Traducción de la letra de la canción My Alibi - Willie D

My Alibi (original)

It went like this, I got caught up in a clique
It was me, Dre and T, against six motherfuckers
Nigga went to talking like he was boss
I hit his ass in the mouth, and squared it off
Now it’s two on one, and two on one
And two on one, but a nigga didn’t run
Because it’s all about respect
And I’mma get that while I’m here
If I don’t get nothing else
We could have whipped them with our eyes closed
'Cause them hoes, was dropping like dominoes
But then a sucker went to capping
We wasn’t packing, so here’s what happened
I took one to the chest
Dre got away, but T wasn’t blessed
He was hit in the head, as them bitches fled
We lay back in the red
Bleeding like a period
Life light came, so you know it was serious
One time wanted a descrip'
I had revenge on my mind
So I weren’t saying shit
Punk motherfuckers!
stupid ass suckers!
What the hell made them want to buck us?
But I’m a motherfucking soldier
And I’mma pay you back, if I motherfucking owe you
One by one they all die
My girlfriend, and the movies was my alibi
(Yesterday you slipped away from me)
(Without so much as one word of goodbye)
Now a nigga owes me cash
Next time I see him, I’mma bust a cap in his ass
So go ahead and call the florist
'Cause I’mma shoot him in the face with my Taurus
Niggas act like they got nine lives
Fucking with my money, thinking that it’s funny
I worked hard for mine, wheeled for mine
Dealed for mine, and goddamn it
I’mma kill for mine!
And die for mine, if it go like that
Motherfuckers gonna learn how to act
Some say I’m not sensible
I still lynch them though
'Cause it’s the motherfucking principal
One by one they all die, die motherfuckers!
Die motherfuckers!
die!
Now, for all you hoes, who thought I be Bo-Bo
When I went solo
This is your mouth
(«Fuck that nigga Willie D»)
(«I went to school with that nigga, he ain’t shit, he ain’t gon' never be shit»)
Yeah, this is my dick in your mouth
(«mmm, that dick is good»)
Any questions?

My Alibi (traducción)

Fue así, quedé atrapado en una camarilla
Éramos yo, Dre y T, contra seis hijos de puta
Nigga fue a hablar como si fuera el jefe
Le golpeé el culo en la boca y lo cuadré.
Ahora es dos contra uno, y dos contra uno
Y dos contra uno, pero un negro no corrió
Porque todo es cuestión de respeto.
Y voy a conseguir eso mientras estoy aquí
Si no consigo nada más
Podríamos haberlos azotado con los ojos cerrados
Porque esas azadas caían como fichas de dominó
Pero luego un tonto fue a tapar
No estábamos empacando, así que esto es lo que sucedió
me llevé uno al pecho
Dre se escapó, pero T no fue bendecido
Fue golpeado en la cabeza, mientras esas perras huían
Nos acostamos en el rojo
Sangrado como un período
Llegó la luz de la vida, así que sabes que era serio
Una vez quería una descripción
Tuve venganza en mi mente
Así que no estaba diciendo una mierda
¡Hijos de puta punks!
estúpidos chupadores de culo!
¿Qué diablos les hizo querer desafiarnos?
Pero soy un maldito soldado
Y te lo devolveré, si te debo
Uno por uno todos mueren
Mi novia, y el cine era mi coartada
(Ayer te escapaste de mi)
(Sin ni una sola palabra de despedida)
Ahora un negro me debe dinero
La próxima vez que lo vea, le romperé una gorra en el culo
Así que adelante, llama a la floristería.
Porque voy a dispararle en la cara con mi Taurus
Los negros actúan como si tuvieran nueve vidas
Jodiendo con mi dinero, pensando que es divertido
Trabajé duro por los míos, rodé por los míos
Repartido por el mío, y maldita sea
¡Voy a matar por los míos!
Y morir por los míos, si así va
Los hijos de puta van a aprender a actuar
Algunos dicen que no soy sensato
Aunque todavía los lincho
Porque es el maldito director
¡Uno a uno mueren todos, mueren hijos de puta!
¡Mueran hijos de puta!
¡morir!
Ahora, para todas las azadas, ¿quién pensó que yo era Bo-Bo?
Cuando fui solo
esta es tu boca
(«A la mierda ese negro Willie D»)
(«Fui a la escuela con ese negro, no es una mierda, nunca será una mierda»)
Sí, esta es mi polla en tu boca
(«mmm, esa polla es buena»)
¿Alguna pregunta?