Traducción de la letra de la canción Sorry - Wiley

Sorry (original)

Nuh DJ cyaan play this
Nuh bwoy!
Sorry (Bumboclaat)
Is all that you can say (Jesus, yes rudebwoy)
Years gone by and still (Sound dead yano)
These words don’t come easily (Waan fi sum ah dem fool yuh)
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Likkle)
Baby can I hold you tonight?
(Tonight)
And maybe if I told you the right words
Or at the right time (Go inna it, mi general)
Will you be mine?
(Bumboclaat)
Oh, you’ll be mine?
(Cyaan play this bwoy)
From yuh know seh yuh live good an yuh nuh beg nuttin'
Yuh get up and work, true yuh haffi earn supn
Then you’re ready (Listen bwoy)
Lord God mi seh yuh ready
From yuh know seh yuh good gyal an yuh nuh need nuttin' (Jesus)
Yuh get up and work, cah yuh haffi earn somethin'
Then you’re ready (Cyaan play this enuh, rudeboy)
Lord God mi seh yuh ready
We nuh waan unuh sorry cah lie dem ah tell (Lie dem haffi rudebwoy)
We dem ah guh end up, dem go end up inna hell
We nuh too rough up, we nuh informer dem (Nah suh!)
We nuh keep nuh informer friend
And I tell you!
Sorry (Bumboclaat)
Is all that you can say (What about seh rudebwoy)
Years gone by and still (Yuh cyaan play dis)
These words don’t come easily
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Go inna it, mi general)
Baby can I hold you tonight?
And maybe if I told you the right words (Exclusive!)
Or at the right time (Nuh bwoy cyaan play dis man)
Will you be mine?
Oh, you’ll be mine?
Yo weh Riko Dan deh?
Nuh bother tell me 'bout sorry (Pussyclaat)
Cuh when we touch di dance, a pure (Ay!) vibes (Ay!) we ah carry (Ay, ay!)
We’re wicked and we ah bad, and we nuh fraid ah nobody
If a soul try ah ting, dem man gon' find your dead body inna di crowd deh (Inna
di crowd)
Dem haffi know seh that we ready
Cuh when we touch di dance, yuh know we big bad ah level
Make a soul try a ting, dem know them haffi get buried
Wha?
In up inna di cemetery
My sound is a big man sound
Mi fling dubplate (Ay!), ready fi kick man down (Ay!)
Nuh tek talk from none ah dem eediat sound
True we ah the king, dem waan fi tek man crown
Sorry (Jesus)
Is all that you can say ()
Years gone by and still (Vinyl star sound system)
These words don’t come easily (Nuh sound cyaan play dis)
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Only we alone can play dis)
Baby can I hold you tonight?
(Dem sound deh fuck yano)
And maybe if I told you the right words (Sorry fi dem yano)
Or at the right time
Will you be mine?
(Ay!)
Oh, you’ll be mine?
(Ay!)
Vinyl star sound system
Nuh bwoy!
Nuh bwoy cyaan play dis inna world rudebwoy
Only we alone
Zeen?
Exclusive dubplate, fi some bloodclaat DJ
Hol' dis
Di sound done!

(traducción)

Nuh DJ cyaan toca esto
Nuh bwoy!
Lo siento (Bumboclaat)
Es todo lo que puedes decir (Jesús, sí rudebwoy)
Años pasados ​​y todavía (Suena muerto yano)
Estas palabras no vienen fácilmente (Waan fi sum ah dem tonto yuh)
como lo siento, como lo siento
Pero puedes decir bebé (Likkle)
¿Bebe te puedo abrazar esta noche?
(Esta noche)
Y tal vez si te dijera las palabras correctas
O en el momento adecuado (Go inna it, mi general)
¿Seras mio?
(Bumboclaat)
Oh, ¿serás mía?
(Cyaan toca este bwoy)
Por lo que sabes, seh yuh vive bien y yuh nuh ruega nuttin '
Yuh levántate y trabaja, cierto yuh haffi gana supn
Entonces estás listo (Escucha bwoy)
Señor Dios mi seh yuh listo
Por lo que sabes, seh yuh good gyal an yuh nuh need nuttin' (Jesús)
Yuh levántate y trabaja, cah yuh haffi ganar algo
Entonces estás listo (Cyaan juega esto enuh, rudeboy)
Señor Dios mi seh yuh listo
Nosotros nuh waan unuh lo siento cah mentir dem ah decir (Lie dem haffi rudebwoy)
Nosotros dem ah guh terminamos, dem go terminamos en el infierno
No somos demasiado duros, no somos informantes dem (¡Nah suh!)
No mantenemos nuh informante amigo
¡Y te digo!
Lo siento (Bumboclaat)
Es todo lo que puedes decir (¿Qué pasa con seh rudebwoy)
Años pasados ​​​​y aún (Yuh cyaan play dis)
Estas palabras no vienen fácilmente
como lo siento, como lo siento
Pero puedes decir bebé (Go inna it, mi general)
¿Bebe te puedo abrazar esta noche?
Y tal vez si te dijera las palabras correctas (¡Exclusivo!)
O en el momento adecuado (Nuh bwoy cyaan play dis man)
¿Seras mio?
Oh, ¿serás mía?
Yo weh Riko Dan deh?
No te molestes en decirme si lo siento (Pussyclaat)
Cuh cuando tocamos di dance, una vibra pura (¡Ay!) (¡Ay!) Llevamos (¡Ay, ay!)
Somos malvados y malos, y no tenemos miedo de nadie
Si un alma intenta ah ting, dem man gon 'encontrar tu cadáver inna di crow deh (Inna
di multitud)
Dem haffi saber seh que estamos listos
Cuh cuando tocamos di dance, sabes que somos muy malos ah nivel
Haz que un alma intente algo, ellos saben que han sido enterrados
¿Qué?
En el cementerio de inna dice
Mi sonido es un sonido de gran hombre
Mi fling dubplate (¡Ay!), Listo para patear al hombre (¡Ay!)
Nuh tek talk from none ah dem eediat sound
Cierto, nosotros ah el rey, dem waan fi tek man crown
Lo siento (Jesús)
Es todo lo que puedes decir ()
Años pasados ​​​​y aún (sistema de sonido de estrella de vinilo)
Estas palabras no salen fácilmente (Nuh sound cyaan play dis)
como lo siento, como lo siento
Pero puedes decir bebé (Solo nosotros solos podemos jugar esto)
¿Bebe te puedo abrazar esta noche?
(Dem sonido deh joder yano)
Y tal vez si te dijera las palabras correctas (Lo siento fi dem yano)
O en el momento adecuado
¿Seras mio?
(¡Sí!)
Oh, ¿serás mía?
(¡Sí!)
Sistema de sonido de estrella de vinilo
Nuh bwoy!
Nuh bwoy cyaan jugar dis inna mundo rudebwoy
Solo nosotros solos
¿Zen?
Dubplate exclusivo, algunos DJ sangrientos
Espera esto
Di sonido hecho!