Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Wiley

Turn It Up (original)

It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (Eskiboy)
Turn it up, yeah (Turn it up right now, yo)
Turn it up, yeah
In any event, I drink, dance, and bubble
Wink past the trouble
Was a diamond star in the hood, under the rubble
Now I’m going for the treble, I already done the double
Two whips, no twin rubble, that’s the double
On the road, that’s cobble, yeah
From the old days, when I do a song, it’s done
Don’t need the okay
Struggling to get far, that’s the old way
I don’t wanna have to go back to my ways
Daydreaming, thinking 'bout the old ways (Oh yeah)
See, I don’t wanna have to back to my old ways (Oh yeah)
I was daydreaming, thinking 'bout the old days (Oh yeah)
See, I don’t wanna have to back to my old ways (Oh yeah)
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (DJ's playing, one’s burning up, I’m back with a brand new
track, turn it up)
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up yeah (DJ's playing, one’s burning up, I’m back with a brand new
track, turn it up)
Turn it up yeah
Turn it up
Yo, turn it up 'cause it ain’t over
Now I got a Bentley, I used to have a Rover
Had a childhood, went from a mile to a wild hood
Now the mile hood is a wild hood
So now they got neighbourhood watch
And my Rolex is a neighbourhood watch
Everything I wanted, I got
And now it looks like I’m headed to the top (Yo)
To the top, to the top (Oh yeah)
No, I ain’t gonna flop now I’m going to the top (Oh yeah)
To the top, to the top (Oh yeah)
No, I ain’t gonna flop now I’m going to the top (Oh yeah)
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (Turn it up, right, yo)
Turn it up, yeah (Turn it up, right, yo)
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (DJ's playing, one’s burning up, I’m back with a brand new
track, turn it up, turn it up)
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah (Turn it up, right now, turn it up)
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (DJ's playing)
Turn it up (One's burning up), yeah (I'm back with a brand new track,
turn it up)
Turn it up
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah (Turn it up, right now, turn it up)
Turn it up
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (DJ's playing, one’s burning up, I’m back with a brand new
track, turn it up, turn it up)
Turn it up, yeah
Turn it up

(traducción)

Se acabo
Sube el volumen, sí
Sube el volumen, sí
sube el volumen
Se acabo
Sube el volumen, sí
Sube el volumen, sí
Sube el volumen, sí
Se acabo
Sube el volumen, sí
Sube el volumen, sí
sube el volumen
Se acabo
Sube el volumen, sí (Eskiboy)
Súbelo, sí (Súbelo ahora mismo, yo)
Sube el volumen, sí
En cualquier caso, bebo, bailo y burbujeo
Guiño más allá del problema
Había una estrella de diamante en el capó, debajo de los escombros
Ahora voy por el triple, ya hice el doble
Dos látigos, sin escombros gemelos, ese es el doble
En el camino, eso es adoquín, sí
Desde los viejos tiempos, cuando hago una canción, está hecha
No necesito el visto bueno
Luchando por llegar lejos, esa es la vieja manera
No quiero tener que volver a mis caminos
Soñando despierto, pensando en las viejas formas (Oh, sí)
mira, no quiero tener que volver a mis viejas costumbres (oh, sí)
Estaba soñando despierto, pensando en los viejos tiempos (Oh, sí)
mira, no quiero tener que volver a mis viejas costumbres (oh, sí)
Se acabo
Sube el volumen, sí
Sube el volumen, sí
sube el volumen
Se acabo
Súbelo, sí (el DJ está tocando, uno se está quemando, estoy de vuelta con un nuevo
pista, sube el volumen)
Sube el volumen, sí
Sube el volumen, sí
Se acabo
Sube el volumen, sí
Sube el volumen, sí
sube el volumen
Se acabo
Súbelo, sí (el DJ está tocando, uno se está quemando, estoy de vuelta con un nuevo
pista, sube el volumen)
Súbelo, sí
sube el volumen
Yo, sube el volumen porque no ha terminado
Ahora tengo un Bentley, solía tener un Rover
Tuvo una infancia, pasó de una milla a una capucha salvaje
Ahora el barrio de la milla es un barrio salvaje
Así que ahora tienen vigilancia vecinal
Y mi Rolex es un reloj de barrio
Todo lo que quería, lo tengo
Y ahora parece que me dirijo a la cima (Yo)
Hasta la cima, hasta la cima (Oh, sí)
No, no voy a fracasar ahora voy a la cima (Oh, sí)
Hasta la cima, hasta la cima (Oh, sí)
No, no voy a fracasar ahora voy a la cima (Oh, sí)
Se acabo
Sube el volumen, sí
Sube el volumen, sí
sube el volumen
Se acabo
Sube el volumen, sí
Sube el volumen, sí
sube el volumen
Se acabo
Súbelo, sí (Súbelo, a la derecha, yo)
Súbelo, sí (Súbelo, a la derecha, yo)
sube el volumen
Se acabo
Súbelo, sí (el DJ está tocando, uno se está quemando, estoy de vuelta con un nuevo
pista, sube el volumen, sube el volumen)
sube el volumen
Se acabo
Sube el volumen, sí
Súbelo, sí (Súbelo, ahora mismo, súbelo)
Sube el volumen, sí
sube el volumen
Se acabo
Sube el volumen, sí (el DJ está tocando)
Súbelo (uno se está quemando), sí (estoy de vuelta con una nueva pista,
sube el volumen)
sube el volumen
sube el volumen
Se acabo
Sube el volumen, sí
Súbelo, sí (Súbelo, ahora mismo, súbelo)
sube el volumen
sube el volumen
Se acabo
Súbelo, sí (el DJ está tocando, uno se está quemando, estoy de vuelta con un nuevo
pista, sube el volumen, sube el volumen)
Sube el volumen, sí
sube el volumen