Traducción de la letra de la canción When You Let Your Hair Down to Your Shoulder - Will Stratton

When You Let Your Hair Down to Your Shoulder (original)

When you let your hair down to your shoulder
Call me a coward, but I’m not a fool
The wind lets it loose and you let it blind you
I may be lazy, but never untrue
And with your gloves on above the causeway
I deign to unveil you as you may desire
Your hands full of packages, bound to deliver
Your eyes of the coldest fire
And you look at me blindly as I do
As if to say that i have been wrong
Well I’m only the sundial sitting
I haven’t moved all day or night long
Maybe it’s you that’s been rootless and changing
Always the first to call yourself ice
When in fact underneath it’s a basin
The bottom deep out of sight

When You Let Your Hair Down to Your Shoulder (traducción)

Cuando te sueltas el pelo hasta el hombro
Llámame cobarde, pero no soy un tonto
El viento lo suelta y tu lo dejas cegar
Puedo ser perezoso, pero nunca mentiroso
Y con los guantes encima de la calzada
Me digno a revelarte como desees
Tus manos llenas de paquetes, obligados a entregar
Tus ojos del fuego más frío
Y me miras a ciegas como yo
Como si dijera que me he equivocado
Bueno, solo soy el reloj de sol sentado
No me he movido en todo el día o la noche
Tal vez eres tú el que ha estado desarraigado y cambiando
Siempre el primero en llamarse hielo
Cuando en realidad debajo hay un lavabo
El fondo profundo fuera de la vista