Traducción de la letra de la canción Nothing About Me - Wiley

Nothing About Me (original)

Yeah, It’s Eskiboy
Playtime is over
Alright, this is a little bit like a little London lesson like
What’s it like in London?
What are we like in London?
I’ll tell you what I was like
You get me?
Hold tight all my L-O-N people
Yeah, it’s Eskiboy
Yo
Since I was young I was puttin' brown in the plug socket
The profit margin it went up like a rocket
Olders tried to clap, they want rent
Some give up, give in, they feel they’ve gotta stop it
Me, I keep riding
I’m on a ban, but I can’t stop driving
I’m not hiding
I just wanna be well prepared for the day we start fighting
See me with a couple showerman
You run like I had to run for my life and
I was swinging against bare man in the club
Didn’t realise, I was getting stabbed with a knife
I’m still here, thank god, I’m still alive
See, I keep on coming, like a rudeboy would
See me in the shubz, where the girls look good
Where the mums cook good
The aunts look good
I feel at home, when I roll deep in the hood
You don’t know nothing about me
I’m pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
Have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
You don’t know nothing 'bout me
Pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
I have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
Since I was young I learned something
Look into your enemy, what’s the beef over?
Nothing
If I had a reason for beef with you, then I would just do it, so you’re just
bluffing
Seeing it for real, let me show you
Wiley’s not a street killer and slipping on roads at any time
And I guess you’re gonna be the one ducking
Been rushed so many times now no more rushing
The bars I write, they got meaning
Can’t test Boy Better Know, they’re dreaming
Man might bust his head off the ceiling
When I’m in a rave, spraying bars, I don’t cheat, I deserve the wheeling
When you hear the name «Grime», yeah, I am the meaning
I brought my whole team in
And now it’s a reality, there ain’t no more dreaming
You don’t know nothing about me
I’m pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
Have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
You don’t know nothing 'bout me
Pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
I have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
Get bad luck, but I laugh in the end
No, they won’t travel this path in the end
As record deals pen
We all go to men
I’ve been about since Ramsey and Fen
I’m one, not ten
Forget Dirty Den, I’m a loony
We use Logic and Fruity
I’m on it, like don’t mess around, 'cause I’ll take the duty on
Don’t worry, crew, you won’t lose me
I got love for my east side Gs
And I cruise for the east, like an east side G
You can’t east side me
I’m the best, find me in zones in east, you thought you wouldn’t find me in
Even out when I’m writing bars, I’m on a phone, I’m in a car
E13ing
People say Wiley’s a doughnut
I’m a lemon kid, I brought Ty and E in
You don’t know nothing about me
I’m pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
Have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
You don’t know nothing 'bout me
Pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
I have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through

(traducción)

Sí, es Eskiboy
Se acabó el tiempo de juego
Muy bien, esto es un poco como una pequeña lección de Londres como
¿Cómo es en Londres?
¿Cómo somos en Londres?
Te diré cómo era yo
¿Me entiendes?
Mantenga fuerte a toda mi gente L-O-N
Sí, es Eskiboy
yo
Desde que era joven estaba poniendo marrón en el enchufe
El margen de beneficio subió como un cohete
Los mayores trataron de aplaudir, quieren renta
Algunos se dan por vencidos, se dan por vencidos, sienten que tienen que detenerlo
Yo sigo cabalgando
Estoy en una prohibición, pero no puedo dejar de conducir
no me escondo
Solo quiero estar bien preparado para el día en que empecemos a pelear
Mírame con un par de duchadores
Corres como si yo tuviera que correr por mi vida y
Estaba balanceándome contra un hombre desnudo en el club
No me di cuenta, me estaban apuñalando con un cuchillo.
Todavía estoy aquí, gracias a Dios, todavía estoy vivo
Mira, sigo viniendo, como lo haría un rudeboy
Mírame en el shubz, donde las chicas se ven bien
Donde las mamás cocinan bien
las tias se ven bien
Me siento como en casa, cuando ruedo profundamente en el capó
no sabes nada de mi
Estoy impulsando esta música como el rock, y no voy a parar
Tengo que dejar mi legado
No tengo nada que perder, voy a seguir empujando
no sabes nada de mi
Empujando esta música como el rock, y no voy a parar
tengo que dejar mi legado
No tengo nada que perder, voy a seguir empujando
Desde que era joven aprendí algo
Mira a tu enemigo, ¿cuál es el problema?
Ninguna cosa
Si tuviera una razón para pelear contigo, entonces simplemente lo haría, así que solo estás
fanfarronear
Viéndolo de verdad, déjame mostrarte
Wiley no es un asesino callejero y se resbala en las carreteras en cualquier momento
Y supongo que serás tú el que se agache
Ha sido apurado tantas veces ahora no más apurado
Las barras que escribo tienen significado
No puedo probar Boy Better Know, están soñando
El hombre podría reventar su cabeza del techo
Cuando estoy en un rave, rociando barras, no hago trampa, me merezco la rueda
Cuando escuchas el nombre «Grime», sí, soy el significado
Traje a todo mi equipo
Y ahora es una realidad, no hay más sueños
no sabes nada de mi
Estoy impulsando esta música como el rock, y no voy a parar
Tengo que dejar mi legado
No tengo nada que perder, voy a seguir empujando
no sabes nada de mi
Empujando esta música como el rock, y no voy a parar
tengo que dejar mi legado
No tengo nada que perder, voy a seguir empujando
Tengo mala suerte, pero al final me río.
No, no viajarán por este camino al final.
Como pluma de tratos récord
Todos vamos a los hombres
He estado desde Ramsey y Fen
Soy uno, no diez
Olvídate de Dirty Den, soy un loco
Usamos Logic y Fruity
Estoy en eso, como no perder el tiempo, porque asumiré el deber
No se preocupen, tripulación, no me perderán
Tengo amor por mis Gs del lado este
Y navego hacia el este, como un lado este G
No puedes lado este de mí
Soy el mejor, encuéntrame en zonas del este, pensabas que no me encontrarías en
Incluso cuando estoy escribiendo compases, estoy en un teléfono, estoy en un auto
E13ing
La gente dice que Wiley es una rosquilla
Soy un niño limón, traje a Ty y E en
no sabes nada de mi
Estoy impulsando esta música como el rock, y no voy a parar
Tengo que dejar mi legado
No tengo nada que perder, voy a seguir empujando
no sabes nada de mi
Empujando esta música como el rock, y no voy a parar
tengo que dejar mi legado
No tengo nada que perder, voy a seguir empujando