wiley?
He’s recording with Rory
When I’m on toury know it’s another story
The crowd they’re roaring, ticket sales are soaring
War, we know I got it locked down, had beef in
Several Morley’s, and it weren’t East beef
And if you saw me in East Street
Don’t be surprised I’m a young Peckham yout
You must of heard surely, I rep for the street kids purely
Because I was one of you, I’m still one of you
Me against twenty might have to be a runner too
And this is me, it’s not a ting, I’m a gunner too
I’ve had your girl in the back of a hummer too
It was this summer too
Don’t make me run at you waving my gun at you
Crying to my mum and your mum because I came and duppied you
It’s the Eskiboy
Are you listening to this boy?
He’s saying he shots brown, cocaine and ringers, he’s lying
I’m much bigger than kids Air Max, are you mad?
Man’s been bussin' Air Max from longtime
And right now I can’t see Lethal, Doogz or Shark, not on my level nah
And we all know, that you, are harder to market, than me
And I don’t even turn up
And there’s not a boy in your camp who I wouldn’t say suck ya mum to,
so shut ya mouth
Yo
I’ve studied Kane, I don’t need to study you
If I was a coke addict I wouldn’t be better than you
When I spit bars, I worry you
Put the pressure on and I sure did hurry you
Defend your camp like the others do
I’m still too much, no choong gash wanna cuddle you
He’s a wanker, call him W
Beef against youts, put the ting down, I will belt buckle you
Think that I won’t bare knuckle you
I spit bars like a swing is uppercutting you
Ghetts, you know that I’m four wheel trucking you
The whole Movement just run out of luck and you
Just sunk, do a heavy dub over dubbing you
You’re judging me so it’s time I start judging you
I will come through right shoulder barge you
If you was at the top I just flew past you
Run up on The Movement laughing, fuck it
Justin’s wife’s got a bucket, fuck it
Not none of you could chuck it, fuck it
Slew anybody in the family, fuck it
Run up on The Movement laughing, fuck it
Justin’s wife’s got a bucket, fuck it
Not one of you could chuck it, fuck it
Slew anybody in the family, fuck it
Fuck it, this bullet right here, you can’t duck it
Chatterbox niggas get tucked in, fuck it
I could show you about spending a pound
Got a brand new leng, it’s been tested, I can trust it
Even if you had a leng, Just' wouldn’t buss it
Your friend got killed in your face and you ain’t done justice
Revenge is a must
If you was gonna buss, your chance passed and you missed it
Last three dubs hit The Movement and crushed it
Saw 'em on the stage and I rushed it, I’ve sussed it
Must be the same old kid in the dinner hall
Primary, eating apple crumble and custard
I’ve got it in me, I’m raging, fuck it
Ran up on Scorchers ting and I fucked it
Tried to deny it’s your new girl, fuck it
Just tell the truth you love Lady Ny
Cah I let go long time when Kareem fucked it
My hair needed waves and so I brushed it
Whoever had a dream in the game and failed
I’m so sorry that I came along and I crushed it
I’ve never had a rape charge, underage date charge
G’s not a rapist, case he didn’t buss it
And they say I love young girls
But I’m on road jammin down Roman, fuck it
You think I’m a just come yout
It’s obvious you’re not a buss gun yout
Me and Mercston have got history
So when you want to talk on his behalf I’ll put you on mute
I got more guts, Mercston wouldn’t shoot
He’ll only shot weed, that’s not a bad thing
But you can’t be badder than me you’re all acting
My life’s messy I’ll rain on a yout
Not spraying in the booth I’m raising the roof
In the dance can’t hold me like Flirta you fool
If I had my way I’d be murking you all
Bunch of fake niggas don’t roll with a tool
Willy got stabbed, but I’m still on the wall, I’m like God
You call for advice, give it once, give it twice
And watch you niggas still fall
I ain’t Dylan Mills but I stand up tall
Yo it’s the paperboy I’m in effect, directly
Slewing The Movement live on the set, correctly
Chewing The Movement hype on the set
Are you aware you could lose your life on the set?
It’s alright
I got no attachments or sisters, mums or wives on the set
I’m alone when I’m riding the mic and I bet
Before I finish Volume Five I’ll be the best
Rip off a S off of any bwoy chest
It was Practice Hours when I did Nothing Less
Now I’m so much better, expect nothing less than
Eight shotgun shells in your chest
Tayó, I’m bigger than your wifey’s breasts
I’m so familiar with your wifey’s breasts
I’m peaking, this ain’t no grimey test
It’s more like an MC-don't-try-me test
Sex is better when it’s served on a plate
Not six man hassling a girl on a date
I put the world on my plate, your girl’s all loose
When I was down them man laughed in my face
But, now I’m back swinging, smart in the game
Heart in the game, I fire darts in the game
And if you don’t like what I’m saying don’t take part in the game
Roll Deep and Boy Better Know
And boy better know I got the Boy Better Joe
Listen up you know the boy’s got a better flow
Than the average boy from the boy better roads
Come to a Boy Better Know show
And I will show you the power of Boy Better Know
Please don’t think I don’t do it for the fam
Janaya, Aiesha and Joy better know
On the roads if it’s beef and it gets on top
Then Jason, Roy and McCoy better know
Run up on the stage like boy better know
Crowd of people make noise when I flow
If you diss my show, I’m like «oi get a show»
I’ll spray you up and say «boy better know»
Rah, this is the bad man flow
If you didn’t know original bad mana flow
Yo, Eskiboy
I told them niggas stop watching Smack DVD you know
Please don’t watch Smack DVD
'Cause it clouds your judgement
You can’t hear me, you’re still watching Smack DVD
About The Movement’s like D-Block, why are you like D-Block?
You’re from England, you batty
Who are these pricks meant to be, really though?
D-Block?
What is that about?
What’s-what's this Biggie and Pac business?
Like, what is that?
And man’s saying like I’m pushing 30
Blud you know the only thing man’s pushing is the level up into the sky blud
And you know, if Bashy said that about your sister you wouldn’t do shit,
you’re lying blud
Some battyboy ting
I don’t know what’s wrong with these youts you know
About man got stabbed fourteen times, blud that’s not funny
So what about when your bredrin got stabbed and he died?
That’s not funny blud,
I know your bredrin’s resting in peace
He’s gonna haunt you blud
Tryna diss man about man got stabbed, you batty

Nightbus Dubplate (traducción)

Este es Eskiboy en este momento (Muéstrales a los niggas cómo ser un verdadero magnate de las drogas
Caer y cortar cuando sé que no los tendré)
Sé lo que todos se preguntan (No puede ser tu esposo, vuelve con Aaron)
«¿Qué va a decir?
¿Qué va a decir?»
(Mi nombre es Kylea, no es Aaron)
Oi, nadie puede decirme qué decir, así que cállate, estrella (muéstrales a los niggas cómo ser un
barón real real de la droga
Caer y cortar cuando sé que no los tendré
no puedo ser tu marido)
Yo (Pregúntale a Aaron)
Podrías haber sido un hombre malo, pistolero, narcotraficante, roadman
No puedo quitarme una raya
Y si estamos en carne de res y te veo y empezamos a pelear
No me quitarás el cuchillo
Pensé que dibujaste mi ting, pero ella es tu ting
Prick trató de quitarme el entusiasmo
Y una cosa que me hace reír
Este chico está al frente porque ama a Nyomi
Pero soy una mosca B, ruedo en E3, estaba alquilando autos cuando tenía dieciséis años.
Roman soy yo, olvida M-E o G-H-E
No podrían tocarme si tuviera una mala semana
El movimiento es débil, no hay dolor en el campamento
Todos están tan felices, ni yo ni el resto de la escena.
Finge que todo en la vida es color de rosa
Soy una mosca B, ruedo en E3, estaba alquilando autos cuando tenía dieciséis años.
Roman soy yo, olvida M-E o G-H-E
No podrían tocarme si tuviera una mala semana
El movimiento es débil, no hay dolor en el campamento
Todos están tan felices, ni yo ni el resto de la escena.
Finge que todo en la vida es color de rosa
no te pongas acogedor
Tengo agallas, tengo gloria, ¿dónde está Wiley?
Está grabando con Rory.
Cuando estoy de gira sé que es otra historia
La multitud ruge, la venta de entradas se dispara
Guerra, sabemos que lo cerré, tuve carne en
Varios Morley's, y no era East beef
Y si me vieras en East Street
No te sorprendas, soy un joven de Peckham.
Debes haber oído seguramente, represento a los niños de la calle puramente
Porque yo era uno de ustedes, sigo siendo uno de ustedes
Yo contra veinte podría tener que ser un corredor también
Y este soy yo, no es un ting, también soy un artillero
También he tenido a tu chica en la parte trasera de un hummer
También fue este verano
No me hagas correr hacia ti agitando mi arma hacia ti
Llorando a mi mamá y a tu mamá porque vine y te dupliqué
es el esquimal
¿Estás escuchando a este chico?
Está diciendo que se inyecta café, cocaína y timbres, está mintiendo
Soy mucho más grande que los niños Air Max, ¿estás enojado?
El hombre ha estado bussin' Air Max desde hace mucho tiempo
Y en este momento no puedo ver Lethal, Doogz o Shark, no en mi nivel nah
Y todos sabemos que tú eres más difícil de comercializar que yo.
Y ni siquiera aparezco
Y no hay un niño en tu campamento al que no le diría que te la chupe,
así que cierra la boca
yo
He estudiado a Kane, no necesito estudiarte
Si fuera adicto a la coca no sería mejor que tú
Cuando escupo barras, te preocupo
Pon la presión y seguro que te apuré
Defiende tu campamento como lo hacen los demás.
Todavía soy demasiado, ningún choong gash quiere abrazarte
Es un idiota, llámalo W
Carne contra ti, baja el ting, te abrocharé el cinturón
Piensa que no te desnudaré con los nudillos
Escupo barras como si un columpio te estuviera golpeando
Ghetts, sabes que te estoy transportando en cuatro ruedas
Todo el Movimiento se quedó sin suerte y tú
Recién hundido, haz un doblaje pesado sobre doblarte
Me estás juzgando, así que es hora de que empiece a juzgarte.
Pasaré por el hombro derecho y te llevaré
Si estabas en la cima, simplemente volé más allá de ti
Sube al Movimiento riendo, a la mierda
La esposa de Justin tiene un balde, a la mierda
Ninguno de ustedes podría tirarlo, joderlo
Mató a alguien en la familia, al carajo
Sube al Movimiento riendo, a la mierda
La esposa de Justin tiene un balde, a la mierda
Ninguno de ustedes podría tirarlo, joderlo
Mató a alguien en la familia, al carajo
A la mierda, esta bala aquí mismo, no puedes esquivarla
Los niggas charlatanes se meten, a la mierda
Podría mostrarte cómo gastar una libra
Tengo una longitud nueva, ha sido probada, puedo confiar en ella
Incluso si tuvieras un largo, simplemente no lo arruinaría
Tu amigo fue asesinado en tu cara y no has hecho justicia
La venganza es imprescindible
Si ibas a viajar en autobús, tu oportunidad pasó y la perdiste
Los últimos tres doblajes llegaron a The Movement y lo aplastaron
Los vi en el escenario y me apresuré, lo sospeché
Debe ser el mismo chico de siempre en el comedor.
Primaria, comiendo crumble de manzana y natillas
Lo tengo en mí, estoy furioso, a la mierda
Me encontré con Scorchers Ting y lo jodí
Intenté negar que es tu nueva chica, a la mierda
Solo di la verdad que amas a Lady Ny
Cah, lo dejé pasar mucho tiempo cuando Kareem lo jodió
Mi cabello necesitaba ondas y por eso lo cepillé
Quien tuvo un sueño en el juego y fracasó
Siento mucho haber venido y haberlo aplastado
Nunca he tenido un cargo por violación, cargo por cita con menores de edad
G no es un violador, en caso de que no lo haya hecho
Y dicen que me encantan las chicas jóvenes
Pero estoy en la carretera jammin down Roman, al carajo
¿Crees que soy un solo come yout
Es obvio que no eres un buss gun yout
Mercston y yo tenemos historia
Entonces, cuando quieras hablar en su nombre, te pondré en silencio.
Tengo más agallas, Mercston no dispararía
Solo disparará hierba, eso no es algo malo.
Pero no puedes ser más malo que yo, todos están actuando
Mi vida está desordenada. Voy a llover sobre un joven.
No rociando en la cabina, estoy levantando el techo
En el baile no puedes sostenerme como Flirta, tonto
Si fuera por mí, los estaría matando a todos
Un montón de niggas falsos no ruedan con una herramienta
Willy fue apuñalado, pero todavía estoy en la pared, soy como Dios
Llamas para pedir consejo, lo das una vez, lo das dos veces
Y mira a tus niggas todavía caer
No soy Dylan Mills, pero me mantengo erguido
Yo, es el repartidor de periódicos, estoy en efecto, directamente
Slewing The Movement en vivo en el set, correctamente
Chewing The Movement bombo publicitario en el plató
¿Eres consciente de que podrías perder la vida en el set?
Esta bien
No tengo archivos adjuntos ni hermanas, madres o esposas en el set
Estoy solo cuando estoy montando el micrófono y apuesto
Antes de terminar el volumen cinco seré el mejor
Arranca una S de cualquier cofre bwoy
Eran las horas de práctica cuando hice Nothing Less
Ahora estoy mucho mejor, no esperes menos que
Ocho cartuchos de escopeta en tu pecho
Tayó, soy más grande que los pechos de tu esposa
Estoy tan familiarizado con los senos de tu esposa
Estoy llegando a mi punto máximo, esto no es una prueba sucia
Es más como una prueba de MC: no me pruebes.
El sexo es mejor cuando se sirve en un plato
No seis hombres molestando a una chica en una cita
Puse el mundo en mi plato, tu chica está suelta
Cuando estaba abajo, el hombre se rió en mi cara
Pero, ahora estoy de vuelta, inteligente en el juego
Corazón en el juego, tiro dardos en el juego
Y si no te gusta lo que digo, no participes en el juego.
Roll Deep y Boy Better Know
Y mejor que sepas que tengo el Boy Better Joe
Escucha, sabes que el chico tiene un mejor flujo
Que el chico promedio del chico mejores caminos
Ven a un programa de Boy Better Know
Y te mostraré el poder de Boy Better Know
Por favor, no creas que no lo hago por la familia.
Janaya, Aiesha y Joy mejor saben
En los caminos si es carne y se pone encima
Entonces es mejor que Jason, Roy y McCoy sepan
Sube al escenario como un chico mejor sabe
Multitud de personas hacen ruido cuando fluyo
Si desprecias mi programa, estoy como "oi, consigue un programa"
Te rociaré y diré "chico, es mejor que lo sepas"
Rah, este es el flujo de hombre malo
Si no conocías el flujo de maná malo original
Yo, Eskiboy
Les dije a los niggas que dejaran de ver Smack DVD, ¿sabes?
Por favor, no mires Smack DVD
Porque nubla tu juicio
No puedes oírme, todavía estás viendo Smack DVD
Acerca de The Movement como D-Block, ¿por qué eres como D-Block?
Eres de Inglaterra, loco
¿Quiénes se supone que son estos idiotas, en realidad?
¿Bloque D?
¿De qué se trata eso?
¿Qué es esto de Biggie y Pac?
Como, ¿qué es eso?
Y el hombre dice que estoy llegando a los 30
Blud, sabes que lo único que empuja el hombre es el nivel hacia el cielo blud
Y sabes, si Bashy dijera eso de tu hermana, no harías una mierda,
estas mintiendo blud
Algo de battyboy ting
No sé qué les pasa a estos jóvenes, ¿sabes?
Sobre el hombre fue apuñalado catorce veces, blud eso no es divertido
Entonces, ¿qué pasó cuando tu bredrin fue apuñalado y murió?
Eso no es gracioso blud,
Sé que tu hermano está descansando en paz
Él te perseguirá Blud
Tryna diss hombre sobre el hombre fue apuñalado, loco