Traducción de la letra de la canción Played Da Game - Wiley, Wiley aka Eskiboy feat Caramel Brownie

Played Da Game (original)

It’s Eskiboy, right now
Tunnel Vision Volume Two
I got a friend with me, we’re ready to do this ting
Big up Scratcha
Big up the Roll Deep massive, big up all the Boy Better Know massive
It’s nothing long, listen
Me and him, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then he wasted it
Thought that he cared, but he was faking it
Came in my space and tried evading it
Me and her, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then we wasted it
Thought that she cared, but she was faking it
Came in my space and tried invading it
See me in the club, big bum, I’m shaking it (Shaking it)
I can’t front, big dough, I’m making it
Plus I can see them girls are hating it
You can see my chain but you ain’t taking it
I got the milkshake, boys are chasing it
If I get a number, my wife erases it
Frozen pie in the oven I’m baking it
When I make a riddim, the raver praises it
Me and him, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then he wasted it
Thought that he cared, but he was faking it
Came in my space and tried evading it
Me and her, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then we wasted it
Thought that she cared, but she was faking it
Came in my space and tried invading it
Me and him we played the game a bit
We do fly on aeroplanes a bit
Touch down in a new country
Raining its humid still, but I ain’t complaining is
Me and her we’ve played the game a bit
Money well spent, Queen’s head I’m chasing it
Six years of reward, we never came for it
Straight to New York, life is changin this
Me and him, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then he wasted it
Thought that he cared, but he was faking it
Came in my space and tried evading it
Me and her, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then we wasted it
Thought that she cared, but she was faking it
Came in my space and tried invading it
Me and her we’ve played the game a bit
Me and him we’ve played the game a bit
It’s all Sun then it starts to rain a bit
It’s all fun then it starts to rain a bit
Me and her we’ve played the game a bit
Me and him we’ve played the game a bit
It’s all Sun then it starts to rain a bit
It’s all Sun then it starts to rain a bit
Eskiboy
Tunnel Vision Volume Two
Shut ya mout' star (Shut ya mout' star)

(traducción)

Es Eskiboy, ahora mismo
Tunnel Vision Volumen Dos
Tengo un amigo conmigo, estamos listos para hacer esto
A lo grande Scratchcha
Engrandece el Roll Deep masivo, engrandece todo el Boy Better Know masivo
No es nada largo, escucha
Él y yo, hemos jugado el juego un poco
Tuvo una oportunidad antes, pero luego la desperdició
Pensé que le importaba, pero estaba fingiendo
Entró en mi espacio y trató de evadirlo
Ella y yo hemos jugado un poco
Tuvimos una oportunidad antes, pero luego la desperdiciamos
Pensé que le importaba, pero estaba fingiendo
Entró en mi espacio y trató de invadirlo
Mírame en el club, gran trasero, lo estoy sacudiendo (Sacudiendo)
No puedo enfrentar, gran masa, lo estoy logrando
Además, puedo ver que las chicas lo odian
Puedes ver mi cadena pero no la vas a tomar
Tengo el batido, los chicos lo están persiguiendo.
Si obtengo un número, mi esposa lo borra
Pastel congelado en el horno lo estoy horneando
Cuando hago un riddim, el raver lo alaba
Él y yo, hemos jugado el juego un poco
Tuvo una oportunidad antes, pero luego la desperdició
Pensé que le importaba, pero estaba fingiendo
Entró en mi espacio y trató de evadirlo
Ella y yo hemos jugado un poco
Tuvimos una oportunidad antes, pero luego la desperdiciamos
Pensé que le importaba, pero estaba fingiendo
Entró en mi espacio y trató de invadirlo
Él y yo jugamos un poco
Volamos un poco en aviones
Aterrizar en un nuevo país
Llueve todavía es húmedo, pero no me quejo.
Ella y yo hemos jugado un poco
Dinero bien gastado, la cabeza de la reina la estoy persiguiendo
Seis años de recompensa, nunca vinimos por ella
Directo a Nueva York, la vida está cambiando esto
Él y yo, hemos jugado el juego un poco
Tuvo una oportunidad antes, pero luego la desperdició
Pensé que le importaba, pero estaba fingiendo
Entró en mi espacio y trató de evadirlo
Ella y yo hemos jugado un poco
Tuvimos una oportunidad antes, pero luego la desperdiciamos
Pensé que le importaba, pero estaba fingiendo
Entró en mi espacio y trató de invadirlo
Ella y yo hemos jugado un poco
Él y yo hemos jugado el juego un poco
Todo es sol y luego empieza a llover un poco
Todo es divertido y luego empieza a llover un poco
Ella y yo hemos jugado un poco
Él y yo hemos jugado el juego un poco
Todo es sol y luego empieza a llover un poco
Todo es sol y luego empieza a llover un poco
Eskiboy
Tunnel Vision Volumen Dos
Cállate la boca estrella (Cállate la boca estrella)