Traducción de la letra de la canción My Friend - Wisdom In Chains

My Friend (original)

«My Friend»
My friend if I tell you one thing in my life, let it be this
You have to stick by your family
And know the difference from your friends and from your enemies
You have to be strong and pay your dues
You have to stand up for yourself, and never be used
You need to know you’re loved and I care
Remember one thing
I’ll always be there
Whoa my friend
Times may change, it all may end
Whoa my friend
Look what we got — we’re here again
I don’t need much, just my family and you
Be there for me, and I’ll be there for you
And I promise you
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Not much is more important
Than true friends in this life
You may move on and go your own way
But I’m telling you that’s all right
Because you know when I need you
You’re just a call away
And I know you’ll do the right thing
And drop everything to be with me
Whoa my friend
You know what
It’s hard to even imagine
Not having you guys around
I don’t need much just my family and you
You’re gonna be there for me, and me for you
I’m gonna tell you how I feel once and for all
We will fight with our backs against the wall
Whoa my friend
Times may change, it all may end
Whoa my friend
Look what we got — we’re here again
I don’t need much, just my family and you
You gotta be there for me, and me for you
And I promise you
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Whoa my friend

My Friend (traducción)

"Mi amiga"
Amigo si te digo una cosa en mi vida que sea esta
Tienes que quedarte con tu familia
Y conoce la diferencia de tus amigos y de tus enemigos
Tienes que ser fuerte y pagar tus deudas
Tienes que defenderte y nunca ser usado
Necesitas saber que eres amado y me importa
recuerda una cosa
Siempre estare alli
Whoa mi amigo
Los tiempos pueden cambiar, todo puede terminar
Whoa mi amigo
Mira lo que tenemos: estamos aquí de nuevo
No necesito mucho, solo mi familia y tú
Estar allí para mí, y yo estaré allí para ti
Y te lo prometo
Lucharemos para salir con la espalda contra la pared
No hay mucho más importante
Que verdaderos amigos en esta vida
Puedes seguir adelante y seguir tu propio camino
Pero te digo que está bien
Porque sabes cuando te necesito
Estás a solo una llamada de distancia
Y sé que harás lo correcto
Y dejarlo todo para estar conmigo
Whoa mi amigo
Sabes que
Es difícil incluso imaginar
No tenerlos cerca
No necesito mucho solo mi familia y tú
Vas a estar ahí para mí, y yo para ti
Te voy a decir cómo me siento de una vez por todas
Lucharemos con la espalda contra la pared
Whoa mi amigo
Los tiempos pueden cambiar, todo puede terminar
Whoa mi amigo
Mira lo que tenemos: estamos aquí de nuevo
No necesito mucho, solo mi familia y tú
Tienes que estar ahí para mí, y yo para ti
Y te lo prometo
Lucharemos para salir con la espalda contra la pared
Whoa mi amigo