Traducción de la letra de la canción Tell Me, Where Do I Begin? - Will Stratton

Tell Me, Where Do I Begin? (original)

Tell me--where do i begin?
With your lips, with your hair or with your skin?
All three fall as hard as stone
Into the hour of the snow
Tell me--what do i see first?
The scythe, the sickle, or the curse?
All three come up from the ground
And spread, so pretty and so brown
Tell me--what comes next?
Is it the hour of love or the hour of the hex?
Both thaw in summer but harden in the cold
It’s time to let them settle, and together they’ll grow old
Tell me--where do I leave off?
With the scythe, the sickle, or the cloth?
All three replenish what is gone
The aftertaste of wormwood, the ending of a song

Tell Me, Where Do I Begin? (traducción)

Dime, ¿por dónde empiezo?
¿Con tus labios, con tu cabello o con tu piel?
Los tres caen tan duros como una piedra.
En la hora de la nieve
Dime, ¿qué veo primero?
¿La guadaña, la hoz o la maldición?
Los tres suben del suelo.
Y se extiende, tan linda y tan morena
Dime, ¿qué viene después?
¿Es la hora del amor o la hora del maleficio?
Ambos se descongelan en verano pero se endurecen con el frío
Es hora de dejar que se asienten, y juntos envejecerán
Dime, ¿dónde lo dejo?
¿Con la guadaña, la hoz o el paño?
Los tres reponen lo que se ha ido
El regusto a ajenjo, el final de una canción