Traducción de la letra de la canción Natives of the Windy Forest - WILLOW

Natives of the Windy Forest (original)

Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
(Eywa, Eywa)
Mother Earth, praise her light
Brothers and sisters, we commune with you
(Eywa, Eywa)
Mother Earth, praise her light
Source creates the birds that go
(Eywa, Eywa)
Tìyawn
I don’t see you in the forest no more
I yearn for you, but you’re so far away in your tree home
I’m by the Obelisk, come and just sneak a kiss
All aboard the machine and berserkers running after him
Vesicas running through the wind
Vesicas heart is breaking slowly
The elders didn’t want this and she’s running through the forest like
Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
Mother Earth, we praise your light
Your sisters and brothers
We commune with you
Your sisters and brothers
We just love in you
All the natives of the windy forest
Come hither
All the natives of the windy forest
All the natives of the windy forest
Feel the music soaking in your pores
Feel the music soaking in your pores
The forest children are making songs
And trying to get you to sing along
Meuianga' Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga' Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga' Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga' Eywa
Tìyawn
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Tireapängkxo
We fly, we fly
We fly, Eywa
We fly
All the natives of the windy forest

Natives of the Windy Forest (traducción)

Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
(Eywa, Eywa)
Madre tierra, alaba su luz
Hermanos y hermanas, nos comunicamos con ustedes
(Eywa, Eywa)
Madre tierra, alaba su luz
La fuente crea los pájaros que van
(Eywa, Eywa)
Bostezo
Ya no te veo en el bosque
Te anhelo, pero estás tan lejos en tu casa del árbol
Estoy junto al Obelisco, ven y échame un beso
Todos a bordo de la máquina y los berserkers corriendo tras él.
Vesicas corriendo por el viento
Vesicas corazón se está rompiendo lentamente
Los ancianos no querían esto y ella está corriendo por el bosque como
Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
Madre Tierra, alabamos tu luz
tus hermanas y hermanos
Nos comunicamos contigo
tus hermanas y hermanos
Simplemente amamos en ti
Todos los nativos del bosque ventoso
Ven aquí
Todos los nativos del bosque ventoso
Todos los nativos del bosque ventoso
Siente la música empapar tus poros
Siente la música empapar tus poros
Los niños del bosque están haciendo canciones.
Y tratando de conseguir que cantes
Meuianga'Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga'Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga'Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga'Eywa
Bostezo
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Tireapängkxo
Volamos, volamos
Volamos, Eywa
Nosotros volamos
Todos los nativos del bosque ventoso