Traducción de la letra de la canción Organization & Classification - WILLOW

Organization & Classification (original)

Classification and organization is ruining the minds of our generation
I said it
That’s why they’re always staying up in the sky
They add a new design to it
But they’re on their phone and I’m on a roll
And I do not care cause I am the oldest one
Up in my mind, but not in real time
I’m just a… teenager
But I feel angrier than a swarm of hornets
They call us whores but it’s just because
We do what we want and don’t look back once
Is that what it’s come to?
No, no
My parents are 1 and 2, and I am their child
I am 3, I am the wild
I am free
We are the children that sing the ancient song
And we can sing it very well
But there’s still so much to learn
There’s still so much to earn
But I yearn
Who am I scared
Who cut us open
Classification and organization is ruining the hearts of our generation
I said it
But actually, True told me that
True made the map
True took us to the forest to the top of the mountain
It’s true, it’s true, it’s true
He told me to get on the mic and spit what’s in my lung
I tried to say, I tried to tell him
«Boy, I don’t do that, I don’t do the things that you do»
But then he looked at me and said, «You do, you do»
face too, went into my room at night
They tried to talk about who
And I’m like, «Let me sleep»
But they just wake me up
They just try to tell me the things I know already
In my cerebral capacity
But it’s locked, why can’t I get in?
Maybe I should ask Finn, maybe I should ask Jake
Maybe we go to a lake that I found
Maybe we go right now
And it’s snowing but it’s warm outside
Write a letter on the beach at night
Go to bed and then I see those lights
I see those lights, I see their eyes
Staring back at me, telling me about the symmetry
Telling me about atomic structure
The way she loves her, the way
The ocean rolls around and 'round and 'round
And 'round and 'round and 'round and 'round and 'round
And the tourist goes around and down
And down and down and down and down, it never stops
Never rock
I call it crystal, now you call it rock
I’m in the spot
You don’t want to walk around on the hot coals of self acceptance
Man I get you, MSFTS here to rep yah
We’ll do this together
Organization and classification is ruining the souls of our generation
We said it
And the kids know very well
And the kids will dig the well
Deep inside of their third eye and get all the messages inside

(traducción)

La clasificación y la organización están arruinando las mentes de nuestra generación
Lo dije
Es por eso que siempre se quedan arriba en el cielo
Le añaden un nuevo diseño
Pero están en su teléfono y estoy en racha
Y no me importa porque soy el mayor
En mi mente, pero no en tiempo real
Solo soy un... adolescente
Pero me siento más enojado que un enjambre de avispones
Nos llaman putas pero es porque
Hacemos lo que queremos y no miramos atrás ni una sola vez
¿Es a eso a lo que ha llegado?
No no
Mis padres tienen 1 y 2 años y yo soy su hijo
Soy 3, soy el salvaje
Soy libre
Somos los niños que cantan la canción antigua
Y podemos cantarla muy bien
Pero todavía hay mucho que aprender
Todavía hay mucho que ganar
pero anhelo
¿A quién tengo miedo?
¿Quién nos abrió?
La clasificación y la organización están arruinando los corazones de nuestra generación.
Lo dije
Pero en realidad, True me dijo que
True hizo el mapa
True nos llevó al bosque a la cima de la montaña
Es verdad, es verdad, es verdad
Me dijo que me subiera al micrófono y escupiera lo que tengo en el pulmón
Traté de decir, traté de decirle
«Chico, yo no hago eso, no hago las cosas que tú haces»
Pero luego me miró y dijo: «Tú sí, tú sí»
cara también, entró en mi habitación por la noche
Trataron de hablar sobre quién
Y yo estoy como, «Déjame dormir»
Pero solo me despiertan
Solo intentan decirme las cosas que ya sé
En mi capacidad cerebral
Pero está cerrado, ¿por qué no puedo entrar?
Tal vez debería preguntarle a Finn, tal vez debería preguntarle a Jake
Tal vez vayamos a un lago que encontré
Tal vez nos vayamos ahora mismo
Y está nevando pero hace calor afuera
Escribir una carta en la playa por la noche
Ir a la cama y luego veo esas luces
Veo esas luces, veo sus ojos
Mirándome fijamente, contándome sobre la simetría
Contándome sobre la estructura atómica
La forma en que la ama, la forma
El océano da vueltas y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Y el turista da vueltas y baja
Y abajo y abajo y abajo y abajo, nunca se detiene
nunca rockear
Yo lo llamo cristal, ahora tu lo llamas rock
estoy en el lugar
No quieres caminar sobre las brasas de la autoaceptación.
Hombre, te entiendo, MSFTS aquí para representarte
Haremos esto juntos
La organización y clasificación está arruinando las almas de nuestra generación
lo dijimos
Y los niños saben muy bien
Y los niños cavarán el pozo
En lo profundo de su tercer ojo y obtener todos los mensajes dentro