Traducción de la letra de la canción Cycles - WILLOW

Cycles (original)

Ain’t tryna rock no boats
Ain’t tryna step on no toes
Ain’t tryna bust no bowls
But I’m just trying to get home
Cause the moon is bright, the streets are dark
The kids and they’re howling, they’re howling
I walk the streets, trying to find a place to sit
A person to talk to
But all I have is you, this ghost inside my brain
I’m lost in the light
I’m feeling really bright
I don’t wanna spend the night
I just want a cool breeze, warm stream while we’re looking at the trees
I’m howling, I’m howling
Lost in the night
I really wanna cry
I don’t sleep at night
I’m going out with those kids, we’re howling, we’re howling
Kids, we do what is right
We do what is wrong
But what is right?
Please explain to me what is wrong
We do what we feel
We make our own path
Our path now
We’re the indigo, we’re the indigos and we’re all going to another place
Not tryna find another name
Not tryna get in another body
I’m going to ascension, baby you cannot stop me
You cannot stop me
Cause the moon is bright, the streets are dark
The kids and they’re howling, they’re howling
I walk the streets, trying to find a place to sit
A person to talk to
But all I have is you, this ghost inside my brain
I’m lost in the tide
I don’t think I can get out
I’m swimming from that shark mouth
And that island of undal is really far away
I don’t think I will make it at all
But I fall
With some Atlanteans, Nephilims, the Martians and some Anunnaki, we all fall
What happens when we fall?
We go down in consciousness and we rise into a life like
What the heck is happening?
Why am I here?
Why can I sing?
Why am I across the seas?
This is crazy
I wanna go home, I wanna go home

Cycles (traducción)

No estoy tratando de rockear sin barcos
No estoy tratando de pisar los dedos de los pies
No estoy tratando de reventar ningún tazón
Pero solo estoy tratando de llegar a casa
Porque la luna es brillante, las calles están oscuras
Los niños y están aullando, están aullando
Camino por las calles, tratando de encontrar un lugar para sentarme
Una persona con quien hablar
Pero todo lo que tengo eres tú, este fantasma dentro de mi cerebro
Estoy perdido en la luz
me siento muy brillante
No quiero pasar la noche
Solo quiero una brisa fresca, un arroyo cálido mientras miramos los árboles
Estoy aullando, estoy aullando
Perdido en la noche
tengo muchas ganas de llorar
no duermo por la noche
Estoy saliendo con esos niños, estamos aullando, estamos aullando
Niños, hacemos lo correcto
Hacemos lo que está mal
Pero, ¿qué es lo correcto?
Por favor, explícame qué está mal.
hacemos lo que sentimos
Hacemos nuestro propio camino
Nuestro camino ahora
Somos los índigo, somos los índigos y todos vamos a otro lugar
No intentes encontrar otro nombre
No intentes entrar en otro cuerpo
Voy a la ascensión, cariño, no puedes detenerme
No me puedes detener
Porque la luna es brillante, las calles están oscuras
Los niños y están aullando, están aullando
Camino por las calles, tratando de encontrar un lugar para sentarme
Una persona con quien hablar
Pero todo lo que tengo eres tú, este fantasma dentro de mi cerebro
Estoy perdido en la marea
no creo que pueda salir
Estoy nadando desde esa boca de tiburón
Y esa isla de Undal está muy lejos
No creo que lo logre en absoluto
pero me caigo
Con algunos Atlantes, Nephilims, los Marcianos y algunos Anunnaki, todos caemos
¿Qué pasa cuando nos caemos?
Bajamos en la conciencia y nos elevamos a una vida como
¿Qué diablos está pasando?
¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué puedo cantar?
¿Por qué estoy al otro lado de los mares?
Esto es Loco
quiero ir a casa, quiero ir a casa