Traducción de la letra de la canción Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love - Wisdom In Chains

Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love (original)

I remember the day we met
You were living on the streets
So I brought you to my home
And I gave you something to eat
You were just skin and bones
When I welcomed you to my home
And now you’re one of us
I never wanna let you go
Girls lied to me
Cops lied to me
My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me
She barely talks to me
But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
I’m sorry about the time I kicked you
I hope you can forgive
But it was brand new carpet
And now it looks like shit
You put your head on my lap
And it made me feel so bad
How could I hurt the best friend I ever had?
Girls lied to me
Cops lied to me
My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me
She barely talks to me
But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
Dogs just want to love
All they wanna do is love
We’ve all been lied to
We’ve all been judged
But not from dogs
‘Cause all they do is love
Dogs just want to love
All they wanna do is love

Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love (traducción)

Recuerdo el día que nos conocimos
Vivías en las calles
Así que te traje a mi casa
Y te di de comer
Eras solo piel y huesos
Cuando te recibí en mi casa
Y ahora eres uno de nosotros
Nunca quiero dejarte ir
Las chicas me mintieron
Los policías me mintieron
Mis amigos me mintieron
Supongo que eso nos hace humanos
No le gusto a mi mamá
ella apenas me habla
pero estas bien
Porque los perros solo quieren amar
Lamento la vez que te pateé.
Espero que puedas perdonar
Pero era una alfombra nueva.
Y ahora parece una mierda
Pones tu cabeza en mi regazo
Y me hizo sentir tan mal
¿Cómo podría lastimar al mejor amigo que he tenido?
Las chicas me mintieron
Los policías me mintieron
Mis amigos me mintieron
Supongo que eso nos hace humanos
No le gusto a mi mamá
ella apenas me habla
pero estas bien
Porque los perros solo quieren amar
Los perros solo quieren amar
Todo lo que quieren hacer es amar
A todos nos han mentido
Todos hemos sido juzgados
pero no de perros
Porque todo lo que hacen es amar
Los perros solo quieren amar
Todo lo que quieren hacer es amar