Traducción de la letra de la canción Time Flies By - Wiley

Time Flies By (original)

Time flies by, doesn’t wait for you
Should’ve known better, shouldn’t waste it
Trying to catch up to the place where I should’ve been
There ain’t no weather I wouldn’t face
I’m a soldier
Street knowledge is amazing
You should’ve known better, shouldn’t test it
When I get where I’m going to
Gonna be better than the rest
I’m a soldier
Highly trained
Since Wiley came, the vibe ain’t the same
Don’t live by me, I live by the game
And it’s a gamble, unsure pay
My song’s going to leave, they wanna stay
They’re not sitting on shells, they get played
Won’t complain, I’ve already been paid
I’m paid in full still, like when the police kick off the door
And they didn’t find nothing in a rave
I tell a prick stop bluffing with the blade
I ain’t half way, I’m already made
Enemies could see me any day
But when the sun’s out, they’re sitting in the shade
I’m on an R6 and you’re on a Fireblade
And I want a higher pay
Because I put a lot of work in, it’s working
Don’t let the game fly away
Time flies by, doesn’t wait for you
Should’ve known better, shouldn’t waste it
Trying to catch up to the place where I should’ve been
There ain’t no weather I wouldn’t face
I’m a soldier
Street knowledge is amazing
You should’ve known better, shouldn’t test it
When I get where I’m going to
Gonna be better than the rest
I’m a soldier
2−9, approaching
If he’s gonna kill you, then why approach him?
Why provoke him?
Try phoning up all the old kings
They’re not giving a shit, that’s the old ting
Bare new tings
Getting more money than a city bank is holding
Sign Wiley and try to mold him
But I would’ve been happy with a one likkle Rolex tune
But the label, they got too excited
Man are just hyping
Band want money but they’re never gonna get it out of my ting
Told the whole team F off
I’m not the one gonna be the one you get a cheque off
Told the music lawyer, better step off
Fall if you get off
Because right now, I’m in the stage
I don’t need you
Stay in the starting blocks when I wet off
Time flies by, doesn’t wait for you
Should’ve known better, shouldn’t waste it
Trying to catch up to the place where I should’ve been
There ain’t no weather I wouldn’t face
I’m a soldier
Street knowledge is amazing
You should’ve known better, shouldn’t test it
When I get where I’m going to
Gonna be better than the rest
I’m a soldier

Time Flies By (traducción)

El tiempo pasa volando, no te espera
Debería haberlo sabido mejor, no debería desperdiciarlo
Tratando de alcanzar el lugar donde debería haber estado
No hay clima al que no me enfrente
Soy un soldado
El conocimiento de la calle es increíble
Deberías haberlo sabido mejor, no deberías probarlo
Cuando llego a donde voy
Va a ser mejor que el resto
Soy un soldado
Altamente entrenado
Desde que vino Wiley, el ambiente no es el mismo
No vivas por mí, yo vivo por el juego
Y es una apuesta, pago inseguro
Mi canción se va a ir, ellos quieren quedarse
No están sentados en conchas, se juegan
No me quejo, ya me han pagado
Todavía me pagan por completo, como cuando la policía patea la puerta
Y no encontraron nada en una rave
Le digo a un imbécil que deje de fanfarronear con la hoja
No estoy a mitad de camino, ya estoy hecho
Los enemigos podrían verme cualquier día
Pero cuando sale el sol, están sentados a la sombra.
Yo estoy en un R6 y tú estás en un Fireblade
Y quiero un salario más alto
Porque puse mucho trabajo, está funcionando
No dejes que el juego se vaya volando
El tiempo pasa volando, no te espera
Debería haberlo sabido mejor, no debería desperdiciarlo
Tratando de alcanzar el lugar donde debería haber estado
No hay clima al que no me enfrente
Soy un soldado
El conocimiento de la calle es increíble
Deberías haberlo sabido mejor, no deberías probarlo
Cuando llego a donde voy
Va a ser mejor que el resto
Soy un soldado
2−9, acercándose
Si te va a matar, ¿por qué acercarte a él?
¿Por qué provocarlo?
Intenta llamar a todos los reyes antiguos
No les importa una mierda, ese es el viejo ting
Cosas nuevas y desnudas
Obtener más dinero del que tiene un banco de la ciudad
Ficha a Wiley e intenta moldearlo
Pero hubiera sido feliz con una melodía de Rolex similar
Pero la etiqueta, se emocionaron demasiado
El hombre solo está exagerando
La banda quiere dinero pero nunca lo sacarán de mi ting
Le dije a todo el equipo F off
Yo no soy el que va a ser el que obtendrá un cheque de descuento
Le dije al abogado de la música, mejor que se vaya
Caer si te bajas
Porque ahora mismo, estoy en el escenario
no te necesito
Permanecer en los bloques de salida cuando me moje
El tiempo pasa volando, no te espera
Debería haberlo sabido mejor, no debería desperdiciarlo
Tratando de alcanzar el lugar donde debería haber estado
No hay clima al que no me enfrente
Soy un soldado
El conocimiento de la calle es increíble
Deberías haberlo sabido mejor, no deberías probarlo
Cuando llego a donde voy
Va a ser mejor que el resto
Soy un soldado