Traducción de la letra de la canción Pussy in the Click - Willie D

Pussy in the Click (original)

Signin loyalty contracts
You muthafuckas is bitch
Takin a nigga kindness for weakness
Wishin I knew some of y’all niggas was hoes
A smile ain’t nothin but a frown turned upside down
Watch these niggas
Say nigga, you’se a hoe if I ever seen one
Pay me my fuckin dough when I see you then some
Clear the way, fuck was comin out of that fool’s mouth?
Here comes the realest nigga down south
Have you ever had a nigga in your muthafuckin click
Claimin that he real, but he’s a muthafuckin bitch?
Actin all hard, nigga can’t squab
Give that bitch your dope and watch his ass get robbed
Gotta watch my back, cause these niggas are makin dirty moves
Screamin that they down, when in fact they hatin on the crew
Call me a fool, but I roll on them sons of bitches
And I don’t give a fuck about the consequences
I’m jumpin fences, it’s me, the police kinda fat
Cause my muthafuckin homie downtown rat
Homicidal ideas crossin my mind
Bitches callin my parole officer lyin
Can’t seem to find a true pal
You say you’re down with me, but tryin to fuck my gal
Thought you was real, nigga, but you fake as shit
Yo girlish ways make you a pussy in the click
(Pussy in the click, pussy in the click
I got a muthafuckin pussy in the click)
Remember when you brought hoes to my crib, and vice versa
After the club gettin pussy on the dresser
Fuckin in the same room, that’s how it was
If I had a quarter, it was yours
Like a crackhead and his pipe, me and you was tight
So fuckin close we even dressed alike
You used to say, «Fuck L.L. and Run-D.M.C
They can’t fuck with my nigga Willie D»
But then I started makin money
And you started actin funny
Tellin people I changed
Speakin bad on my name
But I’m the same muthafucka that saved your life
When them killers was tryin to get you at the club that night
Comin off tour, kickin you down on the strenght
Bought your kids Christmas gifts and paid your goddamn rent
I can’t believe all the shit you said
Puttin my business in the sewer
Gossipin like a bitch, nigga, you a
(Pussy in the click, pussy in the click
I got a muthafuckin pussy in the click)
Fraud niggas, stay out of my reach, capisc'
And get your own shit like Lil' Kim, you goddamn leech
Don’t make me preach, cause I can talk about this shit for days
Sheift-hearted bastards and they bitchy ways
These niggas out for self, they can’t be trusted
In your face when you got paper, but where they at when you busted?
Well adjusted to ridin solo, who needs a friend
When every nigga and his mammy tryin to win on ya?
I fight by myself, get drunk by myself
Smoke weed by myself, cause I don’t need no fuckin help
Watch your step, cause loyalty is taught to locate
]From the streets to the suites everybody so fake
Snake in the grass, I see your ass, and it’s tremlbin black
We ran a train on that hoe, and you keep doublin back
Now we don’t speak, but it ain’t my fault you fell in love with that bitch
Down to play, now you stuck with a pussy in the click

(traducción)

Firma de contratos de fidelización
Tu muthafuckas es una perra
Tomando la amabilidad de un negro por debilidad
Desearía saber que algunos de ustedes niggas eran azadas
Una sonrisa no es más que un ceño fruncido al revés
Mira estos negros
Di nigga, eres una azada si alguna vez he visto una
Págame mi maldito dinero cuando te vea y luego un poco
Despejar el camino, ¿la mierda estaba saliendo de la boca de ese tonto?
Aquí viene el negro más real del sur
¿Alguna vez has tenido un negro en tu maldito clic?
¿Afirmando que él es real, pero que es una maldita perra?
Actuando todo duro, el negro no puede encorvarse
Dale a esa perra tu droga y mira cómo le roban el culo
Tengo que cuidarme la espalda, porque estos niggas están haciendo movimientos sucios
Gritando que caen, cuando en realidad odian a la tripulación
Llámame tonto, pero los ruedo hijos de puta
Y me importan un carajo las consecuencias
Estoy saltando vallas, soy yo, la policía un poco gorda
Porque mi muthafuckin homie rata del centro
Ideas homicidas cruzan mi mente
Las perras llaman a mi oficial de libertad condicional mintiendo
Parece que no puedo encontrar un verdadero amigo
Dices que estás abajo conmigo, pero tratando de follar a mi chica
Pensé que eras real, negro, pero eres falso como una mierda
Tus formas de niña te hacen un coño en el clic
(Coño en el clic, coño en el clic
Tengo un coño muthafuckin en el clic)
Recuerda cuando trajiste azadas a mi cuna, y viceversa
Después de que el club se pusiera el coño en el tocador
Follando en la misma habitación, así fue
Si yo tuviera un cuarto, era tuyo
Como un adicto al crack y su pipa, tú y yo estábamos unidos
Tan jodidamente cerca que incluso nos vestimos igual
Solías decir, «Fuck L.L. and Run-D.M.C.
No pueden joder con mi nigga Willie D»
Pero luego comencé a ganar dinero
Y empezaste a actuar de forma divertida
Dile a la gente que cambié
Hablando mal de mi nombre
Pero soy el mismo muthafucka que salvó tu vida
Cuando los asesinos estaban tratando de atraparte en el club esa noche
Saliendo de la gira, pateándote la fuerza
Compró regalos de Navidad para sus hijos y pagó su maldito alquiler
No puedo creer toda la mierda que dijiste
Puttin mi negocio en la alcantarilla
Cotilleando como una perra, nigga, eres un
(Coño en el clic, coño en el clic
Tengo un coño muthafuckin en el clic)
Fraud niggas, mantente fuera de mi alcance, capisc'
Y consigue tu propia mierda como Lil' Kim, maldita sanguijuela
No me hagas predicar, porque puedo hablar de esta mierda durante días
Bastardos cobardes y sus formas de perra
Estos niggas están solos, no se puede confiar en ellos
En tu cara cuando obtuviste papel, pero ¿dónde estaban cuando te arrestaron?
Bien adaptado a cabalgar solo, que necesita un amigo
¿Cuando cada negro y su mami intentan ganarte?
Lucho solo, me emborracho solo
Fumo hierba solo, porque no necesito ninguna maldita ayuda
Cuida tus pasos, porque la lealtad se enseña a localizar
]De las calles a las suites, todos son tan falsos
Serpiente en la hierba, veo tu trasero, y está temblando negro
Corrimos un tren en esa azada, y sigues doblando
Ahora no hablamos, pero no es mi culpa que te enamoraras de esa perra
Abajo para jugar, ahora te quedaste con un coño en el clic