Traducción de la letra de la canción Back To The Ocean - Wisdom In Chains

Back To The Ocean (original)

I look around as I stand in line
I see so many people from years gone by
But no one speaks we just smile and nod
And look at the floor with our hands in our pockets
As I fidget and play with my tie
Don’t look them in the eye and you might not cry
So much love is unusual
But why’s it gotta be at a funeral
This once for the Aces
They pulled me out of my darkest places
They showed me kindness and showed me love
And I never said thank you the way I should’ve
And now my little brother passed on
I had a lot to say but I waited too long
So I’ll try to reach him with a song
Dear Mitchell, We all miss you
Thank you for the good times
And the laughter through the hard times too
I wanted to protect you since you were a kid
Just like Jonas, Dave and Vigs
But now I know it don’t work like that
We gotta be honest with the time we got
I’ll close my eyes and think of those who’ve gone
And sing it loud so they feel this song
Woah Our brothers coming home
Make sure you welcome him back to the ocean where we all belong
To much better things, a side of life we’ve never known
Woah Our brothers coming home
So make a place for him and wait for him right there with open arms
And tell him that I said thank you

Back To The Ocean (traducción)

Miro a mi alrededor mientras estoy en la fila
Veo a tanta gente de años pasados
Pero nadie habla, solo sonreímos y asentimos
Y mirar al suelo con las manos en los bolsillos
Mientras me muevo y juego con mi corbata
No los mires a los ojos y es posible que no llores
Tanto amor es inusual
Pero, ¿por qué tiene que ser en un funeral?
Esta vez para los Ases
Me sacaron de mis lugares más oscuros
Me mostraron amabilidad y me mostraron amor
Y nunca dije gracias de la forma en que debería haberlo hecho
Y ahora mi hermano pequeño falleció
Tenía mucho que decir pero esperé demasiado
Así que intentaré llegar a él con una canción.
Querido Mitchell, todos te extrañamos.
gracias por los buenos tiempos
Y la risa a través de los tiempos difíciles también
Quise protegerte desde que eras niño
Al igual que Jonas, Dave y Vigs
Pero ahora sé que no funciona así
Tenemos que ser honestos con el tiempo que tenemos
Cerraré los ojos y pensaré en los que se han ido
Y cántalo fuerte para que sientan esta canción
Woah Nuestros hermanos regresan a casa
Asegúrate de darle la bienvenida de nuevo al océano al que todos pertenecemos.
A cosas mucho mejores, un lado de la vida que nunca hemos conocido
Woah Nuestros hermanos regresan a casa
Así que hazle un lugar y espéralo allí mismo con los brazos abiertos.
Y dile que te dije gracias