Traducción de la letra de la canción I'd Hate To Leave You - Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly

I'd Hate To Leave You (original)

Look at this lonely town
with the graveyards in the center
with angels on the markers in the dark
and you understand what I
I mean when I say
that I’m heartless
just like flint that never sparks
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
Look at the dancelit sky
with the people gathered outside
waiting for the services that night
and afterwards they’ll sing
sing in the streets
about the coming of the days
that try our rights
do they realize
that everyones to blame
and we sit back and act like we’re ashamed
when really there’s no end
to the ignorance to fend off
that puts them all against the rain
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good

I'd Hate To Leave You (traducción)

Mira este pueblo solitario
con los cementerios en el centro
con ángeles en los marcadores en la oscuridad
y entiendes lo que yo
Quiero decir cuando digo
que no tengo corazón
como pedernal que nunca chispea
Odiaría dejarte
Me encantaría dejarte para siempre
Odiaría dejarte
Me encantaría dejarte para siempre
Mira el cielo iluminado por la danza
con la gente reunida afuera
esperando los servicios esa noche
y después cantarán
cantar en las calles
sobre la llegada de los días
que prueban nuestros derechos
¿Se dan cuenta?
que todos tienen la culpa
y nos sentamos y actuamos como si estuviéramos avergonzados
cuando realmente no hay final
a la ignorancia para defenderse
que los pone a todos contra la lluvia
Odiaría dejarte
Me encantaría dejarte para siempre
Odiaría dejarte
Me encantaría dejarte para siempre
Odiaría dejarte
Me encantaría dejarte para siempre
Odiaría dejarte
Me encantaría dejarte para siempre