Traducción de la letra de la canción The Art of War - Wind Rose

The Art of War (original)

Skies are rumbling o’er the crown
The art of war is bound to my fate
Upon the battlefield I see the passage of my time
And like the wounds, it’s fading away
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
Blood of brothers upon my sword
A sign from the past of ancient betrayals
Death and supremacy decide our right to live or die
Turn your back on fate and write your own story
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
On and on, hai, hai, hai
On and on, the art of war (hai, hai, hai)
On and on, hai, hai, hai
On and on, hai, hai, hai, hai, haaaaa
On and on, hai, hai, hai
On and on, we’ll break the fear (hai, hai, hai)
On and on, fighting beside all the brothers of war (on and on)
On and on, hai, hai, hai
On and on, we’ll break the fear (hai, hai, hai)
On and on, fighting beside all the brothers of war (on and on)
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
‘Til my enemies are gone (hey)

The Art of War (traducción)

Los cielos están retumbando sobre la corona
El arte de la guerra está ligado a mi destino
Sobre el campo de batalla veo el paso de mi tiempo
Y como las heridas, se está desvaneciendo
Una y otra vez, una y otra vez
Va el arte de la guerra que marca el camino
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mi vida se haya escapado
Guardián de la montaña
Dejaré este mundo con un grito que diga
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mis enemigos se hayan ido (hey)
Una y otra vez, una y otra vez
Va el arte de la guerra que marca el camino
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mi vida se haya escapado
Guardián de la montaña
Dejaré este mundo con un grito que diga
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mis enemigos se hayan ido (hey)
Sangre de hermanos sobre mi espada
Un signo del pasado de antiguas traiciones
La muerte y la supremacía deciden nuestro derecho a vivir o morir
Dale la espalda al destino y escribe tu propia historia
Una y otra vez, una y otra vez
Va el arte de la guerra que marca el camino
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mi vida se haya escapado
Guardián de la montaña
Dejaré este mundo con un grito que diga
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mis enemigos se hayan ido (hey)
Una y otra vez, una y otra vez
Va el arte de la guerra que marca el camino
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mi vida se haya escapado
Guardián de la montaña
Dejaré este mundo con un grito que diga
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mis enemigos se hayan ido (hey)
Una y otra vez, hai, hai, hai
Una y otra vez, el arte de la guerra (hai, hai, hai)
Una y otra vez, hai, hai, hai
Una y otra vez, hai, hai, hai, hai, haaaaa
Una y otra vez, hai, hai, hai
Una y otra vez, romperemos el miedo (hai, hai, hai)
Una y otra vez, luchando junto a todos los hermanos de la guerra (una y otra vez)
Una y otra vez, hai, hai, hai
Una y otra vez, romperemos el miedo (hai, hai, hai)
Una y otra vez, luchando junto a todos los hermanos de la guerra (una y otra vez)
Una y otra vez, una y otra vez
Va el arte de la guerra que marca el camino
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mi vida se haya escapado
Guardián de la montaña
Dejaré este mundo con un grito que diga
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mis enemigos se hayan ido (hey)
Una y otra vez, una y otra vez
Va el arte de la guerra que marca el camino
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mi vida se haya escapado
Guardián de la montaña
Dejaré este mundo con un grito que diga
Una y otra vez, una y otra vez
Hasta que mis enemigos se hayan ido (hey)
Hasta que mis enemigos se hayan ido (hey)