Traducción de la letra de la canción Fireflies - Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly

Fireflies (original)

I don’t think much will ever come of it
It’s just that nothing ever does
We always go out with high expectations
And then the sun sets, and I start thinking, 'cause
The red and the yellow
The black and the blue
It might sound kind of shallow
But colors are all I ever knew
The fireflies are coming out
The cicadas are quieting down
These summer nights are like walking through
The hiding place a child found
The amber glow of the windows as we pass by little homes
People talking in their living rooms
They must feel so very much alone
All these sterile rows of parchment houses and paper trees
I don’t know if you’d suppose that when dawn hits
Everybody sees
The red and the yellow
The black and the blue
It might sound kind of shallow
But colors are all I ever knew

(traducción)

No creo que salga mucho de eso
Es solo que nada lo hace
Siempre salimos con altas expectativas
Y luego se pone el sol, y empiezo a pensar, porque
El rojo y el amarillo
El negro y el azul
Puede sonar un poco superficial
Pero los colores son todo lo que he conocido
las luciérnagas están saliendo
Las cigarras se están calmando
Estas noches de verano son como caminar por
El escondite que encontró un niño
El resplandor ámbar de las ventanas cuando pasamos junto a las casitas
Gente hablando en sus salas de estar
Deben sentirse muy solos
Todas estas filas estériles de casas de pergamino y árboles de papel
No sé si supondrás que cuando amanece
todo el mundo ve
El rojo y el amarillo
El negro y el azul
Puede sonar un poco superficial
Pero los colores son todo lo que he conocido