Traducción de la letra de la canción Bald Head Hoes - Willie D

Bald Head Hoes (original)

Haha, Y’all thought this was Dragnet, didn’t you?
Wrong answer again
This song is for all the mothafuckin' chicken-head bitches
And we kept the mothafuckin' names the same
'Cause we think being a bald-head bitch is a goddamn shame
What the fuck is goin' on in this goddamn world?
What are you, bitch?
A boy or a girl?
I can’t tell 'cause your shit on the sides are gone
You remind me of that monkey-lookin' bitch Grace Jones
Fucked up is how you look to Willie D
I just gotta have a bitch that has more hair than me
Some try to cover up by weavin' it through
You ain’t foolin' nobody
We know you’re bald-headed, too
Bald-head hoes
Whatcha see D, w-w-w-whatcha see D
I see some bald-head hoes
Bald-head hoes
Whatcha see D, w-w-w-whatcha see D
I see some bald-head hoes
There should be a crime against bald-head hoes
Why they want to be bald?
Nobody knows!
Being bald makes a gal look like a beast
Stupid-ass hoes, ain’t ya heard of grease?
Hell naw
Cause if you did, you’d have some up there
Like your pussy, you gotta give it proper care
Every time I look around, I see a damn disgrace
Motherfucking wig pieces all over the place!
It’s from them (bald-head hoes)
They just so damn mean
The meanest-ass hoes I ever seen
Ain’t got no hair, so they act crude
And wanna go and pick a fight with the girls who do
Am I right?
(You right.)
Hell yeah I’m right!
I’ve seen this shit, night after night
Instead of wearin' other people’s hair, you dumbass bitch
You need to buy some dog mane, and grow your own damn shit!
Now I just can’t go with a bald-head hoe
You ain’t gotta ask why for me to tell you so
If I can’t run through her hair with my hand
Somehow it seems like I be fuckin' a man!
So stay away you bald hickies
I know you out there
Talkin to you hoes who ain’t got no hair
Your sister bald, Zanny
Your mamma bald, Eddie
I bet you even got a bald-headed-ass granny
(talking)
Now this is how you spot a bald-head hoe
Hair spots on a hot sunny day
Too many gaps in the scalp is a dead giveaway
I saw no-hair Clair
Yesterday on the cut
Today I saw the girl, her hair was down to her butt
I hope that she know, that I know it ain’t real
But I won’t squeal not even on Andrea
Kim, Shawn or Merylinn
Nor Tamika and Rika—the famous bald-head twins
Something must be done
About these citizens
You ask what will I do to support my fellow man?
I’m proposin' a bill
To Capitol Hill
To kill all bald-headed women at will

(traducción)

Jaja, pensaron que esto era Dragnet, ¿no?
Respuesta incorrecta de nuevo
Esta canción es para todas las malditas perras cabeza de gallina.
Y mantuvimos los malditos nombres igual
Porque creemos que ser una perra calva es una maldita vergüenza
¿Qué diablos está pasando en este maldito mundo?
¿Qué eres, perra?
¿Un niño o una niña?
No puedo decirlo porque tu mierda a los lados se ha ido
Me recuerdas a esa perra con aspecto de mono Grace Jones
Jodido es cómo te ves para Willie D
Solo tengo que tener una perra que tenga más pelo que yo
Algunos intentan encubrirlo entretejiéndolo
No estás engañando a nadie
Sabemos que también eres calvo
azadas calvas
Whatcha ver D, w-w-w-whatcha ver D
Veo algunas azadas calvas
azadas calvas
Whatcha ver D, w-w-w-whatcha ver D
Veo algunas azadas calvas
Debería haber un crimen contra las azadas calvas
¿Por qué quieren ser calvos?
¡Nadie lo sabe!
Ser calvo hace que una chica parezca una bestia
Putas estúpidas, ¿no has oído hablar de la grasa?
De ninguna manera
Porque si lo hicieras, tendrías algo allí
Como tu coño, debes darle el cuidado adecuado
Cada vez que miro a mi alrededor, veo una maldita desgracia
¡Malditas pelucas por todos lados!
Es de ellos (azadas calvas)
Ellos son tan malditamente malos
Las azadas más malas que he visto
No tiene cabello, por lo que actúan de manera grosera
Y quiero ir y pelear con las chicas que lo hacen
¿Tengo razón?
(Tienes razon.)
¡Diablos, sí, tengo razón!
He visto esta mierda, noche tras noche
En lugar de usar el cabello de otras personas, perra tonta
¡Necesitas comprar melena de perro y hacer crecer tu propia mierda!
Ahora simplemente no puedo ir con una azada calva
No tienes que preguntar por qué para que te lo diga
Si no puedo pasar por su cabello con mi mano
¡De alguna manera parece que me estoy follando a un hombre!
Así que aléjate, chupetones calvos
Te conozco por ahí
Hablando con ustedes azadas que no tienen pelo
Tu hermana calva, Zanny
Tu mamá calva, Eddie
Apuesto a que incluso tienes una abuela calva
(hablando)
Ahora, así es como detectas una azada calva
Manchas en el cabello en un día caluroso y soleado
Demasiados huecos en el cuero cabelludo es un claro indicio
Vi a Clair sin pelo
Ayer en el corte
Hoy vi a la chica, su cabello estaba hasta el trasero
Espero que ella sepa, que yo sepa que no es real
Pero no voy a chillar ni a Andrea
Kim, Shawn o Merylinn
Ni Tamika y Rika, las famosas gemelas calvas.
Algo se debe hacer
Sobre estos ciudadanos
¿Preguntas qué haré para apoyar a mi prójimo?
Estoy proponiendo un proyecto de ley
Al Capitolio
Matar a voluntad a todas las mujeres calvas