Traducción de la letra de la canción Wintersaga - Wind Rose

Wintersaga (original)

Wintersaga, here glows the moon of winter nights
Risen for a king yet to come
Cold, let me thaw away
Death, let me ascend again to life
Icy wind and snow upon the heights
Over the Misty Mountains
O’er the lakes reflect the silvery moon
Circle of season, carry the storm
To the hills, the radiant gold of light
Blazes from ancient times in the north
In the autumnal dance of leaves on the ground
Your day will have to come
Carrying the freezing storm
Over the Misty Mountains
Durin’s Day has come
Circle of seasons, carry the storm
Even trees so old and green of hope
Bow down their head to you
One by one, their leaves start to fall
Staring at the passage of days and time
Moons of blood will lead your way
Heavy, cold, and hard like steel
You beat your hammer to the night
The howl of the winter, strong will rise
O’er the hills and mountains
The sun and the moon will scorch the sky
A new era dawns again now
Straight through the heights, you’re forging on
Ride with the winds that blow along
Down to the lands far away
Carry the glory of the new age
Wintersaga, here glows the moon of winter nights
Risen for a king yet to come
From the land of snow your breath will come
Over the Misty Mountains
The last face of the moon on a winter night
Welcomes the new sun to the world
Deep and long, the sleep of nature falls
Awaiting a time to live again
When a sprout of hope will wake up the world
Ready to thrive once more
Once more!
Golden king of morning, silver queen of night
Rulers of the day, ancient owners of time
Shining through the forest
Glowing through the night
Hail the winter that comes
Staring at the passage of days and time
Moons of blood will lead your way
Heavy, cold, and hard like steel
You beat your hammer to the night
The howl of the winter, strong will rise
O’er the hills and mountains
The sun and the moon will scorch the sky
A new era dawns again
The saga of the winter rises strong
Over the Misty Mountains
A story forgotten for so long
Our era of gold is coming
The last day for a dwarf
Is the first day of a story that’s yet to come
Wintersaga!
The last day for a dwarf
Is the first day of a story that’s yet to come
Wintersaga!

Wintersaga (traducción)

Wintersaga, aquí brilla la luna de las noches de invierno
Resucitado para un rey aún por venir
Frío, déjame descongelarme
Muerte, déjame ascender de nuevo a la vida
Viento helado y nieve sobre las alturas
Sobre las Montañas Nubladas
Sobre los lagos refleja la luna plateada
Círculo de temporada, lleva la tormenta
A las colinas, el oro radiante de la luz
Llamas de la antigüedad en el norte
En la danza otoñal de las hojas en el suelo
Tu día tendrá que llegar
Llevando la tormenta helada
Sobre las Montañas Nubladas
El día de Durin ha llegado
Círculo de estaciones, lleva la tormenta
Incluso árboles tan viejos y verdes de esperanza
Inclina su cabeza ante ti
Una por una, sus hojas comienzan a caer
Mirando el paso de los días y el tiempo
Lunas de sangre guiarán tu camino
Pesado, frío y duro como el acero
Golpeas tu martillo a la noche
El aullido del invierno, fuerte se levantará
Sobre las colinas y montañas
El sol y la luna quemarán el cielo
Una nueva era amanece de nuevo ahora
Directamente a través de las alturas, estás forjando
Cabalga con los vientos que soplan a lo largo
Hasta las tierras lejanas
Llevar la gloria de la nueva era
Wintersaga, aquí brilla la luna de las noches de invierno
Resucitado para un rey aún por venir
De la tierra de las nieves vendrá tu aliento
Sobre las Montañas Nubladas
La última cara de la luna en una noche de invierno
Da la bienvenida al nuevo sol al mundo
Profundo y largo, el sueño de la naturaleza cae
Esperando un tiempo para vivir de nuevo
Cuando un brote de esperanza despierte al mundo
Listo para prosperar una vez más
¡Una vez más!
Rey dorado de la mañana, reina plateada de la noche
Gobernantes del día, antiguos dueños del tiempo
Brillando a través del bosque
Brillando a través de la noche
Salve el invierno que viene
Mirando el paso de los días y el tiempo
Lunas de sangre guiarán tu camino
Pesado, frío y duro como el acero
Golpeas tu martillo a la noche
El aullido del invierno, fuerte se levantará
Sobre las colinas y montañas
El sol y la luna quemarán el cielo
Una nueva era amanece de nuevo
La saga del invierno se levanta fuerte
Sobre las Montañas Nubladas
Una historia olvidada por tanto tiempo
Se acerca nuestra era de oro
El último día para un enano
Es el primer día de una historia que está por venir
Wintersaga!
El último día para un enano
Es el primer día de una historia que está por venir
Wintersaga!