Traducción de la letra de la canción Out of the Game - Wiley

Out of the Game (original)

Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Certain pricks try and call my name like dem man are ready for the king
No way, I live in the city of sin
Where you will trip up but you gotta get up
Girls try to set up but that’s not a ting
I’ve got haters, raters plus alligators
Plus newcomers that are gonna try a ting
So I prepare myself, got my health
Pen to paper, then I start writing about
Everyday life on a everyday hype like
Every day’s mines and no day’s yours
Watch the crowd sing along, 08' touring
I had the girls, yeah, Nolay’s raw
But I want five mics, you get under four
And I ain’t say a lot, but the kids say more
The work rate’s high but your one’s poor
Who am I?
I’m real, add nine to a score
Add nine to a score, I’m in my late twenties
Before I reach three-o, I’m gonna be rich
So don’t joke about my age if you’re near twenty-four
Cause four years go quite quick
The flow’s quite sick, I gave 'em a bit
But that weren’t enough so I gave 'em more
The 21st century holds me responsible
For grime kids that are going on raw
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
I’m colder alie, that’s right, Wiley’s older alie
There’s a few badman that I know on the road
They know me why I’m a soldier alie
I’m colder alie, too cold for them
Alie, them man ain’t cold, they are spengs
Saw me on the ends but they never said a word
But they wanna try a ting with twenty-two friends
Ain’t twenty-two but I’ve had many, two lengs left
Still feel strong, ain’t got no strength left
Forget benchpress
I’m old-school like a Webley Tempest, had one way back
Skeamz, just give me a beat and I’ll spray that
When I spray bars I’m colder alie
The return of the North West stroller alie
Alie, I’ve got fam in North West
Some spitters wanna talk till they got no talk left
None of them boys ain’t colder alie
See me, KB and Riko and Gareth
Stopped at the shops, black alie
I’m the black cloud that’s over your life
I ain’t gonna move, don’t try and remove me
There’s no way you are going to me
I’m too unruly, I’m colder alie
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
I’ve got your girl in a dance with my tunes playing, grime tunes playing
You was sway before but now you’re swaying
There’s a few spitters that I rate in the scene
But you’re not one of, that’s what I’m saying
And there’s a ton of youts that ain’t playing
You can’t test none of them, speak in poetry
Ain’t gonna save him, it ain’t gonna pay him
While I’m on the grind like pay out, day in
Wiley’s in power, Ghetts is in charge?
He wouldn’t last an hour with Devlin, Scorcher
Skepta, Jme, Frisco or Marc
Plus the kids now have got heart, the scene’s too dark
Couldn’t outsmart the new grime wave
They’re on point?
They don’t know the half
Yeah I’m on point, I’ve got three different paths
And a fourth one, five years' time where we kipped upstairs
Sleep, I don’t care if you wake up
Waste your time, I make money and laugh
It’s my path, I choose my direction
I do the deals and I take my half
Don’t wanna do it but I gotta be a businessman
Them times, start going on harsh
I told everybody that I’m gonna make sure
I save all my best till last
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
You know what it is

(traducción)

Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Ciertos idiotas intentan llamar mi nombre como si el hombre estuviera listo para el rey
De ninguna manera, vivo en la ciudad del pecado
Donde tropezarás pero tienes que levantarte
Las chicas intentan configurar pero eso no es un ting
Tengo enemigos, evaluadores y caimanes
Además de los recién llegados que van a probar algo
Así que me preparo, tengo mi salud
Bolígrafo a papel, luego empiezo a escribir sobre
La vida cotidiana en un bombo cotidiano como
Todos los días son míos y ningún día es tuyo
Mira a la multitud cantar, 08 'de gira
Tenía a las chicas, sí, Nolay está crudo
Pero quiero cinco micrófonos, tienes menos de cuatro
Y no digo mucho, pero los niños dicen más
La tasa de trabajo es alta pero la tuya es pobre
¿Quién soy?
Soy real, suma nueve a una puntuación
Suma nueve a una partitura, estoy en mis veintes
Antes de llegar a tres-o, voy a ser rico
Así que no bromees sobre mi edad si tienes cerca de veinticuatro
Porque cuatro años pasan bastante rápido
El flujo está bastante enfermo, les di un poco
Pero eso no fue suficiente, así que les di más
El siglo XXI me hace responsable
Para niños grime que se están volviendo crudos
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Soy una mentira más fría, así es, la mentira mayor de Wiley
Hay algunos malos que conozco en el camino
Me conocen por qué soy un soldado alie
Soy más frío alie, demasiado frío para ellos
Alie, ese hombre no tiene frío, son gastados
Me vieron en los extremos pero nunca dijeron una palabra
Pero quieren probar algo con veintidós amigos
No tengo veintidós años, pero me quedan muchos, dos largos
Todavía me siento fuerte, no me queda ninguna fuerza
Olvídate del press de banca
Soy de la vieja escuela como Webley Tempest, tenía un camino de regreso
Skeamz, solo dame un golpe y lo rociaré
Cuando rocío barras tengo más frío alie
El regreso del cochecito North West alie
Alie, tengo familia en el noroeste
Algunos escupidores quieren hablar hasta que no les quede nada
Ninguno de esos chicos no es más frío
Véanme, KB y Riko y Gareth
Se detuvo en las tiendas, Black Alie
Soy la nube negra que está sobre tu vida
No me voy a mover, no intentes eliminarme
No hay manera de que vayas a mí
Soy demasiado rebelde, soy más frío
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Tengo a tu chica en un baile con mis melodías tocando, melodías mugrientas tocando
Antes te balanceabas pero ahora te balanceas
Hay algunos escupidores que califico en la escena
Pero no eres uno de, eso es lo que estoy diciendo
Y hay un montón de jóvenes que no están jugando
No puedes probar ninguno de ellos, habla en poesía
No lo salvará, no le pagará
Mientras estoy en la rutina como pagar, día tras día
¿Wiley está en el poder, Ghetts está a cargo?
No duraría ni una hora con Devlin, Scorcher
Skepta, Jme, Frisco o Marc
Además, los niños ahora tienen corazón, la escena es demasiado oscura
No pude ser más astuto que la nueva ola de grime
¿Están en el punto?
no saben ni la mitad
Sí, estoy en el punto, tengo tres caminos diferentes
Y un cuarto, cinco años donde saltamos arriba
Duerme, no me importa si te despiertas
Pierde tu tiempo, gano dinero y me río
Es mi camino, yo elijo mi dirección
Hago los tratos y tomo mi mitad
No quiero hacerlo pero tengo que ser un hombre de negocios
Esos tiempos, empiezan a ser duros
Les dije a todos que me aseguraré
Guardo todo lo mejor para el final
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Expulsado el juego es lo que obtienes
¿Me?
Salgo del juego, luego vuelvo a entrar
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Sabes lo que es