Traducción de la letra de la canción Gates of Ekrund - Wind Rose

Gates of Ekrund (original)

From the fortress old
The dwarves on the gates are crying for war
And coming with the night the blood will flow
Before their home
There’s no turning back anymore
From the fortress old
They’re holding the lines and ready to die
They stack on the walls
The swarm has arrived
At the gates of their home
There’s no turning back anymore
Here we are, at the gates of the mountain
Hold the line
We’re alone but no one was left behind
We are outnumbered as defenders
Overrun, but there will be no surrender
Here we are, at the gates of the mountain
Hold the line, feel the breath of the horde
That’s charging us
We are outnumbered as defenders
Overrun, we will answer to their fire with fire!
Fire!
Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
At the gates we’ll not fall
Dark is night, not a star in the sky
Will shine on us, we’re alone but no one
Was left behind, with desperation in our eyes
We wait to die in the forthcoming attack
ORCS AHEAD!
At the gates of the mountain
Hold the line
Feel the breath of the horde that’s charging us
We are outnumbered as defenders
Overrun, we will answer to their fire with fire!
Fire!
Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
At the gates we’ll not fall
Fire!
Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
We will answer to their fire with fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire with fire
Fire!
Fire!
Fire!
Fire with fire
Fire!
Fire!
Fire!
Fire with fire
Fight the fire with fire
We will answer all, there’s no choice anymore
Dwarves of Ekrund reunite together
In front of the gates of the fort
No step back for us
We stand firm like a wall made of stone
Dwarves of Ekrund reunite together
Defending the gates of our home
Here we are, at the gates of the mountain
Hold the line, feel the breath of the horde
That’s charging us
We are outnumbered as defenders
Overrun, we will answer to their fire with fire!
Fire!
Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
At the gates we’ll not fall
Fire!
Fire!
Fire and Stone
We came from the forge together
And we’ll answer to the call
With Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
We’ll kill them all
As long as we are together
At the gates we’ll not fall

(traducción)

De la antigua fortaleza
Los enanos en las puertas claman por la guerra
Y llegando con la noche la sangre fluirá
Antes de su hogar
Ya no hay vuelta atrás
De la antigua fortaleza
Están aguantando las líneas y listos para morir
Se apilan en las paredes
el enjambre ha llegado
A las puertas de su hogar
Ya no hay vuelta atrás
Aquí estamos, a las puertas de la montaña
Mantenga la línea
Estamos solos pero nadie se quedó atrás
Nos superan en número como defensores
Invadido, pero no habrá rendición
Aquí estamos, a las puertas de la montaña
Mantenga la línea, sienta el aliento de la horda
eso nos esta cobrando
Nos superan en número como defensores
¡Invadidos, responderemos a su fuego con fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
fuego y piedra
Venimos juntos de la fragua
Y responderemos a la llamada
¡Con fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
los mataremos a todos
Mientras estemos juntos
En las puertas no caeremos
Oscura es la noche, no una estrella en el cielo
Brillará sobre nosotros, estamos solos pero nadie
Se quedó atrás, con desesperación en nuestros ojos
Esperamos morir en el próximo ataque
¡ORCOS ADELANTE!
A las puertas de la montaña
Mantenga la línea
Siente el aliento de la horda que nos ataca
Nos superan en número como defensores
¡Invadidos, responderemos a su fuego con fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
fuego y piedra
Venimos juntos de la fragua
Y responderemos a la llamada
¡Con fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
los mataremos a todos
Mientras estemos juntos
En las puertas no caeremos
¡Fuego!
¡Fuego!
fuego y piedra
Venimos juntos de la fragua
Y responderemos a la llamada
¡Con fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
los mataremos a todos
Mientras estemos juntos
¡Responderemos a su fuego con fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Fuego con fuego
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Fuego con fuego
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Fuego con fuego
Combate el fuego con fuego
Responderemos a todos, ya no hay elección
Los enanos de Ekrund se reúnen
Frente a las puertas del fuerte
Ningún paso atrás para nosotros
Nos mantenemos firmes como un muro de piedra
Los enanos de Ekrund se reúnen
Defendiendo las puertas de nuestro hogar
Aquí estamos, a las puertas de la montaña
Mantenga la línea, sienta el aliento de la horda
eso nos esta cobrando
Nos superan en número como defensores
¡Invadidos, responderemos a su fuego con fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
fuego y piedra
Venimos juntos de la fragua
Y responderemos a la llamada
¡Con fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
los mataremos a todos
Mientras estemos juntos
En las puertas no caeremos
¡Fuego!
¡Fuego!
fuego y piedra
Venimos juntos de la fragua
Y responderemos a la llamada
¡Con fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
los mataremos a todos
Mientras estemos juntos
En las puertas no caeremos