Traducción de la letra de la canción The Game - Wiley

The Game (original)

Oi blud, oi blud, oi blud
Blud is that, is that Wiley’s girl over there?
Blud you’re-
Nah (I'm gonna draw you’re girl yeah, that’s what I’m gonna do, draw your girl,
know that)
Draw that blud
Nah
Get him, nah
I came to the game with knowledge and brain
I came to the game with anger and pain
I came to the game with no girlfriend
And I’ll be leaving the game with no girlfriend
And I came to the game with girls on my line
I’ll be leaving the game with girls on my line
Let’s just hit the road again
Fine, I’m on the road again so let’s go, okay, let’s go
Back on the roads, I’m going back in the code
I’ve got things to do, I’ve got raves to hold
I’ve got life to live, I’ve got beef on road
I’ve got energies to give, I come from the roadside
E3 side, that’s where it started
I started half-hearted then I flipped out
Had a gun in my hand barking
It was all about guts but
I don’t wanna be death marking
No skylarking, on with the laughing
No more smiling up at me
I’m compiling up lyrics for songs
I’m waiting for my comebacks to comeback
For all of the wrongs I’ve done
I put it all into the songs I do
It’s just music, now that’s all I can do, that’s all
I’m worth something, I’m putting it in, that’s all
Weak MCs can’t challenge me, that’s all
I came to the game with knowledge and brain
I came to the game with anger and pain
I came to the game with no girlfriend
And I’ll be leaving the game with no girlfriend
And I came to the game with girls on my line
I’ll be leaving the game with girls on my line
Let’s just hit the road again
Fine, I’m on the road again so let’s go, okay, that’s it
The next time I stop moving will be never
My life will be music forever
Wherever I go after life I’ll be doing it
Still I’m a top boy, still I’m a hot boy, still
Still my plans are getting more money
Remain in my brain, I’m moving still
I can’t change the game, I’m placed at still
Getting ready for the heavy weight title still
Who’s got the power you will never know about
See me with your girlfriend when I’m on the go about
If I come into your ends I don’t wanna know about beef
Just wanna know about girls and what money can be made
I live nowhere so the police can’t raid me
E3 maybe, family made me
I was always gonna bust from a baby
But I had to wait for my time and
I came to the game with knowledge and brain
I came to the game with anger and pain
I came to the game with no girlfriend
And I’ll be leaving the game with no girlfriend
And I came to the game with girls on my line
I’ll be leaving the game with girls on my line
Let’s just hit the road again
Fine, I’m on the road again so let’s go, okay
(E3 Boy, and Eskimo boy
E3 Boy, and Eskimo boy
E3 Boy, and Eskimo boy
E3 Boy, and Eskimo boy
38 boy, and Eskimo boy
38 boy, and Eskimo boy
38 boy, and Eskimo boy
38 boy, and Eskimo boy)
I came to the game with knowledge and brain
I came to the game with anger and pain
I came to the game with no girlfriend
And I’ll be leaving the game with no girlfriend
And I came to the game with girls on my line
I’ll be leaving the game with girls on my line
Let’s just hit the road again
Fine, I’m on the road again so let’s go, okay

(traducción)

Oi blud, oi blud, oi blud
Blud es ese, ¿esa es la chica de Wiley de allí?
Blud eres-
No (voy a dibujar a tu chica, sí, eso es lo que voy a hacer, dibujar a tu chica,
saber que)
dibuja ese blud
no
Consíguelo, nah
Vine al juego con conocimiento y cerebro
llegué al juego con rabia y dolor
Vine al juego sin novia
Y dejaré el juego sin novia
Y vine al juego con chicas en mi línea
Dejaré el juego con chicas en mi línea
Vamos a salir a la carretera de nuevo
Bien, estoy en el camino otra vez, así que vamos, está bien, vamos
De vuelta en las carreteras, estoy volviendo al código
Tengo cosas que hacer, tengo raves que celebrar
Tengo vida para vivir, tengo carne en el camino
Tengo energías para dar, vengo del borde del camino
Lado E3, ahí es donde comenzó
Empecé a medias y luego volví
Tenía un arma en mi mano ladrando
Todo era cuestión de agallas, pero
No quiero ser una marca de muerte
Sin skylarking, adelante con la risa
No más sonreírme
Estoy recopilando letras de canciones.
Estoy esperando mis comebacks para comeback
Por todos los errores que he hecho
Lo pongo todo en las canciones que hago
Es solo música, ahora eso es todo lo que puedo hacer, eso es todo
Algo valgo, lo pongo, eso es todo
Los MC débiles no pueden desafiarme, eso es todo.
Vine al juego con conocimiento y cerebro
llegué al juego con rabia y dolor
Vine al juego sin novia
Y dejaré el juego sin novia
Y vine al juego con chicas en mi línea
Dejaré el juego con chicas en mi línea
Vamos a salir a la carretera de nuevo
Bien, estoy en el camino otra vez, así que vamos, está bien, eso es todo
La próxima vez que deje de moverme será nunca
Mi vida será música para siempre
Donde quiera que vaya después de la vida, lo haré
Todavía soy un chico top, todavía soy un chico sexy, todavía
Todavía mis planes están recibiendo más dinero
Permanece en mi cerebro, todavía me muevo
No puedo cambiar el juego, estoy colocado en quieto
Preparándose para el título de peso pesado todavía
¿Quién tiene el poder del que nunca sabrás?
Mírame con tu novia cuando esté de viaje
Si llego a tus extremos, no quiero saber sobre la carne de res
Solo quiero saber sobre las chicas y qué dinero se puede hacer
No vivo en ninguna parte, así que la policía no puede allanarme.
E3 tal vez, la familia me hizo
Siempre iba a reventar de un bebé
Pero tuve que esperar mi tiempo y
Vine al juego con conocimiento y cerebro
llegué al juego con rabia y dolor
Vine al juego sin novia
Y dejaré el juego sin novia
Y vine al juego con chicas en mi línea
Dejaré el juego con chicas en mi línea
Vamos a salir a la carretera de nuevo
Bien, estoy en el camino otra vez, así que vamos, está bien
(Niño E3, y niño esquimal
Chico E3 y chico esquimal
Chico E3 y chico esquimal
Chico E3 y chico esquimal
38 niño, y niño esquimal
38 niño, y niño esquimal
38 niño, y niño esquimal
38 niño, y niño esquimal)
Vine al juego con conocimiento y cerebro
llegué al juego con rabia y dolor
Vine al juego sin novia
Y dejaré el juego sin novia
Y vine al juego con chicas en mi línea
Dejaré el juego con chicas en mi línea
Vamos a salir a la carretera de nuevo
Bien, estoy en el camino otra vez, así que vamos, está bien